Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6b90c0fd4fefc8e638453f74046abc658dd7f63381ca8ab8667abe447dede91ccmvxv932c112c27flnchp5fug Быстрый просмотр | Hmm... You're giving us some kind of opportunity? You wanna strike a deal? | Хм... Ты даёшь нам какой-то шанс? Ты хочешь заключить сделку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25efb1e387ec5a498e04e6f48bfce04d5e474e2f26615f8c1af228456f3d2a5ccmvxv932c112d27fllsld108a Быстрый просмотр | Yes. As the owner of Momoyodou, I'm proposing a partnership. | Да. Как владелец Момойодо, я предлагаю партнёрство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-099aceaaec01b88ba7a779f79f4fc13c1918182e03decffc40880baf9deff606cmvxv932c112e27flbxwp319w Быстрый просмотр | Oh, like a franchise contract. | О, как франшиза. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4038318f3d5c016ec6a8c214c7b6f4f44ea9ba598b6344f59160ef57357cfedcmvxv932c112f27flugvx3oe4 Быстрый просмотр | Franchise... Yeah, like that! | Франшиза... Да, как раз так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cda7ff4dcd4830596730db15b494bf91fe77617cbe787b0bf4628590b396abcdcmvxv932c112g27fl8pmojuak Быстрый просмотр | So... What do you think? | Так... Что ты думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4426531bb33c25911cd83c99e9b78c2a77d9302f76949d9fdb9cea3d53424ccacmvxv932c112h27fl12ihkmja Быстрый просмотр | Wahaha! Yeah, it's an interesting idea! Not bad! | Уххх! Да, это интересная идея! Не плохо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c4f7083cd621e08815c9ba2b546fbaeb96582ea90dcf76ea42df9241e285ff6cmvxv926h10ts27flo6g6i98q Быстрый просмотр | Stop twisting my words! I just said we should capture her! | Стоп, ты перекручиваешь мои слова! Я просто сказал, что мы должны арестовать её! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e6700d3cfc1decbe30b89c23ae2484f155417d3ab855bf6b5fd1726d9f7ff21cmvxv926h10tt27flaxrkavhv Быстрый просмотр | Enough talk! I hope you're ready to be laborers! | Достаточно болтовни! Надеюсь, ты готов стать рабочим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28d5fd5f7c600e867720e0ce1a73540a33fcb1ac5a97ed7cbd82dcef10e3ec3dcmvxv926h10tu27flzla6rx1r Быстрый просмотр | Look. Over there. | Смотри. Там. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c7aec40b399b93c934b4a1974f5ac3c7d9553a4351f75fc8afef6bdaa8f511ecmvxv926h10tv27flzapzuto1 Быстрый просмотр | [s] "What am I looking at exactly?" | [s] "Что именно я должен наблюдать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17fd98e4ccdc07e2a824ea89ad3f8df16599a5253cb606b0f86591aeada22b4fcmvxv926h10tw27flj0wz08tb Быстрый просмотр | ........The hot springs? | ...........Горячие источники? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c606bd0d921190432cc6ff313b54c86074e4d123d2cf12fa470ce0f8c3ad734cmvxv926h10tx27fldedy78rd Быстрый просмотр | [ns] "Izuna! Look where Chise is pointing! It's a ninja target!" | [ns] "Изуна! Посмотри, куда указывает Чизе! Это цель для ниндзя!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e18765c83d020aa02e71644595040cf469b94f973e9d732d81336d0211d4f723cmvxv926h10ty27flq356uwt0 Быстрый просмотр | Yes, my lord! As you wish! | Да, мой господин! Как ты пожелаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34cabb9e4e5ca687fb8db3bf90439133374698d9b3e0f1e2ad3362d83961aae3cmvxv926h10tz27flgxld11ns Быстрый просмотр | Izuna style! Secret weapon of the soul! | Стиль Изуны! Секретное оружие души! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c395fb4d0b1d3741b0d7375d88661ebc0c33472dca7755129696b3739abc68abcmvxv926h10u027fltocyp5jg Быстрый просмотр | Shuriken! Yah! | Сэнсэй! Я! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aabbb6129f2dccb599c0b37a7c7c135ad3f56c4cdea227fae1484af3cc280492cmvxv926h10u127fld7ul3pxi Быстрый просмотр | Wh-Wh-What?! What was that? | Ч-Ч-Что?! Что это было? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a79a90de9b82447b546aeafaf9124316d07534e52f13c947aadb79ba2ab1377cmvxv926h10u227fle3fab9ng Быстрый просмотр | Was that a flying bomb? How impressive. | Это был летящий бомбардировщик? Как впечатляюще. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f04cb72463e59cb08dbb76f847234b73a6cb1c6b50a7ea201135463eb5531a38cmvxv926h10u327flkmz5jgvy Быстрый просмотр | What advanced technology. I wasn't expecting this! | Какая продвинутая технология. Я не ожидал этого! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-644d4913ba18188ef3a87c5760800bc3502bb67b7653b05f7e72d44ff50dd2afcmvxv926h10u427fl9l93vvc1 Быстрый просмотр | C-Could this be? | Может быть это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8f428dba66cb652255e3b8d80f14e179137581bb1587994b845dee3944b3642cmvxv926h10u527flvy814cf4 Быстрый просмотр | Izuna's attack...caused this? | Атака Изуны... вызвала это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3364ef114ed7bdbe55ad3992ec737fccce7a79b5ccb11259918c2508f5c65b03cmvxv926h10u627fl6m0bhyng Быстрый просмотр | H-H-H-H-H.... | Х-Х-Х-Х-Х.... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0f289bb5d74f27e36d95994a38dc16d76cd8d28ca8818ac362fc66a0863d5e9cmvxv926h10u727flzj6rg1zs Быстрый просмотр | Hot springs! | Горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f740baf5341f29c47440a785c5f05b85791ad94833796782ad8d5e62e718e3cmvxv926h10u827flaz9l4opp Быстрый просмотр | President Kasumi! You didn't let me finish my line! | Президент Касуми! Вы не дали мне закончить свою фразу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7840e5116e762c6697e7406fbdc907f365273fa234439c5a3bf37f54d08ff4cacmvxv926h10u927flujkfgkck Быстрый просмотр | Who cares! Megu! Get everyone ready! | Кто cares! Мегу! Подготовь всех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c52e9cd6dbe06998128ffcf2f10dff4a3655271cdf521b055373b8cb4100ddf0cmvxv926h10ua27fl5rrdrnck Быстрый просмотр | Wh-What about our battle...? | В-Вообще, что с нашей битвой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fba2fcf16f02e77a026cdc2fa50b541c6dc36b67b9a10564551c752ba8f2b864cmvxv926h10ub27flpo032z74 Быстрый просмотр | No one cares about a stupid battle. Don't you see the water?! | Ни кто не cares о глупой битве. Не видишь ли ты воду?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0715c91342c300c152d87c4e45eb1465925db2ace555bd7c270a3231208add51cmvxv926h10uc27fl76b1arwc Быстрый просмотр | Yeah! Everyone with the Hot Springs Department! Get ready! | Да! Все с отделом горячих источников! Подготовьтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bef36ed362ec35f14e574877d1195a0da83c90703a9a8b193184a4114774eefecmvxv926h10ud27fldlij6ejb Быстрый просмотр | Hot springs! Hot springs! | Горячие источники! Горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7fefdbb848cec066e8d79d7eed43ded55a9bc13289b6c4ba259de2cc29311d5cmvxv926h10ue27fl63z32d39 Быстрый просмотр | ...How in the world did they build that so fast? | ...Как в мире они построили это так быстро? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ef0b031048bcbe12aa87376a284bed621eb36a41c892c0ec04cd753f7e5e838cmvxv926h10uf27flp2y5obir Быстрый просмотр | I'm impressed! | Мне впечатляет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |