Строки перевода

(Большее беспокойство вызывает энергия, исходящая от членов Генриюмон...!)

(Эффект был бы меньше, если бы это сообщение было передано прямо и в виде манифеста...!)

(Но чтобы быть скрытым, при этом так открытым, проведя спектакль...!)

(Президенту нужно уйти... сейчас!)

...Теперь актеры держат флаги с изображением огня и бегут по сцене.

Это значит, что мир горит, правильно?

Она знает, что предшествует тому, что произойдёт, и размышляет о конце в момент начала.

Принятие искреннего совета — путь к выживанию.

Как не плакать, потеряв столько ради небольшого выигрыша!

Тёмный монарх обладает сильной волей... и стремлением! Это как раз то, что должно быть у лидера!

И те подданные, которые поверили в это! Всё делается с намерением!

Всегда найдутся короткоглазые подданные, которые не видят видений таких отличных лидеров, как мы. Не так ли, мадам Кисаки?

Хм? Ты не выглядишь хорошо. Ты в порядке, мадам?

А... я в порядке. Ничего не случилось, великий лидер Черино.

(Вы были так недовольны встречей, Кагуя?)

(Важнее, вы делаете просьбу в форме пекинской оперы...?)

Теперь Темный Император призвал ветер.

Тяжелый дождь падает с неба, и река переливается.

Горы и поля затоплены, и океан бурлит.

Гром и ураганы разрушают землю, позволяя крикам и раздражению эхом отдаваться!

Мы не ошибаемся, правда?!

...Действительно, президент пригласил красногородцев первыми...

Это мой путь, поэтому все должны прислушиваться и действовать соответственно.

(...?! Открыть закрытую дверь и позвать ветер извне...?)

(Мне не очень нравится это чувство... Что подумают другие ученики, особенно члены Генриюмон...?)

(Но члены Генриюмон хорошо разбираются в декодировании пекинской оперы, по сравнению с другими учениками Шанхайцзин...!)

(Кагуя... Что ты думаешь?!)

Прощай и вспоминай прошлое.

Те, кто против её воли, подвергаются её гневу.

Мощь небес полностью святая.