Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7c6e65cd91a2613e1eeb4f87c5acf0226bf00452bef9ab4a5fa492e94ad6978dcmvxvdlwy2h8527fl03mwc8k5 Быстрый просмотр | Art is about struggle and conquest, after all. | Искусство — это борьба и завоевание, в конце концов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70690483ce5c19022b309f07df3e5dfd92ccc94b61206ef241744f7a68b41c6cmvxvdlwy2h8627fl3mclo17z Быстрый просмотр | Then, shall we keep going? My dorm is right up here. | Тогда, давайте продолжим? Моя общага прямо здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03c635a4513b82d4586a1db197a74d88d2f3dab35aa1ddd616ac2433c508031ecmvxvdlwy2h8727flqt1qf24t Быстрый просмотр | [ns] "THIS is the daily life of an artist...?" | [ns] "Это ежедневная жизнь художника...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe972456ecf95547fc74e39782bab55422060237767cf7f86af7cfa8a91f51b8cmvxvdlwy2h8827fliy8j3vmt Быстрый просмотр | Wildhunt Dormitory Hallway | Палата дикой охоты, коридор общежития ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60b377221555fc0b1df27adad70cf7b80e0d0588bfdf73dc8849ba6f4e9c75cdcmvxvdlwv2h6h27flkd7kwhc1 Быстрый просмотр | [s] "Ooh! Tsumugi's friends! I'd love to meet them!" | [s] "Ооо! Друзья Тсумуги! Я бы очень хотела их познакомиться!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3d7202019cc5cbf7f831eb6f57bd3b9ddb75827cab2156399b84f5db7f647a5cmvxvdlwv2h6i27flwqd3jdxv Быстрый просмотр | Heehee, then it's decided. | Хехехе, тогда договорились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6bf452cb0134bc8ab2c0a763fdf567fcc010325c1ffa255b587b8bc6a7c28e9cmvxvdlwv2h6j27flqnev4ord Быстрый просмотр | I still need to finish a few things, so let's meet up in a bit and explore the academy properly. | Я всё ещё должен закончить несколько дел, так что давай встретимся чуть позже и посетим академию более основательно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b79908bf3844fe099da91ce9332438b753d2e0b34f318c0825d38e2f252436ecmvxvdlwv2h6k27fl2zo0808f Быстрый просмотр | Since I am your rabbit. I'll wear a bunny girl costume. | Поскольку я ваш кролик, я надену костюм девушки-кролика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d42f32dda31812e86d96d6419a280d41a49c3471d0b0336c235c8a7c380af47cmvxvdlwv2h6l27fl93xxelyh Быстрый просмотр | [s] "Th-That's not necessary!" | [s] "Т-Так это не обязательно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c9443661459a638aa633f1e85a2be7f10bc82c9f57a591bca747a7142502336cmvxvdlwv2h6m27fli5adn92g Быстрый просмотр | Really? Such a shame... | В самом деле? Такая жалость... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0db8ed1bfa8f16780a55958065715b10db1a6bfbb76b3f2c8e49cfdb3470747cmvxvdlwv2h6n27flhtv82jpm Быстрый просмотр | Bunny girls and guitars are so...meaningful in music history. | Девушки-кролики и гитары так... значимы в истории музыки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da729966084ece6eed6006719d7a2322c9c9b32514109e55a3c3524642e334a6cmvxvdlwv2h6o27flxk2lq0yg Быстрый просмотр | I wanted to show you... | Я хотел показать вам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d35c73380f73020e12be580e81a58da2d94b810382d7ea13299fe6450549aa32cmvxvdlwv2h6p27flihtshy6a Быстрый просмотр | [s7] "Not this time..." [s8] "Please keep it normal." | [s7] "Not this time..."
[s8] "Please keep it normal." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75cfa181d41bd56d11b733b424d2c17608934e3d2e4f53a343ad9e310738c05bcmvxvdlwv2h6q27flrj6xbvrt Быстрый просмотр | Heh. Then I'll save that as a special treat for next time. | Heh. Then I'll save that as a special treat for next time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54ce7bb8962c950f8184ddc37d5e49cd60903f35f8f061be329381511ad7cbc0cmvxvdlwv2h6r27fljg0czsyu Быстрый просмотр | Now then, shall we order? What a menu... | Now then, shall we order? What a menu... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14c1a492ba90af2f7bd2a92ef7f3eba381a2428933e43e46cf1c8ac8adb302aacmvxvdlww2h6s27flnjjnelex Быстрый просмотр | Wow, Sensei. Look at this description. | Wow, Sensei. Look at this description. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca96aa9e2e463f0bc36c8a6f9e51559b22886cc4eb9d31a0def7197b0014a605cmvxvdlww2h6t27flt2v26pez Быстрый просмотр | A demonic dessert medley that will make your head spin with just a bite. | A demonic dessert medley that will make your head spin with just a bite. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-737d6577e704d16db2c3a399952e000618e7dfc04c427671c5a9a8439c7c651ccmvxvdlww2h6u27flre11jppi Быстрый просмотр | And the very berry cake here challenges my perceptions with just a glance. | And the very berry cake here challenges my perceptions with just a glance. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e81bb9f40ee8c61308e431f968748cc8d97faba6d22af713f0a91246a3ca08dcmvxvdlww2h6v27floxk8x5r9 Быстрый просмотр | [s] "The berries are stacked higher than the cake...?" | [s] "The berries are stacked higher than the cake...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8d85e969f0d798defede16587580b1bc9016b973558cc18891ef98e5ce876e8cmvxvdlww2h6w27flcwq0r9i1 Быстрый просмотр | The fact that the berries look like eyeballs is also quite charming. | The fact that the berries look like eyeballs is also quite charming. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c05e761b289aae54624da569fbb1047c69aba7706fa0f8728aca9b9cf5763554cmvxvdlww2h6x27flsbv1s04z Быстрый просмотр | Come to think of it, there is a senior in my dorm who would love these garnishes. | Надо подумать, в нашей общежитовской группе есть старший курсант, который бы очень обрадовался этим приправам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e7b2a8df16dbd39a85b39b87e80a45e74d5e8f1ee708f377fff4a93cef601cccmvxvdlww2h6y27flyu703v81 Быстрый просмотр | There's also one who always wears a witch hat, such a fetching style... | Есть и тот, кто всегда носит шляпу ведьмы, такой привлекательный стиль... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2871dcf25996bd2066dcf98825de9e74e0e82e636512cf614796a19648304f83cmvxvdlww2h6z27flvprl8loy Быстрый просмотр | Heehee. You'll meet them all soon. | Хехе. Вы скоро встретите их всех. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84e63c9d45ce0e64a98569c6fc9e30d43d93f2fe938af77c177de6213ee07ad2cmvxvdlww2h7027fl9kqmy50l Быстрый просмотр | [s9] "Sounds...unique." [s10] "Seems like an interesting group." | [s9] "Звучит... странно."
[s10] "Кажется, интересная компания." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd7f3111556cefa601b269792edbb5adc3455f53b913b65efb6b58e25ffd80e0cmvxvdlww2h7127flotw3j346 Быстрый просмотр | Though I hadn't realized it in the moment... | Хотя в тот момент я не осознал это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cdb74471c0181fa22453601d997d2da8bdb749805852704dd8d7a1ac09ec2eacmvxvdlww2h7227flgou5zgth Быстрый просмотр | Our story together had already begun. | Наша история вместе уже начиналась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e939f61af93e44f7a661793e97ff6cf5a2300bdee734a6c934b5f833c9f1605cmvxvdlww2h7327flh4o3414e Быстрый просмотр | Episode 2;Wonderland of Hopes and Dreams | Эпизод 2; Волшебная страна надежд и мечтаний ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c27cdd055c5b5b601ee337eb711ab710af7a3ed162f6e147f8d1df5a00ffd62cmvxvdlww2h7427fl4uuztn8e Быстрый просмотр | I was on the way to Wildhunt Art Academy with Tsumugi. | Я шёл в Волшебную академию дикторского искусства с Тсумуги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e823a7dd7f5baf08055fe6b4e05e41a5c24a4255f66210370ee1075788946c9cmvxvdlww2h7527flspjqtoll Быстрый просмотр | It's a long underground tunnel...like a rabbit hole. | Это долгий подземный тоннель... как кроличья нора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d691a134c6e65129f2fbfd3c7d4523781197cfec67a6df8fc2c811a46ef316bbcmvxvdlww2h7627flkyb8oxr6 Быстрый просмотр | Maybe I should have worn my bunny girl costume after all. | Может, я все-таки должна была надеть костюм кролика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |