Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c3b45c702b72236835ddc9632fce68d542e2baa87f93afd32e45fed9bd5e9570cmvxvbbrm1nf827flcxxllucs Быстрый просмотр | Figures. I knew it would be something like this. | Представляю. Я знал, что будет что-то вроде этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-606ff878955d012d33f49febb6d27c7d7586b4961731d16e37be5926389194f7cmvxvbbrm1nf927fl7xa2wq1m Быстрый просмотр | Wow! A collaboration with Schale! We're gonna be siding with Sensei! I like it! | Вуу! Коллаборация с Шелл! Мы будем на стороне Сэнсэя! Мне нравится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6414d643df913c8ca37cbb9680eb28f254591e93adaf4b9bfd5eb967fd33a4c0cmvxvbbrm1nfa27flgg0ltejb Быстрый просмотр | Kekeke! There's no need for me to say it aloud, but the Pandemonium Society is quite powerful! | Кэкеke! Нет необходимости говорить вслух, но Пандемониум довольно сильна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575c60c7db5db871815af8bc3d2bc212f93bf0b39afb91d14bb9115565cc8148cmvxvbbrm1nfb27flzjmho9hr Быстрый просмотр | If the Pandemonium Society gained the strategic might of Sensei, it would be as if we drafted a whole army! | Если Общество Пандемониума получит стратегическую силу Сэнсэя, это будет как если бы мы набрали целую армию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d1a38190158df40650308852bf8905a3f65409742b075350ab19b3050804215cmvxvbbrm1nfc27fl8zr72zhn Быстрый просмотр | If we join forces, we could take over the entirety of Kivotos... An achievement that no other force has been able to accomplish! | Если мы соединим силы, мы сможем захватить всё Кивото... Достижение, которое не смогло достичь никакая другая сила! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85aa4b30c5db5f6ad5655a5ae9fe7ec05f5f2c2fc4340170a80b090570c311bfcmvxvbbrm1nfd27fl7uz4tzqq Быстрый просмотр | Kekeke! On that day, I promise you this... | Кэкеke! На тот день я обещаю вам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb3e9045eaa2bc69585a544de0b8f380e7a6061cdf561fdb538315c7b1ce2c0cmvxvbbrm1nfe27flxq1bw8pl Быстрый просмотр | When we conquer Kivotos together... | Когда мы захватим Кивото вместе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7250b936ccae66d5ca4473a5873671ab5dffd92f29ee6f168a980ffa6bf8a480cmvxvbbrm1nff27flt6guf7hk Быстрый просмотр | I, the Great Makoto, will give Schale's Sensei half of...! | Я, Великий Макото, отдам Сэнсэю Шкалы половину...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfcf72cce5240c5f8ba4729cb3c0d3e0cff8cd1dfdb350f3e9843da945aff0a8cmvxvbbrm1nfg27flir46zc0d Быстрый просмотр | Half of... | Половину... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99f8bf3ab2f9eec23e4195528d2734048cd401614e7f40c6356a21fafd85821ecmvxvbbrm1nfh27fllimn5hau Быстрый просмотр | Ha— | Ха— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07ee541f234b67bdc6edbddb29bf132fdfa0e8c91e0f8c0ed123e571030eb09bcmvxvbbrm1nfi27fl5qpypzho Быстрый просмотр | I was just speaking off the cuff but doesn't half seem a bit too much? Even if it's only a verbal agreement, I should carefully review my terms... | Я просто говорил наобум, но не кажется ли вам, что половина слишком много? Даже если это всего лишь устное соглашение, я должен внимательно пересмотреть свои условия... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fdbd4912c9e43dd4cec54b4b5272df443133caba1cc04517874c0f7def396e9cmvxvbbrm1nfj27flwpf2apsm Быстрый просмотр | R-Right! Even if it's not exactly half, Schale should control close to half of Kivotos...after rounding up! | R-Right! Даже если это не ровно половина, Шэл должен контролировать около половины Кивото... после округления! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03cf31f9322938fdba18bee435662d8ff4471615369c32bb6cd277d0986ab636cmvxvbbrm1nfk27fljzhckq52 Быстрый просмотр | So, Sensei! What do you say to my grand proposal! | Итак, Сэнсэй! Что ты скажешь по моему великому предложению! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffa5f169b11a4a850e352d300e850cc4d28a0d8d8adfe0485fdd47f6649c8e9bcmvxvbbrm1nfl27flalx64g8n Быстрый просмотр | Bahahaha! Did you see the way she just rolled into promising half, then started talking in circles because her brain turned on and she realized half was way too much! | Бахаха! Ты видел, как она просто свернула к обещанию половины, а потом начала говорить вкруги, потому что её мозг включился и она поняла, что половина — это слишком много! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cbe5bd4f0bc387eda7a0aa3b0cb69546cc1672be400c9726bf892b593bb3b14cmvxvbbrm1nfm27fl23llt1we Быстрый просмотр | That's so Makoto! Right, Iroha? | Так это Макото! Точно, Ироха? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac6387d3089bfee4dafcf27c73bfae8109f9113dd2537583a17102aee98cf6abcmvxvbbrm1nfn27flmf2u8f7z Быстрый просмотр | ...Chiaki, it was so cringeworthy I didn't even want to draw attention to it. | ...Чиаки, это было настолько нелепо, что я даже не хотела привлекать к этому внимание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-655f52b092767e37c3a50dcf50dd31de8daf96864c3923fff6f75333343204fbcmvxvbbrm1nfo27fl65ar0t0n Быстрый просмотр | Urgh! Shut up! You! Kill the live stream feed! | Урк! Заткнись! Ты! Отключи живой поток! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7eeb90c9354ac41a66118024714b40d2545916f8d825a9762e7ad022eb28c94cmvxvbbrm1nfp27fl6e582udl Быстрый просмотр | Anyway! What is your response, Sensei? | В общем! Каков твой ответ, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6530cf230b8824c79d1c16449438574fbcbf671322a237fb74da95476a02a87bcmvxvbbrm1nfq27flh7pp44gq Быстрый просмотр | Heave! Ho! All aboard the Makoto express! | Гав! Хо! Все на Макото-экспресс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d018efb8efd5f50c364990cdd4ecf8576da5b16b6ecbc6472fc68fa7d3e61c3cmvxvbbrm1nfr27flfd8vwiax Быстрый просмотр | Yay! Congrats, Ibuki! I'm so proud of you! | Ура! Поздравляю, Ибукки! Я так горжусь тобой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-630d8d90286dbb269b901363746fd84d219844b560e11aaa8a9efdc62f681fb1cmvxvbbrm1nfs27fl60wueq3w Быстрый просмотр | Yay! Ibuki has conquered the Makoto express despite its constant rambling! Aah, why is Ibuki always cute as a button? | Ура! Ибукки одержала победу над Макото-экспрессом, несмотря на её постоянный бред! Ах, почему Ибукки всегда так мила как бутон? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-388eb5cbe20880e8cd9673efaa6a182da3e1a4fe950174a05d01953d25e418eacmvxvbbrm1nft27flrsr6bgqm Быстрый просмотр | I, Motomiya Chiaki, secretary of the Pandemonium Society, feel a burning responsibility to record every second of this! | Я, Мотомия Чияки, секретарь Пандемониумского общества, чувствую сильную ответственность записать каждый момент этого! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab6e46ac60316b0b4aeaae6608bac1056ebcb3d11e160dacac8c8a7c9f6026f4cmvxvbbrm1nfu27fl24d0qrgw Быстрый просмотр | This way! Makoto, Ibuki! Say cheese! | Так, Макото, Ибукки! Смайлик! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7f25d5a6b32af142b53749bb063cd20af3d75bfa374070c23c16d0851124698cmvxvbbrm1nfv27flrs2x06zf Быстрый просмотр | Kihehe. Cheese... | Кихехе. Смайлик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15aaece762e717b70d5a6d1085576002430ff2681f591f65bc38d19d72eec0eacmvxvbbrm1nfw27flyjrwwg38 Быстрый просмотр | Chiaki, bring me a copy of that photo later. | Чияки, принеси мне копию этой фотографии позже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c188f57bc192974965253b3a68a1cb4b17354e0898e4ae6c7c7f0f13e33d8875cmvxvbbrm1nfx27flop1c23wl Быстрый просмотр | Anything for you, Iroha! | Для вас, Ироха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f80e569aba794637f5f73908a4d1f39be8388a9962f127fd6c837a4606b33c6cmvxvbbrm1nfy27fllbhjp4jx Быстрый просмотр | Kihehehe. AHEM. [USERNAME] Sensei, your answer? | Кихехе. АХЕМ. [USERNAME] Сэнсэй, ваш ответ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-862500d4605b4058fc9e13e79e01cce0467d566e48763b402908aa17e2885c3acmvxvbbrm1nfz27fl22ovuptg Быстрый просмотр | [s7] "Thanks for the offer but..." [s8] "I'm afraid I have to decline." | [s7] "Спасибо за предложение, но..."
[s8] "Я боюсь, мне приходится отказать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54ad353818d92ed74a6a62a8b31d109ab2964f71904bdef7eac0c25792e85f92cmvxvbbrm1ng027flhm55qvq8 Быстрый просмотр | Wh-Why? Sensei. You'll never get another opportunity as robust as my proposal! | В-в-вот почему? Сэнсэй. Вы никогда не получите такой же удачной возможности, как мое предложение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdd09d1bd5c4637079303f8ffd43e0ac8d69ea19ce7c9f20f6864554f6b94ac6cmvxvbbrm1ng127flf2lu71py Быстрый просмотр | Is it because of some unforeseen circumstance? Or do you need me to sweeten our terms and conditions? | Это из-за каких-то непредвиденных обстоятельств? Или вы хотите, чтобы я улучшил наши условия и соглашения? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |