Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6e5762d3841269a22dc774745953c687f61dd341473862aca1614351d6184734cmvxv95qv11uy27flppnusao9 Быстрый просмотр | [s] "That's why you abducted me." | [s] "That's why you abducted me." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b159255b5446217e8c6380f283ae264020863f845b26ea02f1ac550c2cbed4b6cmvxv95qv11uz27flfz27b57u Быстрый просмотр | Ha! You're playing it cool. How funny. | Ha! You're playing it cool. How funny. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b093e9051129725c392cc4253b565fc25b90b7a8998998ac8b33fc5cbe23c597cmvxv95qv11v027fl9fa1hyin Быстрый просмотр | That's right! I'll use you as a hostage and shield against the Abydos brats! | That's right! I'll use you as a hostage and shield against the Abydos brats! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91183e0eb16ed34d0eed2e9ad4abb927f9aa6c2ced2b40bb0969707408c0fef9cmvxv95qv11v127flj713z4p4 Быстрый просмотр | It's too late to regret getting involved in this! | It's too late to regret getting involved in this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f646730212a2f5b0048b0aa2be72fe9f5d61fb1edbd51235d3270e557db3964cmvxv95qv11v227flq07apqii Быстрый просмотр | [s] "Well, this isn't my first rodeo." | [s] "Well, this isn't my first rodeo." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1145b49cb261dcc06f4939d845e8d5d9bbc9a00b8fab222f35d8e6e730f45dccmvxv95qv11v327fleqgced6p Быстрый просмотр | [s1] "I'm remembering unpleasant things." [s2] "Though... I guess it's good timing." | [s1] "I'm remembering unpleasant things."
[s2] "Though... I guess it's good timing." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cd399ebb8dca9b7f9cbc34522cae6b6ac6827b337e9d9e8d5d890937df2ce46cmvxv95qv11v427fl4af68iyt Быстрый просмотр | Did the Helmet Gangsters manage to subdue the Abydos brats? | Долго лиHelmet Gangsters сумели подавить Abydos brats? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b25d82e6b6895cf405ba1d665a97d5d413baf4be7d62397b2212277421e9d74dcmvxv95qv11v527flgv6ivexg Быстрый просмотр | B-Boss! Report! U-Unidentified enemies are approaching from the outskirts! | B-Boss! Отчет! U-Неизвестные противники приближаются с окраины! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29c6f878a40ca12b868984a07b888b49a2a9c1b6a1a1f38831378ab7c2334879cmvxv95qv11v627fl0yy9rq56 Быстрый просмотр | Crimson...pattern! | Красный...паттерн! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a7562709d0cd5ae6ae67fee5fa8db138c5c8afcd0a57b073545b5a659fbb351cmvxv95qv11v727fl979yv0st Быстрый просмотр | Crimson...? Pattern...? What is that nonsense? | Красный...? Паттерн...? Что это бессмыслица? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7999b93b47e6964330379c21a98f08f5f78e23d40137baa3d6e6b381f95dc56cmvxv95qv11v827fl1hf6bkwi Быстрый просмотр | Teeheeheehee. | Те-те-те-те-те. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57bc10aaddcfed407887c2c2162133838fcddc202a224d1e6f4bc51020f65331cmvxv95qv11v927flyj5dzbng Быстрый просмотр | Teeheeheeheeeee! | Те-те-те-те-те-те-те! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a12460e0d4ad42f928fb09b48ae9edc668d1f815387a3f5bfa13e86b1667a94cmvxv95qu11ti27fl0py58uee Быстрый просмотр | If that's your response, the Helmet Gangsters will just have to join the Resort Hunt! | Если это ваш ответ, то Гангстеры с шлемами просто присоединятся к поиску отеля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42cc0fddc3507907177fddc5f53a5c82a7940298d5a9ce0b17b67ef1ce2d3948cmvxv95qu11tj27flh5paytcd Быстрый просмотр | Rabu, call everyone! | Рабу, вызови всех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b948b236f50c8adcca18ef75e031c48a5f91bd9694fd6d1f32f1145d7fba1b59cmvxv95qu11tk27flr274u55k Быстрый просмотр | Hahaha! I've been waiting for this! | Хаха! Я ждал этого целый час! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d480233e8e4fe1fb8e17fb54c4c0f34d47ad906e6b08ddeed58c37e2cc16f8fdcmvxv95qu11tl27fl5buznvw7 Быстрый просмотр | Everyone, assemble! | Все, собирайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-879853cfeb3fe050337fe27c8387b2abeda9641f90b31b14e13d08960caeb0adcmvxv95qu11tm27flpu07onk3 Быстрый просмотр | Wh-Whoa! There are so many of them! Wh-What should we do, my lord?! | О-О! Тут их так много! О-О, что нам делать, мой господин? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fcf9532e0c63eb9329a91845a6619c158e6141688a2ed1240261008cf804234cmvxv95qu11tn27flp1ue499y Быстрый просмотр | Ooh. Is it time to party? | Ооо. Пора ли праздновать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-120ee4eb3e0617a87e6a7a057c0776d09db59a2098ee68d09260f93a62749626cmvxv95qu11to27fl08sm05jc Быстрый просмотр | I do love myself a good party. Boss! What's your call? | Я люблю хорошие вечеринки. Господин! Что вы скажете? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3669e914955292b66b4bd80d68600f610fa245362707fea71b9085138db31ffcmvxv95qu11tp27fl9h944pzi Быстрый просмотр | There's too many! We need to find an escape route! | Их слишком много! Нужно найти путь к побегу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922f5efbfb018140eb59489dd215cd1c5bb602c60a0011abe9e1686d7b115edacmvxv95qu11tq27flllwfqld1 Быстрый просмотр | Ha! You're not going anywhere! Hey, rookie Helmet Gangsters! Block the rear! | Ха! Ты не уйдёшь отсюда! Эй, новички-надетые-шлемы! Заблокируйте задний путь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a79279ee5c8dbd336126faf29918d4d7a9f68ee93ad376116402d598aa21db8cmvxv95qu11tr27fln3648bgy Быстрый просмотр | [ns] "No go on the escape route. We're surrounded." | [ns] "Эscape-маршрут заблокирован. Мы окружены." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d494545b73695c5345b6c324954f964ca436d0021be134c9b051e6513b3754dccmvxv95qu11ts27fl94jda12d Быстрый просмотр | We've recruited some new Helmet Gangster members with outstanding skills! Now, finish them! | Мы наняли новых членов надетых-шлемов с отличными навыками! Теперь уничтожьте их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-282ea9acd8b18a39ef04a3a7b8cde585b4e0f582e8fa2d55f447218b5f0ce78acmvxv95qu11tt27fl77fhgzdn Быстрый просмотр | Heh! I told you it would work! | Хэх! Я же говорил, что это сработает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f7b91256b313972265f33d2915b1e596e8c484a8747cb45f50240a490aa468ccmvxv95qu11tu27flfl99am4u Быстрый просмотр | You never said that! You said, "Well, let's try!" or something else stupid! | Ты никогда не говорил этого! Ты говорил: "Давай попробуем!" или что-то ещё глупое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f7d9d06ad4f28a488000ce909d10e2ab37238862f5bd8c2eb3a89567ffeea1acmvxv95qu11tv27fl63amdmp3 Быстрый просмотр | But look! We tried, and it was a success. ☆ | Но посмотри! Мы попробовали, и это сработало. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2688993485761fffbac283b8672dfe5e8665b10f35067f1b9f553fe896b983c2cmvxv95qu11tw27flwv4m4k9g Быстрый просмотр | The "disguise as Helmet Gangsters and infiltrate the enemy camp" strategy, complete. | Стратегия "притвориться надетым-шлемом и проникнуть в лагерь врага", выполнена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3a875f525f46832b435a906e49e0cc293b49e4afea0345d4a918ab489017876cmvxv95qu11tx27flih0j2zy0 Быстрый просмотр | H-Huhhh?! | Х-Ха-ха-ха?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69689e00a7fa0614e0c3421bb55b68a8de6c2498693a7f49d0d39b1677da06abcmvxv95qu11ty27flzstpqmrp Быстрый просмотр | What's wrong, new recruits?! Block their route and finish them! | Что случилось, новые рекруты?! Заблокируйте их путь и завершите их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ced6b0e501b4308ca8be25705a36046415c26528b7da4f9889357846c64918becmvxv95qu11tz27flkzygzttk Быстрый просмотр | [s] "Um... So..." | [s] "Ум... Так..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |