Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-006de04d791d5ca6e9ca9a7a76cb95b8baab61b92b74693f6ca10281928e3abdcmvxvc6o61z3k27flewe8evq5 Быстрый просмотр | The Shanhaijing students we met today were Executive Officer Mina, the one named Kaguya, Rumi the merchant guild president, everyone from the Plum Blossom Garden... | Ученики Шанхайцзин, которых мы сегодня встретили, это Директор по операциям Мина, та, которую назвали Кагуя, Ру Ми, президент торговой гильдии, все из Орхидеево-Пространства... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006e0374dd64709b7315dba7909e04e33239fd4563840d5be167d98fac5c9035cmvxujzer4gcwchflrlz4vyca Быстрый просмотр | [ns27] "...Fight me in Student Fighter 2!" [ns28] "The winner gets to ask one thing of the loser!" | [ns27] "...Сражайся со мной в Student Fighter 2!"
[ns28] "Победитель может попросить у проигравшего что-нибудь!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006e1e7f088d0a514ee0ddd7626d93acbb4aca5dc89c33c339ef47cb45fddff9cmvxu5ot40tsychfldk2vzpco Быстрый просмотр | I wish to treasure the joy of summer and the joy of the seaside. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-006e21d0572352f8295adff5f9c59a126a2b93835a150ca87004865bd3be642dcmvxuqsn56v8qchflnkjlx72b Быстрый просмотр | It's all my fault... | Всё это моя вина... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006e708d47156753c667d396328fd441f1bd3a43f055ad6703c9fa56bc0c0ebecmvxu3gbt00i6chfl1sb9sffj Быстрый просмотр | ...Or maybe not. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-006e74d6349b1585cd667225849b0bb36a4588fa929fc210ff5cf8647532ad9acmvxvb5xg1lzp27fls2n35nqk Быстрый просмотр | Oh...those are a lot of missed notifications. | О... это много упущенных уведомлений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006e7b3c8c31f71a59ce1c4142b336c2fb94484059f0181366ec0c68d6e9d32ecmvxur5o070l2chfld81ayrre Быстрый просмотр | Is that even a real thing?! | Это даже реально?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006f5b38dff8d2b929e9040560725096ba26be5d58bbbefcff760f4fb50375f4cmvxudp083hetchflfst0ffdk Быстрый просмотр | That's how it is. | Так и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006fe44ba59f2488313125c8b72a7cfb727a0563e5ee6457c98fd1b983d8c344cmvxuomm0630ichflie5ndffz Быстрый просмотр | [ns] "With that, it's time to say goodbye, Squad." | [ns] "С этим, пора прощаться, Сквад." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00700d32d81e2dd0dfda1336a6bddcd5bb440df9ee5cc310921131aa9a12fcd9cmvxu9bml28e4chflph6ev85o Быстрый просмотр | Sensei visits Saori after getting a message from her. They find Saori in a state of disarray after she had a series of misadventures to buy some high-end chocolate to give to Sensei. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00702b34f950e672c10b4ba8f9f18f017798a21ec7875d75ec4c4c890641e037cmvxva6hm1afe27flkrymy5lz Быстрый просмотр | Don't be mistaken! | Не ошибайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007065922a09e17257c0b27d5cefd875d4d5dbe18124c95d66a624f6d0c52a40cmvxvbh6u1prd27flu34y32ja Быстрый просмотр | A-Amazing, Aru! You planned everything perfectly! | В-Впечатляюще, Ару! Ты всё спланировала идеально! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0070eae35bf4a182998097c1d91b09095a697e32bb272d4ab67b3f9bb004faabcmvxud7og3bt6chfl2ww8t8sq Быстрый просмотр | Wow, you're quite skilled at making tea, Hasumi. | О, ты довольно навыковый в приготовлении чая, Хасуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0070f8864fc028d4a2ec4a278730fe3de227eabbdb7908fa3a2435fd33975edacmvxuzx8a8y8ichflvo1lawfm Быстрый просмотр | Please forget about today. | Пожалуйста, забудьте сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00717e2d1bb9cfd109c2a84e3a434a01edf7a12f6ed7b578e94718657d9e4a47cmvxv2z7x01a327fldjrks9j6 Быстрый просмотр | [s] "Aru, you look..." | [s] "Aru, you look..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0071c14c2789ee2fb790cebc9daaa7c6e92c2371cbc3035b633d9b2c0978bf74cmvxurc1v72pfchflaplq6psj Быстрый просмотр | My map app says there's not supposed to be anything here. | Моя карта говорит, что здесь ничего не должно быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00724608b6080e0ace65c6f47d1952612d1bcd88e13bd28dc1c117ac2dfc18e2cmvxum913592xchflfqn3vo78 Быстрый просмотр | S-Sorry. | Извини. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00724d79a4cc0a30de3c5121bdd624b7ca48c345e142861a07be902a50755abecmvxuhnsv3ypzchflg3e9d199 Быстрый просмотр | ...surely even I can follow in their footsteps... | …surely even I can follow in their footsteps… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0072cb28166d9044926ab714b8dfe6991c6e77b6a32e4cf2193fe8e8fbb7e875cmvxulgje4yjschflmo4ez05u Быстрый просмотр | Koharu! | Кохару! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0072d5ffebae7ca0dedb9f4dc4441a9f04ec9693314bf1ac390b97c5e8ff6801cmvxve1ad2mqq27flxkth4aia Быстрый просмотр | We're speaking the same language, dear patron. Thank you, truly. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0072e190b070e5d1fe2971b90e21c3f1becf990c6042256a467b295be150be76cmvxunogs5qjhchfloiqlk9ms Быстрый просмотр | I'll tell you which member of the Make-Up Work Club is the traitor. | Я расскажу, кто из членов Клуба Make-Up Work предатель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0072e6b934945d5ba08f9729e00847391922f2f6026a435e704634fb93bf4502cmvxu85bo1rdlchfl6evtw6x1 Быстрый просмотр | Design | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-007322dfa4d83b5ea79a5f30e2e435dc3cf60e99a4991a573aa6cbcf56f82fd6cmvxua41h2iumchflwbyuz5je Быстрый просмотр | A box that grants Superior Tech Notes of your choice. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-007327110ee8115242171cc0fa06ab984123c597dee5f97a40abe58fdbc8c351cmvxuczfa38a9chflqnayeeev Быстрый просмотр | Unidentified Officer | Неидентифицированный офицер ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00733a1e18239a95a4ed6cc7361eacb23d56cb8d2a9792f10baaa65e8dfcbf04cmvxukyup4sh1chflp3th1zoy Быстрый просмотр | My sword... The proof of a hero is... | Мой меч... Доказательство героя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00736b2152d74afcd31324c95226c1aafa257c1c800992a3a6a6586668209408cmvxu52j70mhschfl4jh2hafp Быстрый просмотр | Sensei, I need you to... | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00739ef062f6c374f3d7c021e0f285290d8a36b060b2ec7d8c0ac45d16dd8757cmvxvc98m205u27flns6vjke0 Быстрый просмотр | Speaking of, what did you talk about with the president of the Peking Opera Club that night? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0073bdc0fabe11cf70bf54a780b704232b5bfec06f5ce0db990d59b9790ff7e1cmvxvb00j1jl427fl7gwn418l Быстрый просмотр | Oh... I worked SO hard, but I'm SO worried it won't pay off... Even children would know this is a long shot. *sigh* | Oh... I worked SO hard, but I'm SO worried it won't pay off... Even children would know this is a long shot. *sigh* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0073be49bcca2700ab6f7533781f6a0de3ed4510885d76fe48e1f0cbe4548b94cmvxu6jrg14n1chfljundo64k Быстрый просмотр | Time passes, even now. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-0073e0f5de2dd9f80079c8436d0e17dd30b5ad72c713e63b20b3c3dc16493cd4cmvxusrhu7kvdchflc0awfysu Быстрый просмотр | From the front, to the back, left, and right... Monsters are everywhere. | Спереди, сзади, слева, справа... Монстры повсюду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |