Строки перевода

Очистите от гангстеров здание бывшего института! Эти неприятности действуют слишком стратегически. Чинатсу точно был прав. Это не обычные происшествия. Нам нужно найти подсказки, чтобы выяснить настоящего виновника.

Осмотрите зал для пианино! Кто бы подумал, что такое заброшенное здание скрывается в глубине Академии Гехенна? У меня немного времени, так что я посмотрю вокруг.

Завершите работу на день! *вздыхает* Какой утомительный день. С вечеринкой Гехенна через пять дней и схемами Общества Пандемониума, это настоящий кошмар.

Исследуйте место происшествия и ищите подсказки! Развитие прямо перед Обществом Пандемониума, из ниоткуда? Зная Касуми, ничего хорошего не может происходить. Мне нужно немного попрактиковаться на пианино, но эту проблему нужно решить сейчас.

Интерrogate students to collect more information! Ако сообщила, что билеты на минеральные источники сейчас активно распространяются среди учеников. Я уверена, что Минеральные Источники что-то затевают.

Find out what the Hot Springs Department's scheme is! Название операции «Гехенна Бабл» звучит глупо, но я не думаю, что могу его игнорировать. Мне нужно больше информации.

Meet Kasumi, prison edition! Она обещает один минеральный источник каждому человеку в Гехенне? Как я вообще могу на это ответить?

Don't be impatient and concentrate on piano practice! Спешка мне не поможет. Мне нужно заниматься поэтапно, и я буду готова дать отличный выступление Сэнсэй на вечеринке.

Wrap up the day! Я не смогу стать профи на клавишном за одну ночь, но если продолжу в таком темпе, думаю, всё получится.

Start with your duties at the head prefect's office! Забеспокоительный звонок от Сэнсэй и непонятный отчёт от Чинатсу... Это не необычно для Гехенны, но мне кажется, что что-то не так сегодня.

Catch Pan-Pan roaming around the student dining hall! Мне было трудно поверить в отчёт Чинатсу о «гигантском, двигающемся блинке», но я не могу отрицать то, что видел своими глазами. Но откуда в мире он появился...

Stop the giant Pan-Pan that's appeared in the park! Я только что поймала Гурманскую Исследовательскую Группу, и теперь мне нужно идти за гигантским блинком. Какой день.

Подними стакан

Организуй мысли

Один раз в год Общество Пандемониума проводит вечеринку, чтобы продемонстрировать влияние и престиж Общества Пандемониума. Гости обычно представляют собой известных людей из различных областей знаний.

Студенческий совет Академии Гехенна известен тем, что допускает в свои ряды только самых талантливых. По сути, эта исключительная организация, однако, в основном известна тем, что можно только описать как довольно странные поведение.

Кажется, за последними инцидентами, беспокоящими Команду Порядка, стоит один человек. Слухи говорят, что это один человек финансирует и инициирует всё.

Старое, обветшалое здание, спрятанное в заброшенном углу Гехенны. Оно было перепрофилировано в укрытие для студентов, избегающих общество.

Старый пианино, которое когда-то находилось в Предыдущем Институте. Кто-то, наверное, поддерживал его, потому что оно всё ещё играет довольно хорошо.

Самый большой клуб в Гехенне. Вдохновляемые их страстью к развитию горячих источников, они часто становятся виновниками беспорядков по всему району.

Операция отдела горячих источников в хаосе... Такой сложный и абсурдный план, что даже после внимательного прослушивания всех деталей трудно понять.

Харизматичный президент отдела горячих источников. Этот, якобы щедрый и идеальный лидер не может быть подавлен никем... если только не придет главный префект.

Касуми казалась серьезной и невероятно строгой, рассказывая свою историю, но трудно поверить ей. Гехенна всегда состоит из невероятных секретов.

Действительное чудовище (не идентифицировано). Есть вещи в этом мире, которые просто невозможно поверить, даже если ты видишь их своими глазами.

Студентка, усердно изучающая кулинарное искусство у Фууки в Клубе школьных обедов. У нее могут быть секретные поклонники, впечатленные ее усердием, или нет.

Знаменитая кружка даже внутри Гехенны. Это группа навыковых злодеев, оснащенных всеми необходимыми экспертизами для реализации их жестоких схем.

Неидентифицированный гигантский блин, внезапно появившийся на территории Гехенны. Хотя это довольно редкое явление, ни одна из студенток не кажется особенно удивлена.

Общество Пандемониума заказало еду из Клуба школьных обедов во время планирования праздника Гехенны. К сожалению, похоже, президент не сам готовит их заказ...

Кажется, тот, кто изготовил этот объект, лишь спросил, можно ли, а не должно ли. Можно даже сказать, что это воплощение бездумного расхода.

Даже непоседы найдут определённую степень преданности, сложённую в тёмных союзах и подпольных сделках. Но против председателя Пандемониума Сосейтэ будет сложно не потерять самообладание...