Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-660c580e4252abefab64ec77a6dba03f11873cbe532315f08e8200d4bfad56aecmvxv43ze0fol27fl3klxubp8 Быстрый просмотр | Well... I guess there's no use hiding it... | Ну... Думаю, нет смысла скрывать это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73423017edfc98c649aefe4fbd99ad8b76a1c7987bbf058f07900201806226bacmvxv43ze0fom27flzskuxmj0 Быстрый просмотр | Yes. That's how it is. | Да. Именно так и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cab50f62ee301baa9f145fa96c60eadfc37a78c5e03e12fffd69b0249e7ed4cbcmvxv43ze0fon27flj2tno04l Быстрый просмотр | [s] "You don't have to worry so much." | [s] "Ты не должен так много беспокоиться." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c6bb873546b45b50ac14e794f987290f5b69bde5d0420e160436e2d0e5c74c2cmvxv43ze0foo27flm61mq1fw Быстрый просмотр | I knew you'd say something like that... | Я знал, что ты скажешь что-то вроде этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f68f436185515087938816528d86d8c195977794bf3546ad543b212e3352e539cmvxv43ze0fop27fllr2mcm56 Быстрый просмотр | But... I really do want to show you a new side of myself as I serve you. | Но... я действительно хочу показать тебе новую сторону себя, служа тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af96a68b8f2c142d972ddf7e7036beb14857d384dd94cf0d1d9a59076c7a1637cmvxv43ze0foq27fltm13baw2 Быстрый просмотр | [s] "So that's why you keep wearing the bunny girl outfit?" | [s] "Так и есть, почему ты постоянно носишь костюм кроличьих девочек?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-637801550a250695fcff7b0aab24b2c749906ebf0b29171189edc004018367f6cmvxv43ze0for27flzjoxies4 Быстрый просмотр | Yes... I guess I didn't want my service to become stale. | Да... наверное, я не хотел, чтобы мое служение стало скучным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c40c84babd4b3bdfaf87300cdc988240be545c7092f0e3c302bb035e6c8659ccmvxv43ze0fos27fla1e3l952 Быстрый просмотр | Is it weird? Do you not like it? | Это странно? Ты не нравится этому? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b00ee1260f3c5c017aeb6afeb84adf740e3a9cafa2867a7bb2d8dad52b080775cmvxv43ze0fot27flv509wpzs Быстрый просмотр | [s3] "Weird? Of course not." [s4] "It's cute!" | [s3] "Странно? Конечно, нет."
[s4] "Красиво!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33c1f02f883b7c94972ca07b0809b76087b52e0e4a0b04ff588521ce91c3fd97cmvxv43ze0fou27fldl8stogn Быстрый просмотр | ...Thank you, Master. | ...Спасибо, Мастер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1effc462df57a4026025d9e1cfd47f59a5dd10f2d1a198cf27033b727435eccfcmvxv43ze0fov27flj7k4tfyi Быстрый просмотр | As long as you find it helpful, I'm happy. | Пока ты находишь это полезным, я счастлив. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-672a7f78d579dc7b58ad44f721a90385bef50d11d59d69390d494d5388038fbfcmvxv41fz0fdy27fly5dybbi9 Быстрый просмотр | I-I'm happy to hear that, but... | I-I'm happy to hear that, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-872cc53151226e7e11f0eba59d853cb0c3e9dd4d773de6e813a278aec0051de9cmvxv41fz0fdz27flayp4urpk Быстрый просмотр | Master, I need to make sure. | Master, I need to make sure. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9499317d15015c95930d6b76975b18bd901c60d87a99d88d31a8d0d0053f1a5dcmvxv41fz0fe027flkpmc7zoc Быстрый просмотр | Which outfit is best for serving you? | Which outfit is best for serving you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-493328ea4036b6654cab1333b9671ca5149328bdefe8b8202140f5bca649bc82cmvxv41fz0fe127flylkpd8wa Быстрый просмотр | I want to hear you say it! Boing, boing! | I want to hear you say it! Boing, boing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a42857bc8187e52b66f9be93d6667e64a184add9175ce6304a6357054c2c253fcmvxv41fz0fe227fld6rrgbpw Быстрый просмотр | Yes, because I'm a bunny now. | Yes, because I'm a bunny now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f57b20c52a311a6c1ad696eaa8548faaa0e6060d9c72717db24a752bdf80cde6cmvxv41fz0fe327fl82y8ycjk Быстрый просмотр | So? Maid or bunny? | So? Maid or bunny? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ded4680fff3cbbf57029043a0ab2074e4bd591a975c7dc8a485732462319c58cmvxv41fz0fe427flc42d00et Быстрый просмотр | Akane was right in front of me. | Akane was right in front of me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f44ee5174345dbc2bb46c9eb0794b807b228f274e0e5b102f39bfea2f914b1ecmvxv41fz0fe527fld5o3ig3d Быстрый просмотр | My eyes felt heavy, like they wanted to close... | My eyes felt heavy, like they wanted to close... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a66339ecb1f2f9cf9afe3f75cdde478a799be42223af04fd4c96cfbc5ee7008ecmvxv41fz0fe627fljoltqmle Быстрый просмотр | Hello? Master? | Привет? Мастер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e0f497b4ea478871cebe049a80a6e78d6bc7e74a84abe40338fe29798cd318ccmvxv41fz0fe727fl1bdzkwin Быстрый просмотр | Heehee... I knew it. You must be incredibly tired. | Хехехе... Я знал. Ты наверняка устал как собака. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8da568d6a4317eb48af3d2d93c7be88b0bfae617a9fd3da9dc725e505086598bcmvxv41fz0fe827fls4abqfxn Быстрый просмотр | Get some rest, Master. | Отдохни, Мастер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-790926eca05b6ec200a50f946ce3eb017f41005ce583cb1a4f7fe393838c68e0cmvxv41fz0fe927fllulseqgh Быстрый просмотр | I'll leave you in peace, now. | Теперь я уйду, не беспокойся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e156faf9509e4e49a1cd5fe6f2f11d3cbc135616573844477716cdfb659e72acmvxv41fz0fea27fliq86vx1f Быстрый просмотр | I was walking around town to escape from the mountain of work at the office. | Я гулял по городу, чтобы уйти от горы работы в офисе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48a7a35bdc62b6ed0275aa84b4498db9fc0f33a599df391637ec857811d819b8cmvxv41fz0feb27fl20ktbp8a Быстрый просмотр | Just then... | Тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c50aeef9545bb4a95b611109e5bfaacd7c59dd83d7c6c61e9511cf6af084235cmvxv41fz0fec27flfvbhlk6g Быстрый просмотр | Hello, Master! | Привет, Мастер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8f408672b587cf2e3ae6767d3e27d46e03f2eee32357df2bab1bf795ede0013cmvxv41fz0fed27flq82y69fv Быстрый просмотр | [ns] "A-Akane?" | [ns] "А-Акана?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d461bd3586d0597d7b9e2baea5f2150923118b24b94d1c21c5e3e97fedccc44fcmvxv41fz0fee27flay1kwmaq Быстрый просмотр | Yes! It's Master's one and only Akane! | Да! Это единственный в мире Акане мастеров! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eededaa404e9885fcfe512e47bf658ae6267eb4c7b06cf0588653c1aceaff2bdcmvxv41fz0fef27flzczdy40t Быстрый просмотр | I've been waiting here so that I could run into you by chance. | Я ждал здесь, чтобы случайно с тобой встретиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fcee2295a667145dcc97a9987c33e9cd3291dd9561bad7c0bb1e3e51d987a76cmvxv41fz0feg27flzxeydyrs Быстрый просмотр | [s] "Waiting for me...by chance?" | [s] "Ждать меня... случайно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |