Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-dcf625e016b9ae862004dda493949aed3ba9256cdde44b6ec9a2387ca412eb2fcmvxvdaan2d2p27flh5j2gv0u Быстрый просмотр | Wh-What?! How'd they get past the oil?! | Что? Как они прошли мимо масла?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fea6407ecec32f1629e24025845612abdd70abfe32a068098682284689c5e75ccmvxvdaan2d2q27fl3yvki5bv Быстрый просмотр | It's fine! I always have a plan B! My underlings have a surprise for them at the next obstacle. | Всё в порядке! У меня всегда есть план Б! Мои подчинённые подготовили сюрприз для них на следующем препятствии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1097ce73c70be3adf156427038e95c781e06dcb6d7eec530fa1bdcecb6b4accmvxvdaan2d2r27fl9eeunzzk Быстрый просмотр | [log]Next Obstacle![/log] | [log]Next Obstacle![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b12816db730f0ce997f32dafff037b6e31fb8cb085a7d26e5aa733ba6c177d9cmvxvdb9u2d9q27fltkjgupiq Быстрый просмотр | [log]The Path of Buoys![/log] | [log]The Path of Buoys![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98359baa42a8e7afb59c6d5e13f8713ddd2659e814df8d2bc4649e631b63fb18cmvxvdb9u2d9r27flhgl2s5yb Быстрый просмотр | We installed pressure mines in all of the buoys! Kekeke! | We installed pressure mines in all of the buoys! Kekeke! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5fd5693abc5eac35550948bb4b4cdbee0c9539eab5291fa81250e7ffd13e59ecmvxvdb9u2d9s27flqzq8tolk Быстрый просмотр | I've marked all of the safe ones, but the others are goners! | I've marked all of the safe ones, but the others are goners! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd35c0e3a1784c59c0fe327953a04c563a9aed56090559ac3a8a16710918da83cmvxvdb9u2d9t27flvs3x167t Быстрый просмотр | G-Go first, then! I don't know which ones are safe! | G-Go first, then! I don't know which ones are safe! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-620dd612dee90463f8b2d77f2efb27ef4338970e081bbebb92f69b77f09c304ccmvxvdb9u2d9u27fl2u7ymeya Быстрый просмотр | Get back here, you...! | Get back here, you...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76342e76654f9eb8fde03a64acc57ad4e1451c235439a246f3bc75bb84c5446cmvxvdb9u2d9v27fl1kw5i7y4 Быстрый просмотр | This is no— | This is no— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d40e06a38c7a74360ac85f08d36b8b82275ea2a5190c0d1b5d82741440ae3e32cmvxvdb9u2d9w27flk09j6xnc Быстрый просмотр | Are you an idiot?! I thought you knew which ones were safe! | Are you an idiot?! I thought you knew which ones were safe! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74acc1a6cf6cb09445e44a30d2c8de30372d2a34f203010ddb8d159fce51b457cmvxvdb9u2d9x27flkoqrglhh Быстрый просмотр | ...Boo. | …Boo. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a95f1ee83866dc724fc39a3014b75cbf2d2005c463b53b68d456bc6ef149dc2cmvxvdb9u2d9y27fl4v9ch402 Быстрый просмотр | And with that, our two leaders are eliminated! | И с этим, наши два лидера устранены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02edb48e654a5f558c2ecb1d47f0f6a1c747fa5cca1464b64b57a74ef5594ebacmvxvdb9u2d9z27flsels6g1h Быстрый просмотр | But more importantly, who planted mines in the buoys?! | Но более важно, кто же установил мины на буйки?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bd6538323dc23aa5611e24bd60f236dc4409cbeeea492317c60d3af84b560dacmvxvdb9u2da027flc2hzmz4d Быстрый просмотр | [ns] "It wasn't you, Shizuko?" | [ns] "Не ты, Шизuko?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2a35a8e40dbac7f6b1abcbba01b93cd8a3c48ba833b199a9776a7cdf3225989cmvxvdb9v2da127flfh57uigp Быстрый просмотр | What kind of person do you take me for?! | Какого человека ты за меня принимаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f60677f61917be96bbea5b736d43cd91dce60bbc9bfdf450da5129f4c21bc3abcmvxvdb9v2da227fl2tstse4g Быстрый просмотр | Izuna understands! Then Izuna will just not go on the buoys at all! | Изуна понимает! Тогда Изуне просто не пойти на буйки вовсе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b372c703a0dcbcb8b5a123f1177cae76128ecdb092578b19945c7f9b8c3318dfcmvxvdb9v2da327flq4v1ozy6 Быстрый просмотр | Izuna-Style Water Walking Technique! | Техника Изуны: ходьба по воде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04d84e46209a14a09ed9ac02524e1d725c698d9d078cb6ae2914d7d9758c3e72cmvxvdb9v2da427flht6nrvbr Быстрый просмотр | I-Is she running on water?! How is this possible? | И-И она бежит по воде?! Как это возможно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e8fd7e8ec9b9e00d0718b0739c1ec5d89f7e1e76448ac45b1398b1a73b5b9d7cmvxvdaam2d1827fl5y2or1vz Быстрый просмотр | Only two people move on to the finals too. Maybe we should just give up... | Только двое из нас проходят в финал. Может, мы просто сдадимся... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbaf89a5606a2480105ecf1d2358320008ca16221459e89156e2540cbb735847cmvxvdaam2d1927fltroulj5d Быстрый просмотр | Well there's two of us, ain't there?! I didn't peg you for a quitter! | Ну, нас двое, правда? Я не думал, что ты такой слабак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03893fa422df0aaffba31223370bea33b7dcc1bd1b0b439b11557e31a1ebc37ccmvxvdaam2d1a27flnq55ox2o Быстрый просмотр | I'm not! You just don't know what it's like goin' up against those guys! | Я не такой! Ты просто не знаешь, каково это быть против такими парней! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b2701a266548b6e66d2f772704007110252d70f6a449ac79bf1c6ea9abfcaf0cmvxvdaam2d1b27fl3nmuu7hf Быстрый просмотр | Not to toot their horns or anythin', but they're really strong. | Не хочу никого хвалить, но они действительно сильные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c229423ef02b09d4d77f2e545f00d0521366e36e8b9c9fca4ba4ce8996b1a93cmvxvdaam2d1c27flins6he5i Быстрый просмотр | And they're actually kinda nice to me...so I feel bad about fightin' them... | И они на самом деле довольно добры ко мне... поэтому мне жаль бороться с ними... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53d5b4439e1c978232a2f7efdff69de40f713267e5abf73565d0a98b60271396cmvxvdaam2d1d27flguaujxse Быстрый просмотр | All I hear is weakness! Just stick to my plan, and everything'll work out! | Всё, что я слышу — это слабость! Просто следуй плану, и всё получится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e5059cc9c986801b1b4b411fced9c854c2e932861aac3db3063a377eadd76d6cmvxvdaam2d1e27fllh8nqf2d Быстрый просмотр | Kekeke... Kekekekek! | Кэке... кэкеkek! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f21d3e93060ebb9c6f05cc28e90e9613ed1cb256bd22512ad3fcf0e456644e4cmvxvdaam2d1f27fltmf16jo9 Быстрый просмотр | Y-You've got that evil villain laugh down pat... That's for sure. | Ты отлично освоил злобный смех злодея... это точно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdf246f76680041f0c69fb8d1e91cd08b36d79deafa0151e4405dddcef3fe5decmvxvdaam2d1g27flar8yglw5 Быстрый просмотр | This time... This is going to be our big break!! | В этот раз... Это будет наша большая возможность!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-876171ffa1f91095c49042a3a1d920ed4fc85e154f0fef26c497622b8d189cfdcmvxvdaam2d1h27flo8sd4aep Быстрый просмотр | Arrre youuu READYYY?! The Obstacle Course round is about to begin! | Арре вы READYYY?! Рунд с препятствиями вот-вот начнётся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4586155bfbe97e23a2f4a7da715cec63902480c79e605c86fcdae60807a40dacmvxvdaam2d1i27flpk023uu8 Быстрый просмотр | At long last... | Наконец-то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfdd3acf16093df2fb99a15e0175a1c49cdc34c3858b972656f9270f2fdbf79dcmvxvdaam2d1j27flwae5kapo Быстрый просмотр | Whoever it may be, I'll see you in the finals! | Кто бы ни это сделал, я увижу тебя в финалах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |