Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9acaf9135c2b8464643cda197844d6d89c3f55b78acd65c3a43d28d9806d6494cmvxvbcol1nyr27flet7mtch7 Быстрый просмотр | Good thing she's got her hands full practicing piano! | Хорошо, что она занята практикой на пианино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4db4d4352718e9bf55a967c6c954e10e3211c42f7801c991f188bf393e4935fbcmvxvbcol1nys27flzw6oznn1 Быстрый просмотр | I must say, this may be my greatest scheme yet! | Могу сказать, это может быть моим самым масштабным планом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25b74381178bfbd44ed7c00be38a7d50082e48fb7a7161395bfb11c54dfc2c47cmvxvbcol1nyt27floew9s9y3 Быстрый просмотр | Ahhh! I cannot help but marvel at my own brilliance! | Аххх! Не могу не восхищаться своей собственной блестящей идеей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0aaf2a766caa2cab4ad5c0939c60015fb27b9aef1c9b5bc702566d84ee99377cmvxvbcol1nyu27flon0ztbvx Быстрый просмотр | Episode 6;The Chairman's Decision | Эпизод 6; Решение Председателя ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc3ade33152d4686aad41db5b85e1eac41c3da5c0598c0d5338592c27a72f8c2cmvxvbcol1nyv27fl2l2qxbu7 Быстрый просмотр | It was the fourth day of preparations for the Pandemonium Society's party. I was taking care of some work at Schale before heading to the Pandemonium Society, when I received a call from Iroha. | Это был четвертый день подготовки к вечеринке Общества Пандемониума. Я занимался некоторыми делами в Шале, прежде чем отправиться в Общество Пандемониума, когда получил звонок от Ирохи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99f58dd4c71964c348f3cdfa4d29313cd6058dd3ec6db825e76f8536de4e03cfcmvxvbcol1nyw27flnwkwqqwj Быстрый просмотр | [s] "Huh? I'm surprised it's you calling, Iroha. Usually it's Makoto." | [s] "Хм... Рад видеть тебя, Ироха. Обычно звонит Макото." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f956af991dadd8cb86c6d3c0770d53819e2704ae6125a928bbc486817c6f9dbccmvxvbcol1nyx27fl5cuout8y Быстрый просмотр | About that... Makoto is currently in no state to call you. | About that... Makoto is currently in no state to call you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a3d0037eb61d54efe23df3950047ec027ff73038cccc0384ec15131953b604acmvxvbcol1nyy27flvwbfjvwk Быстрый просмотр | Honestly, we're all in a bit of pickle here. One I'm not sure how to deal with. | Honestly, we're all in a bit of pickle here. One I'm not sure how to deal with. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-949006a93251cc6b8f5cf4d415bea7b16f997f0a3cd0c63fb6400f37ae2dd379cmvxvbcol1nyz27fljm0hola8 Быстрый просмотр | I know it's a little early, but could you come to the Pandemonium Society ASAP? | I know it's a little early, but could you come to the Pandemonium Society ASAP? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c827d0bb0f27f488e212394d4ec3f8296e84ae9f238fa7266cae40fb5f42e650cmvxvbcol1nz027flhyuwmagy Быстрый просмотр | I made my way to the Pandemonium Society's executive office as fast as I could. | I made my way to the Pandemonium Society's executive office as fast as I could. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e200d72948e1b1bc5c891def79f5c0c56b5ed608131f50ef6930c499400ccf5cmvxvbcol1nz127flczvf4o8t Быстрый просмотр | [s] "Makoto! I heard you were all in a bit of a pickle! What's going on?" | [s] "Makoto! I heard you were all in a bit of a pickle! What's going on?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6710b8aefc7a977cb9c81fbfd77057e516fa2cd19f38dda16c880a80fe8bc8c3cmvxvbcol1nz227flh3snzypg Быстрый просмотр | You're here earlier than usual. Fufu. You're very diligent. | You're here earlier than usual. Fufu. You're very diligent. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ec8b14d5c738445483e4a67721e834ba7f8163ed4f1f33cd1920a493c3b3874cmvxvbcol1nz327fl2ukjbhx5 Быстрый просмотр | [ns1] "Iroha! Is Makoto broken?!" [ns2] "You weren't kidding, this is a pickle!" | [ns1] "Iroha! Is Makoto broken?!"
[ns2] "You weren't kidding, this is a pickle!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-940971aedc233b876fd8863cde0b8965786227410a97f19343eeb10bd478db50cmvxvbcol1nz427flz0e7ry56 Быстрый просмотр | Hey Iroha... Isn't it creepy seeing Makoto like this? | Hey Iroha... Isn't it creepy seeing Makoto like this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2a5cd8ca34e40256c2d80ec6a2e96b4b0d455a90d3ec4d3e20ccdc103a66c6bcmvxvbcol1nz527fli9z66mun Быстрый просмотр | Makoto, are you okay? | Макото, ты в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-293f7393993ec78a15040a589ae20f30df38e297c28717d6fb78190c3488ff4acmvxvbcol1nz627fl2054ucrb Быстрый просмотр | Fufu. I'm fine, Ibuki. | Фуфу. Я в порядке, Ибукки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b72d68ee8f4db4322f9d5b8f33a94849ade39fd19b83eeb403ea91ba6bfe6536cmvxvbcol1nz727flca66g8j0 Быстрый просмотр | Oh, I have some oolong tea I got specially for this party. Would you like to try some? | О, у меня есть оолонг, который я специально привезла на этот праздник. Ты хочешь попробовать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f64f09324a1de647e16cba25ba08dd9fd5147d09a29e47a6d24bfe13970aed04cmvxvbcol1nz827fl20uaqf2p Быстрый просмотр | Ibuki only likes cocoa. | Ибукки любит только какао. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-330d8fa0c09566977294193cf79161c81b01ac4968d397e921f4bca9adb6c822cmvxvbcol1nz927flr7ifnly6 Быстрый просмотр | Yes. Cocoa would be nice too. | Да. Какао тоже было бы хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7650049b06c1e1f0b0936955b5618f58d72bfec45d05c225b884f247e870a274cmvxvbcol1nza27flqexrbyme Быстрый просмотр | [ns] "What in the world is going on here?" | [ns] "Что происходит здесь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c938234caeb94ebcea2d62ffa50e1edd89de0ea9f40af4d4996b3987569bb70cmvxvbcol1nzb27fluzcdj8od Быстрый просмотр | Well...what happened was... | Ну... что произошло было... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c33a5bf6b4869a0b605694d225966446b63505a9795fcc46357a324f182fdd71cmvxvbcol1nzc27fle8w8hdxm Быстрый просмотр | Three hours earlier... | Три часа назад... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d192013589ca054372c7e093d199d1c412d71079feab551bfc813bd1018147a3cmvxvbcol1ny927fl7i37gsno Быстрый просмотр | Thus, I shall place these specially ordered statues all over Gehenna... | Таким образом, я разместю эти особо заказанные статуи повсюду по Геенне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-642a7d7253cc04f0ffe8a5d2400fa87b729dc63a95bc61758e8134046ac24155cmvxvbcol1nya27fl2o54vgae Быстрый просмотр | Every student at the party shall see not only my greatness, but the Pandemonium Society's as well! Kekekeke!!! | Каждый ученик на вечеринке увидит не только мою величие, но и величие Общества Пандемониума! Хехехехе!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0749bfc3f8d972c85b3cffd5995d43fc9fccbf55bdcdf1d392993329cd6dd682cmvxvbcol1nyb27fl5pm8fndu Быстрый просмотр | It's already going viral on SNS! Look at this! | Оно уже вирусится в соцсетях! Посмотрите на это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9354a6e2a123ca70c248eb25355d9ac5db8aa6b46767ced81282076cb242907cmvxvbcol1nyc27fl4t8q5dcv Быстрый просмотр | <KiraKira Ururun☆>: Ahahaha! Look at this! OMG! There are so many statues! | <KiraKira Ururun☆>: Ахахаха! Посмотрите на это! ОМГ! Тут так много статуй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d30522591f7cc07dd761171d920021073cdcb9424798ecc0d5e2f2de2db44acfcmvxvbcol1nyd27fls034hde2 Быстрый просмотр | <GehEricha0201>: Um. I think some of them are in the middle of traffic. Is that safe? | <GehEricha0201>: Ум. Я думаю, некоторые из них находятся в середине движения. Это безопасно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b88904949c65154897e60cce776607cd496df282a30619917512ebcf953ec28cmvxvbcol1nye27fl0tfkfbpe Быстрый просмотр | <akusi-girl>: I think I saw a bunch of thugs moving them around earlier. | <akusi-girl>: Я думаю, я видел группу бандитов, которые двигали их ранее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c62852698b197133b37a6369a24a8af6ad2331e5b564b0ad702d8a2022f1722cmvxvbcol1nyf27flhbay43zx Быстрый просмотр | <#Nyanko&>: They're so lame. | <#Nyanko&>: Они так скучные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-549fd71ce3d8d6290c86b79e7fd5ff9b116f2c7860b5d3d9c3704e0adea58175cmvxvbcol1nyg27flan0msnxs Быстрый просмотр | [ns5] "...Viral?" [ns6] "By the way...just how much did it cost to make that many?" | [ns5] "...Вирусные?"
[ns6] "Повторюсь... сколько это стоило на изготовление столько? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |