Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0749bfc3f8d972c85b3cffd5995d43fc9fccbf55bdcdf1d392993329cd6dd682cmvxvbcol1nyb27fl5pm8fndu Быстрый просмотр | It's already going viral on SNS! Look at this! | Оно уже вирусится в соцсетях! Посмотрите на это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9354a6e2a123ca70c248eb25355d9ac5db8aa6b46767ced81282076cb242907cmvxvbcol1nyc27fl4t8q5dcv Быстрый просмотр | <KiraKira Ururun☆>: Ahahaha! Look at this! OMG! There are so many statues! | <KiraKira Ururun☆>: Ахахаха! Посмотрите на это! ОМГ! Тут так много статуй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d30522591f7cc07dd761171d920021073cdcb9424798ecc0d5e2f2de2db44acfcmvxvbcol1nyd27fls034hde2 Быстрый просмотр | <GehEricha0201>: Um. I think some of them are in the middle of traffic. Is that safe? | <GehEricha0201>: Ум. Я думаю, некоторые из них находятся в середине движения. Это безопасно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b88904949c65154897e60cce776607cd496df282a30619917512ebcf953ec28cmvxvbcol1nye27fl0tfkfbpe Быстрый просмотр | <akusi-girl>: I think I saw a bunch of thugs moving them around earlier. | <akusi-girl>: Я думаю, я видел группу бандитов, которые двигали их ранее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c62852698b197133b37a6369a24a8af6ad2331e5b564b0ad702d8a2022f1722cmvxvbcol1nyf27flhbay43zx Быстрый просмотр | <#Nyanko&>: They're so lame. | <#Nyanko&>: Они так скучные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-549fd71ce3d8d6290c86b79e7fd5ff9b116f2c7860b5d3d9c3704e0adea58175cmvxvbcol1nyg27flan0msnxs Быстрый просмотр | [ns5] "...Viral?" [ns6] "By the way...just how much did it cost to make that many?" | [ns5] "...Вирусные?"
[ns6] "Повторюсь... сколько это стоило на изготовление столько? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f6ca33289075f843bf6bcb65ee534ba1d1449ad1283b6aaeb845b400cea932fcmvxvbcol1nyh27flb86rabx1 Быстрый просмотр | Tsk tsk tsk. | Тск тск тск. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8567c09696a7b9450cb9e248a5240cb838ec27794d83b48fe8c261c723c5fb2cmvxvbcol1nyi27flg0o7wcq1 Быстрый просмотр | Now, Sensei. There's no need to worry about such a trifling thing as cost... | Теперь, Сэнсэй. Нет никакой необходимости беспокоиться о таких мелочах, как стоимость... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e02ff8e2ede03c8e5703983d98e6b8669feabcf074d9bc7ef10e26c73cf47b16cmvxvbcol1nyj27flg74i2t9k Быстрый просмотр | Because the invoices for having these statues made and placing them throughout Gehenna Academy were all billed to the Prefect Team, not the Pandemonium Society! | Потому что счета за изготовление этих статуй и их установку по всему Гехенне Академии были списаны на Префектскую Команду, а не на Пандемониумское Общество! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5698307f706b02bf331cc575173cb6fb9b324f8394aef7014b4a9d6dd440f6acmvxvbcol1nyk27flawnmch1v Быстрый просмотр | The Pandemonium Society determines the Prefect Team's budget, you see! | Вы понимаете, что Пандемониумское Общество определяет бюджет Префектской Команды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39eca00b2b56c4e9121b2719c575edee50b7d5ab7648f56379cc5933c42b72b8cmvxvbcol1nyl27fl3v2bi51u Быстрый просмотр | Kihehehe! We've used the Prefect Team's budget for all the party preparations! That will crush them financially! I promote the party while the Prefect Team cries in their juice as their budget gets shredded to ribbons! | Хихиха! Мы использовали бюджет Префектской Команды на все подготовки к вечеринке! Это разорит их финансово! Я провожу вечеринку, а Префектская Команда плачет в своем соке, когда их бюджет превращается в лоскутки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1535abdcc015433cc218ee808e2218c7c48a94bca36e60660b202b5ed7d9508ecmvxvbcol1nym27fl1cz6m867 Быстрый просмотр | It's a win-win situation! Two birds with one stone! One hand washing another! | Это выигрышная ситуация! Два птицы с одного удара! Одна рука моет другую! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a38fc5376edf684b6b4b8fd553e2455cc9bc8541a526137abb58348f3eaf0b3ecmvxvbcol1nyn27fl58ree2tq Быстрый просмотр | It was a genius plan, accomplishing dozens of tasks with but a single stroke! | Это гениальный план! Дюжину задач выполнено с помощью одного действия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-845fc877805f8d4b12c8137113603ff1d4a068ddf12e10f7aff505576c1d94e9cmvxvbcol1nyo27fl0qbh4gx3 Быстрый просмотр | Keke. Kekekeke! Kekekekeke!! | Хехе. Хехехе. Хехехехе! Хехехехехе!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46a3ecf48b423dfb73f52dfd1bb5f5be96f5e2e80fc5bf0976fd09b51c295c6fcmvxvbcok1nxl27fl2fe5wh0l Быстрый просмотр | Somehow, my memory of just what I was doing during my preparations yesterday is a bit blurry. | Каким-то образом, мое воспоминание о том, что я делал вчера во время подготовки, немного размыто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438129e05203eecc7ff0fd682b4947d7bd96983204b7bbf0bf2c065ef4aba392cmvxvbcok1nxm27flqlcvwa6u Быстрый просмотр | Things like that happen from time to time. There's no need to worry. | Такие вещи случаются от случая. Нет причин переживать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbace2e6818be0ab5c24be8c8d2debebf16fc1efab2f4e1339c116c987fbbb51cmvxvbcok1nxn27flktb4mi5x Быстрый просмотр | [s] "That kind of thing happens often?!" | [s] "Такие вещи часто происходят?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57b96974efeab67f391c691e87138d2cae3fc0719122231e9f207c34db563f52cmvxvbcol1nxo27flcizb20fn Быстрый просмотр | Now Sensei, one should let the past stay in the past. | Теперь, Сэнсэй, стоит оставить прошлое в прошлом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee9314336b4490bd0e06cb75eb3cf4f5ba685bdf27efcd4776eec3ce2de33c7cmvxvbcol1nxp27flukyh9hl3 Быстрый просмотр | What's important is the future ahead of us. The party that you and I must prepare for. | Важно то, что нас ждет в будущем. Праздник, который ты и я должны подготовить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b65949a6ce7c3c7a49ea43cffa6ea3b5417db68a959f716a6a45558afb8a137fcmvxvbcol1nxq27fl4kcap4m4 Быстрый просмотр | [s3] "About those party preparations..." [s4] "I saw something very odd on my way here." | [s3] "О тех подготовках к празднику..."
[s4] "Я видел что-то очень странное на пути сюда." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c95ef6e4c69c74e9fed3695d9082c49f1fa26675faca6a3ee95b211b38bf7ab8cmvxvbcol1nxr27fl36fkhun0 Быстрый просмотр | ... Wait there were weird what-nows in the Gehenna academy hallway? | ... Нет, там были какие-то странные происшествия в коридоре академии Гейхенна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af47ac821967567cbfd6b1173ab61db9c644f86096d8f28453cf44621789c5f0cmvxvbcol1nxs27fle9a7oqob Быстрый просмотр | Hm, they were probably placed by a Gehenna student who got overly excited for the party. | Хм, вероятно, их поставил ученик Гейхенна, который слишком сильно заигрался с подготовкой к празднику. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-554aca84d7c57e810b320559031b29ae87b8ebb797e500e003bcc6769c2fe2b3cmvxvbcol1nxt27flul1hd2k6 Быстрый просмотр | I'll leave the underlings to take care of them. | Я оставлю подручных позаботиться об них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60f58797f197c98f51f9cc60424c066df2e9ee8903e2009266acff7445dbb2edcmvxvbcol1nxu27fllkwd04am Быстрый просмотр | None of that's important, Sensei. | Все это не важно, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbcfb73f609e3356d8455fd8bcd9858766cf822e77b9bd3eee28406efffb1a91cmvxvbcol1nxv27flimzc3vmr Быстрый просмотр | What is important is that I finally finished "that." The fruit of my labors throughout these party preparations. | Важно то, что я, наконец, завершил "тое." Фрукт моих трудов по подготовке к этому мероприятию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09c3c149772888c97ae8ceba7c1f60cf59ce04613e6d33fc0acff5c1c750efe0cmvxvbcol1nxw27fl5z5ls8d7 Быстрый просмотр | I called you here to the Executive Office today so I could show it to you, Sensei. | Я пригласил вас сегодня в Главный офис, чтобы показать вам это, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da5efad04de2f85dde02f5ff6f3e6d9b78bf527b4ee4a6d316aa8d19f6b5dbb8cmvxvbcol1nxx27floaoto6yh Быстрый просмотр | [s] "Again with the ominous 'that'. What did you even make?" | [s] "Еще раз с той же таинственной "тое". Что ты вообще сделал?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ab07d94f295c3a321cbadf453e8f7d82ef4958f128794710e81755c5c9f1ae2cmvxvbcol1nxy27fldj3qsz22 Быстрый просмотр | Kihehe. Behold! | Кихэхэ. Посмотрите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a9dfc6e77947c4e2a8549be8f9f091495460bd27a8e7a84311c766051d09a4dcmvxvbcol1nxz27flurdaxf96 Быстрый просмотр | [ns] "Makoto...that's the weird statue Kirara showed me on my way here!" | [ns] "Макото... это странный статуэтка, которую Кирара показала мне на пути сюда!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4be1f4398c10e8faab9d3f81957c5b2aca888ed95239a861a299978985479a2cmvxvbcol1ny027fllsibc90s Быстрый просмотр | What?! Excuse you! | Что?! Прошу прощения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |