Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-06bd646eef7e16bb9062fe4b3c843979adea6dc40fa6f6a3531a24d2758e71e7cmvxv7nuo0m8827fli6fi4cp1 Быстрый просмотр | I accidentally bumped into the statue and its mustache broke off... Your authority was tarnished because of my negligence. | Я случайно наткнулся на статую, и оторвал её усы. Ваша авторитет была испорчена из-за моей небрежности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f384f5f8a77c63a70f1ac7e533ebbca98fdb3e6348e5440665e5e70c007e47dacmvxv7nuo0m8927fle38mfm5h Быстрый просмотр | Even though it wasn't on purpose, I knew there was no chance of forgiveness, so I— | Даже если это не было намеренно, я знал, что шанс на прощение отсутствует, поэтому я— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a010a86857232a8632551f26d755e78b6496caac38bafe16a699c4ea4f8b9353cmvxv7nuo0m8a27flearhqkah Быстрый просмотр | Wait! Was that really the only reason? | Подожди! Это было действительно единственной причиной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74f159469d319a5c7a821c31774b317b15e49544228ce15d77eb0725565c3a1acmvxv7nuo0m8b27flhy0wvpzd Быстрый просмотр | Huh? Does that mean...? | Хм? Это значит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86d828d75e311bb22623aa35188dfbd21bb7f6d67d16c17b400f2165ca36cee1cmvxv7nuo0m8c27fle7dh7fax Быстрый просмотр | Marina, you've been my right hand as the security chairman for such a long time. | Марина, ты была моим правой рукой как председатель безопасности на протяжении долгого времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fe769b555b5c32f4957ec56f0091d29627215b96e0313bd20f8c5acfa7197b8cmvxv7nuo0m8d27flyi6fgk6i Быстрый просмотр | No matter how talented I am, I never would have made it to where I am today without you. Losing a stone mustache is nothing compared to losing you. | Независимо от того, насколько талантлива я, я никогда бы не достиг того, где я сейчас, без тебя. Потерять каменный усы — это ничего по сравнению с потерей тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df3bb1e632e79fca2d38c7e183ab06eb0ef3551cf2bd1ce9816aa435feaa5a45cmvxv7nuo0m8e27flo004qwwi Быстрый просмотр | I'm far too merciful to punish you for something like that... | Я слишком милосерден, чтобы наказать вас за что-то подобное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5be14bf96dfa5a71d8803e17a64ded23c3fde8e8cc841b68bac831b5470a8577cmvxv7nuo0m8f27fllt2dsz3f Быстрый просмотр | ...That's what you were hoping I would say, RIGHT?! | ...Это именно то, что вы надеялись, что я скажу, ВПРАВДЕ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-065e36938a977c59114c8105dc3f1112ab6efa41a913afe51ab191688d4014cacmvxv7nuo0m8g27fl4ltf5hoa Быстрый просмотр | Do you have any idea how much I suffered because of you? No nap! No snacks! The students all made fun of me and called me a little brat! | Вы даже не представляете, насколько я страдал из-за вас? Нет сна! Нет перекусов! Все ученики смеялись надо мной и называли меня маленьким дурачком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c051810e3db2dff7a3c191588380fb58595b8bc3a76a7f5a2aa23084ef7bbde9cmvxv7nuo0m8h27fljngsujfu Быстрый просмотр | I couldn't care less about some measly mustache, but I'm never going to let you live down inciting this coup! | Я не обращаю внимания на какую-то мизерную усатость, но я никогда не прощу вас за подстрекательство к этому перевороту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4e63a4026c0acb7b43137c2fd15dba404682323b879ba4efb6dcfe416cbb03fcmvxv7nuo0m8i27flcbk96bhw Быстрый просмотр | P-President Cherino! Please forgive me, just this once! | Президент Черино! Пожалуйста, простите меня, просто на этот раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad823ddaa9ccf7fb930071d9c5b8c5dd104694b35dfc865d2ef4fae565a7f5fccmvxv7nuo0m8j27flpltnp4ch Быстрый просмотр | Denied! Never forgive! Never forget! | Отказывается! Никогда не прощу! Никогда не забуду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b3df886aae1f4afee22898ed695705f57234bfa295de1976134c81c1f7d5140cmvxv7nuo0m8k27fluy0rbmy4 Быстрый просмотр | Tomoe! Take Marina and her followers and make them clean the bathrooms for a month! | Томо! Забери Марину и её последователей и заставь их мыть туалеты в течение месяца! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f97cbfe19383ea25a2fe5bc42fdd1e36b96731f5ebef7e2fd9dece845de8d877cmvxv7nuo0m8l27fl5dlmclrk Быстрый просмотр | Let the punishment rain down like hellfire! | Давайте наказание обрушится на вас, как адский огонь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cac2827e3b44100f86c347cd572e89a8714d72c86530ba1d35905d6188ecba7ccmvxv7nuo0m8m27fl8uf0z2hc Быстрый просмотр | One week later, on the day of the Ivan Kupala Festival... | Через неделю, на день Ивана Купалы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e303649ab7bf8bd170468fa8faedfb9fb2ca5a241cbdc6bb60d38681b161cbddcmvxv7nuo0m8n27flja3v4k4t Быстрый просмотр | If you'd please follow me... | Пожалуйста, следуйте за мной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-953e0c181fd0b7f2bd16f3bad89cc78691ed79ee889b2acc9c28080f5696b5d0cmvxv7nup0m8o27fls4c9talm Быстрый просмотр | Hahaha! Welcome, Comrade. Happy Ivan Kupala! | Хаха! Добро пожаловать, товарищ. Счастливого Ивана Купалы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e92ddcd7c8809020689f70d83ef69dd756dce71115bca5038cf7451431615489cmvxv7nup0m8p27flitezjd0d Быстрый просмотр | [s] "Happy Ivan Kupala, Cherino." | [s] "Счастливого Ивана Купалы, Черино." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b86c74f4aa5eec3a2c353f9220ef31a091f082391d71c8bc802487f2494dd8b2cmvxv7nup0m8q27fl4kbgg54g Быстрый просмотр | Getting to spend Red Winter Academy's festival with you makes me really happy, Comrade. | Получить возможность провести праздник Редд Винтер Академии с вами делает меня очень счастливым, товарищ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-119b274ecc3cd17cdd71b2541b61f81f2432c4822ab10e21528dcc723ae55247cmvxv7nup0m8r27flnq10lvyh Быстрый просмотр | Normally, outsiders wouldn't be allowed in during the festival. | Обычно иностранцев во время праздника не допускают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-045df1a76ded8891fc99b926a9e4d6eb57d11348cc25536265ac64feca9edee0cmvxv7nup0m8s27flerugyflt Быстрый просмотр | However, in light of your immaculate service last time, I've granted you a special invite. You should feel quite honored, Comrade! | Однако, учитывая ваш безупречный сервис в прошлый раз, я предоставил вам особое приглашение. Вы должны чувствовать себя очень честно, товарищ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d58189ffc680dfea1a1a641e3778b91a0afb7d322fc7b4232151922d2eddf6d1cmvxv7nup0m8t27fl8qukjfpw Быстрый просмотр | Tell me, does anything about the school seem different than it was a week ago? | Скажи мне, что-нибудь в школе кажется тебе другим, чем было неделю назад? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de1097d847d5048a7c64ed56098b06eeb3eb37e937e71734260cdb5a91108a06cmvxv7mri0m0427flo0u4x00i Быстрый просмотр | Oh, right! I am the president now! She should be afraid of ME. | О, да! Теперь я президент! Она должна бояться МЕНЯ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df5f6eb5ee863517718802d884ca3c188a264d469773222d18b7f163c5a94a0fcmvxv7mri0m0527flgwe26m3c Быстрый просмотр | Heh. I don't know how that stubborn little brat managed to win anyone over, but they're no match for my State Guard! I'm not scared! | Хех. Не знаю, как этот упрямый мелкий подросток смог завоевать кого-то, но они не соперники для моей Гвардии Стата! Я не боюсь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d0a94f7fbd1c6fbe7aaca491b4b4234d34d551c364dbe5f20636041683dc64acmvxv7mri0m0627flmbd4md59 Быстрый просмотр | ...But, just curious, how many students are with Cherino? Like five or...? | ...Но, просто интересно, сколько учеников с ней? Пять или...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89c147ae96110d13b8497a2230ee8807761c670914069fd1af96d37b2a158d3ccmvxv7num0m7527fla2qg048b Быстрый просмотр | Uh, no. I don't have an exact head count, but it looks like there are hundreds of students behind Ex-president Cherino. | А-а, нет. У меня нет точного подсчета, но, похоже, за бывшим президентом Черино стоит сотни учеников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4091215ce4a9b75d01f59bd2cd0b63a3b42aecb3e36efaed06ba1b4f5f59c8a4cmvxv7num0m7627fl7n39xhmu Быстрый просмотр | H-Hundreds? How the heck did she get so many people? | Х-Х-Хотя сотни? Как черт, как она смогла собрать столько людей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a61124d4917a1523564a4d7cf48279ece7fa01983cbb9b2413d2f4c3ebf4652acmvxv7num0m7727fl2j8t76s5 Быстрый просмотр | The reports say the students of Spec Ops No. 227, the Knowledge Liberation Front, and the Labor Party are all among her ranks. | Отчеты говорят, что ученики Специальных операций № 227, Контрольной фронтовской борьбы за знания и Лабораторной партии все в ее рядах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d42974910d63a3280c05d27c7f6b66d6a188de31ce7b1ca7b3c5184e4369bfd6cmvxv7num0m7827flibukvt8u Быстрый просмотр | How'd she get all of them to be loyal to her?! That doesn't make any sense...! | Как она смогла заставить их быть верными ей?! Это не имеет никакого смысла...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-668e70c35e4cf31084b891ea8354352b8ac9fd8054905ac1cc89598f1eff7bfacmvxv7num0m7927flvtexgmqz Быстрый просмотр | (I-I-I'm so screwed. Do I just give up the office and beg for forgiveness...?) | (Я-я-я в беде. Я просто отдаю должность и прошу прощения...?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |