Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-04bddb0634e4fb9461fc300e165077598d893658d16bf88c3cbb0ce08a429dabcmvxv95qv11vy27flbctvtgk9 Быстрый просмотр | I'm so happy, I can't contain myself! | Мне так хорошо, что я не могу сдержаться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3737b6eae40414c386598bf4436d7bec5f9aed343929a8348c33aa992f28ff49cmvxv95qv11vz27flx13botyp Быстрый просмотр | I-I have to l-l-leave! | Я-я должен у-у-уехать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e965749ec863f17ded9e2afce6fcea40d09c1ec4127a9bbb7c740fbc944600b2cmvxv95qv11w027flc8jt0qsl Быстрый просмотр | [ns] "Oh, okay... Bye." | [ns] "О, окей... До встречи." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4761cb074c844c21dada3c18f79a7298145f100ae0a6ca3b3d573c2448ced93cmvxv95qv11w127flacg85a12 Быстрый просмотр | After Wakamo left, I returned to the scene, where the situation was mostly sorted out. | После ухода Вакамо я вернулся на место, где ситуация в основном была решена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95ec3101872c0d039207cfbd65bfee7b96597c05c80389064f1ca1c760b36a5ccmvxv95qw11w227fl9k8j2jgo Быстрый просмотр | Izuna was so worried when you suddenly disappeared! | Изунэ была так обеспокоена, когда ты внезапно исчез! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e26b0033a4d7f8088687f35ed7bd291cda986ca1c97f0459b9835a0f15be97f6cmvxv95qw11w327fl2al5akc9 Быстрый просмотр | Sensei... Were you in the bathroom? | Сэнсэй... Ты был в туалете? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-459371d7fa3ffc4780adce39aa6bb5a277511d0ac50585235c6c463a22486cc3cmvxv95qw11w427fluqjrp0sc Быстрый просмотр | [s] "No. I just had to take care of something." | [s] "Нет. Мне просто пришлось заняться чем-то." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f19ab3ded6daaee460d3bc3cc47f663496f346811c6d05add5e0efdd960a27ecmvxv95qw11w527flbuyp1tv1 Быстрый просмотр | Sensei?! What about the Kaiser director? I mean, the salesperson? I'm gonna beat him up! | Сэнсэй?! Что с кайзером директором? Я имею в виду, с продавцом? Я его побью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0af1d0e84dd60ea53cbcc6fc28daba69f068e6c768b35dd40c7768ad00ad7b97cmvxv95qv11um27fl3a6ek17z Быстрый просмотр | Episode 9;The End of Summer | 1;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Эпизод 9;Конец лета ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-656d11f5682ef60d37b40feec9da6965288eee006ae5722eba473c0983d85487cmvxv95qv11un27flxg2xs113 Быстрый просмотр | Here I come! ☆ | 2;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Пришла я! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d42c4861c4e6cdf8a3f34838d943232fceac7c0fa05fe89f99ab0e9bf92b6b9bcmvxv95qv11uo27flihcj59ko Быстрый просмотр | Argh! You bastards! They're so strong! | 3;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Арр! Вы, сволочи! Они так сильны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94381e331752194d72bf1f9df8f6800dd812f130222ac042398072b3799333b5cmvxv95qv11up27fllh5s0vnr Быстрый просмотр | Heh! Can I take a nap? | 4;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Хэй! Можно мне поспать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94a55595a25ac63dc770bd9e2297a310044a92b48d95d9a5d6abda365c68d71ecmvxv95qv11uq27fl5qtn356c Быстрый просмотр | We're almost there, everyone! | 5;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Мы почти там, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-286f243a43b8de0bd163445e3bee7dc702e585d7dcdb9495e3363fa6cc14dd13cmvxv95qv11ur27flqt0ajrtc Быстрый просмотр | Shizuko! Shizuko!! My lord is missing! | 6;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Шизуко! Шизуко!! Мой господин пропал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6b3c422c18543080b97113724148540b4305929900822f973eddfb1bb724eb2cmvxv95qv11us27flwv111q6j Быстрый просмотр | Ugh! H-How did it come to this? I had no plan whatsoever to see those Abydos bastards here! | 7;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Урр! Х-Как это случилось? Я вообще не планировал видеть этих сволочей Абидоса здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98052bc28b7f7d291e5dae7a09624453c9c622f3f461fd6202811c5f1388e282cmvxv95qv11ut27flsamch4kz Быстрый просмотр | Why...would they follow me all the way here?! Abydos!! Just when everything was coming together! | 8;Сюжетные диалоги;Bytes.TextEn;Почему... они следовали за мной так далеко?! Абидос!! Просто когда всё было на подходе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96876064e87f4052f668eb1b1c5806e47942cdccc25c73fa4e19230dd49cc488cmvxv95qv11uu27flvlsn0uif Быстрый просмотр | [s] "Yup. Not your lucky day." | [s] "Yup. Not your lucky day." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46e7c6dbda877017c576bc66731d570cfc2279ef45bc56d50f8ef0c8ca191a73cmvxv95qv11uv27fl8lptn5t9 Быстрый просмотр | ...But I learned something from the past! | ...But I learned something from the past! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10903364e546fcf246883b7cfc007ba6c99c57c116f7e7378f210b64bcf4fb8bcmvxv95qv11uw27fl5ydt7gfe Быстрый просмотр | The amazing unity and strength the students showed was possible because of you, Sensei! | The amazing unity and strength the students showed was possible because of you, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431258aa25efae7f02d8660456dc390ba482a01acb78d4443d3efd8e83e70b5fcmvxv95qv11ux27fljwbkmtk2 Быстрый просмотр | So, if I get rid of you, I'll be able to turn the tables! | So, if I get rid of you, I'll be able to turn the tables! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e5762d3841269a22dc774745953c687f61dd341473862aca1614351d6184734cmvxv95qv11uy27flppnusao9 Быстрый просмотр | [s] "That's why you abducted me." | [s] "That's why you abducted me." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b159255b5446217e8c6380f283ae264020863f845b26ea02f1ac550c2cbed4b6cmvxv95qv11uz27flfz27b57u Быстрый просмотр | Ha! You're playing it cool. How funny. | Ha! You're playing it cool. How funny. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b093e9051129725c392cc4253b565fc25b90b7a8998998ac8b33fc5cbe23c597cmvxv95qv11v027fl9fa1hyin Быстрый просмотр | That's right! I'll use you as a hostage and shield against the Abydos brats! | That's right! I'll use you as a hostage and shield against the Abydos brats! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91183e0eb16ed34d0eed2e9ad4abb927f9aa6c2ced2b40bb0969707408c0fef9cmvxv95qv11v127flj713z4p4 Быстрый просмотр | It's too late to regret getting involved in this! | It's too late to regret getting involved in this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f646730212a2f5b0048b0aa2be72fe9f5d61fb1edbd51235d3270e557db3964cmvxv95qv11v227flq07apqii Быстрый просмотр | [s] "Well, this isn't my first rodeo." | [s] "Well, this isn't my first rodeo." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1145b49cb261dcc06f4939d845e8d5d9bbc9a00b8fab222f35d8e6e730f45dccmvxv95qv11v327fleqgced6p Быстрый просмотр | [s1] "I'm remembering unpleasant things." [s2] "Though... I guess it's good timing." | [s1] "I'm remembering unpleasant things."
[s2] "Though... I guess it's good timing." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cd399ebb8dca9b7f9cbc34522cae6b6ac6827b337e9d9e8d5d890937df2ce46cmvxv95qv11v427fl4af68iyt Быстрый просмотр | Did the Helmet Gangsters manage to subdue the Abydos brats? | Долго лиHelmet Gangsters сумели подавить Abydos brats? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b25d82e6b6895cf405ba1d665a97d5d413baf4be7d62397b2212277421e9d74dcmvxv95qv11v527flgv6ivexg Быстрый просмотр | B-Boss! Report! U-Unidentified enemies are approaching from the outskirts! | B-Boss! Отчет! U-Неизвестные противники приближаются с окраины! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29c6f878a40ca12b868984a07b888b49a2a9c1b6a1a1f38831378ab7c2334879cmvxv95qv11v627fl0yy9rq56 Быстрый просмотр | Crimson...pattern! | Красный...паттерн! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a7562709d0cd5ae6ae67fee5fa8db138c5c8afcd0a57b073545b5a659fbb351cmvxv95qv11v727fl979yv0st Быстрый просмотр | Crimson...? Pattern...? What is that nonsense? | Красный...? Паттерн...? Что это бессмыслица? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |