Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8b7e620270c2ddcac7bafb80b461c0f9bef53c82d3ce7ae6e7f28f8d0264d82fcmvxv3wrc0dcc27flh3llwidt Быстрый просмотр | ...Ultra Explosive Red Bean Soup? | …Ultra Explosive Red Bean Soup? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8edde90207cb7e272f119d8f2a1d9a11831a5941f63697603b065d9eb81f10aecmvxv3wrc0dcd27fldab5k98m Быстрый просмотр | [s11] "It's a warm can of red bean soup." [s12] "It's too warm today for soup." | [s11] "It's a warm can of red bean soup."
[s12] "It's too warm today for soup." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a42cffae92b1a2d1aaffedaa9282f7d64bce5568e52c62ded10c2f927e335c8cmvxv3wrc0dce27flym8uoqh3 Быстрый просмотр | ...If I eat hot red bean soup, I might end up sweating profusely and get dehydrated. | …If I eat hot red bean soup, I might end up sweating profusely and get dehydrated. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12c167a0879dfb5577166779e8f05bd0cbe9dd09304aee1746513f979534bb98cmvxv3wrc0dcf27flanqvqsvv Быстрый просмотр | Choosing red bean soup while I have all these other options would be a destructive choice. | Choosing red bean soup while I have all these other options would be a destructive choice. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-696165a6b99b12af3eb564800faf0818893dc20aac4255099ebf1d73dda76881cmvxv3wrc0dcg27fluw96ju6d Быстрый просмотр | ...But the red bean soup button is the only option that leads to destruction. | …But the red bean soup button is the only option that leads to destruction. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af9bf52bcb76a46a59eb2886f0f457e170ead3932b5a334d6ee49b00db874478cmvxv3wrc0dch27fli4uksvb7 Быстрый просмотр | If I lift my finger and press this button, I'll reach the point of no return... *pant* *pant* | If I lift my finger and press this button, I'll reach the point of no return... *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02ead8cbbfd35ee60d898c0c50d31d80f7ddcc6a82e2502e4b9d37fc251e1442cmvxv3wrc0dci27flbkuhobbk Быстрый просмотр | [s] "Wait, Moe. Hold on!" | [s] "Wait, Moe. Hold on!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d696bc191d4b938bb29ce819e07589c47b52f89aaddb30a7b0b9c9fb61b8865ccmvxv3wrc0dcj27flkv4c7ac6 Быстрый просмотр | *pant* *pant* ...I really did it... | *pant* *pant* ...I really did it... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11dcfa073a353006dd8594327b49ddf094a47a11812f73f7b88d4775cf095ef2cmvxv3wrc0dck27flvagyf9xm Быстрый просмотр | This warm and heavy feeling... If I eat something like this on a hot day, what'll happen? Heeheehee. | Этот тёплый и тяжёлый ощущение... Если я съеду что-то подобное в жаркий день, что будет? Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07c088473550189f9b4a4f5bf0ddc0089d9f40c849412cb9b24188d406756198cmvxv3wrc0dcl27fln9k1wszb Быстрый просмотр | [s] "I'll get you something else. Don't force yourself." | [s] "Я принесу вам что-нибудь другое. Не заставляйте себя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f24457385d108a8faebc6c0e8197c7e50579bf50604faa5f12be622a6095398acmvxv3wrc0dcm27flrwrtbpcq Быстрый просмотр | No, that ruins the purpose. | Нет, это испортит цель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-961f8ef12e0513ebf7c4d14b37fc91987ac63d9bb244054d7d41a6da51949af4cmvxv3wrc0dcn27fl21pvingc Быстрый просмотр | I chose this path. If I don't take responsibility, it's all meaningless! | Я выбрал этот путь. Если я не беру на себя ответственность, всё это бессмысленно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95515014a45c69bf0ee0c5a056bc48da1ddb61d3d7c65eb447911ec388b42018cmvxv3wrc0dco27flwgkgy22m Быстрый просмотр | Bottoms up, Sensei! | Крепко, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4374c91fdc4a2d9db0900017858ead790bfb3c105ffe6fc5c85dd1df3a5c5973cmvxv3wrc0dcp27flxd95fett Быстрый просмотр | ...Whoa! It's hot! | ...О, боже! Очень жарко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c909ea8af3ab797f41eb3754b43ae1163779100b7403c48127161db20165a2aecmvxv3wrc0dcq27fl8bt9wuvh Быстрый просмотр | Thick red bean soup is going down my throat, stimulating my whole body with heat... | Толстая красная фасоль идёт мне в горло, стимулируя всё тело жаром... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33c06e51a218711db394a787d8bcefb445f7800ac1403ae0c258d7c3b148207ccmvxv3wrc0dcr27flvt4f147v Быстрый просмотр | Now just holding the can to my mouth is enough to make me sweat... | Теперь просто держать банку у рта достаточно, чтобы потеть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4b821b66e7fca81eb8fbf21f38944b0ea00d6ce9a86c2341bff1a241a7084c3cmvxv3wrb0das27fl3edrz27g Быстрый просмотр | [s] "For now...?!" | [s] "Для начала...?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6866c2ea9d63094ac8be9853f00c2cea91f5b62eaf610a3501bbe83e73e0a426cmvxv3wrb0dat27fl9z0inyn2 Быстрый просмотр | Ah! I got another read on him heading north. | Ах! Получил новый сигнал о его движении на север. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19dea5c2edfe9615cb6fabc1e044b77c30cf636d485dfe9aec9342d85595bb93cmvxv3wrb0dau27flsz7vmf0m Быстрый просмотр | Save that thought, Sensei! Time for a bullet hailstorm! | Сохраните эту мысль, Сэнсэй! Время для снаряжения пулеметного обстрела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-216db0a23313a11b807dc793658a6d652edb7469091f9d2fe352945060316fb7cmvxv3wrb0dav27fl1avr6nd9 Быстрый просмотр | Ow! Ow! OUCH! Stop it! Stop it! | Ой! Ой! ОЙ! Стоп! Стоп! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b3d08e9f14fdee09f2cf5f1fd3fca3076727e7612684dc37e134b29bbccf313cmvxv3wrb0daw27flwrnpdt59 Быстрый просмотр | Ugh! No more! I give up! | Ух! Больше не могу! Сдавайся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72cdacb0638d00d4dca206e2e5f1cff2459b8408bdaca0eca82584d631fed2b6cmvxv3wrb0dax27flhtklvnzc Быстрый просмотр | Already...? That's...that's it? | Уже...? Это...это конец? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efed084dd35b8aeaf1369576752ac691922271a86c06b97accc7b3e09ba8b3edcmvxv3wrb0day27fl04ly20ys Быстрый просмотр | Yeah, that's it! What do you expect?! I can't hide from your drones or your bullets anywhere! | Да, это конец! Что ты ожидала?! Я не могу скрываться от ваших дронов или пулей в любом месте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-728fba965af3930e36f99e927f81171df33bbbe19b7104d0592026acfbd90eb9cmvxv3wrb0daz27flcrismbg1 Быстрый просмотр | I'll give everything back, so just please stop shooting me! | Я верну всё, так что просто остановите стрельбу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e6f69744e2253912b374ea43485a2daa859b908eca6d0e8d851903c113b5e46cmvxv3wrb0db027fl9njwine4 Быстрый просмотр | [s5] "Good job, Moe. The job's done." [s6] "You can pull back the drones now, Moe." | [s5] "Good job, Moe. The job's done."
[s6] "You can pull back the drones now, Moe." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffe1ad95d855369af321ed6621377fc424d1bf0d7678de26f913d2c7d8a8aaa2cmvxv3wrb0db127fl5q95sku4 Быстрый просмотр | ...But I haven't fired any missiles yet. | ...But I haven't fired any missiles yet. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-135b459ed1c1cb9d5f6ece9e2bad371bd57aaca632e5518061bc6b3e15f0e6fccmvxv3wrb0db227flabx8507k Быстрый просмотр | [s] "Consider that a good thing." | [s] "Consider that a good thing." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01a95229271b99ee408f2079f4265fe693210276428f641db9bcb4984fbc2586cmvxv3wrb0db327flo8rylclw Быстрый просмотр | [ns7] "There's way too many flammable items around here." [ns8] "We'd be in trouble if you used missiles somewhere like this." | [ns7] "There's way too many flammable items around here."
[ns8] "We'd be in trouble if you used missiles somewhere like this." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22f2feef6e693c4b8d68c2367d212300cbe84caba101e0c771859b2e3310d771cmvxv3wrb0db427fl3y7xy4e9 Быстрый просмотр | I guess we'd get in trouble if I set fire to the whole area... | I guess we'd get in trouble if I set fire to the whole area... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ed8878a863263acdc1f5f422ff52e90d7c6b7eef29d1df5710449c0fc03274cmvxv3wrb0db527flg10zrjw7 Быстрый просмотр | We would be in trouble? If I made everything go ka-boom? | We would be in, trouble? If I made everything go ka-boom? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |