Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-44bc3799892c50fad1f4f76100cd74ebf28f922da6f977a772352d3291b92fdfcmvxu7yj71oclchflphw900bf Быстрый просмотр | Healing | Восстановление ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ac991dd3c2d928da95b77afb954db61a3246be27b683f30d1232dcee625ae376cmvxu7yj71ocmchfl7xy67knf Быстрый просмотр | Accuracy | Точность ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3643dd816bb8e97a8ce28589d18507c131d49e0d67d64cebcb22d9bcc2b79e6acmvxu7yj71ocnchfllqvd12i2 Быстрый просмотр | Evasion | Уклон ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fa660418ddadd6a34868b7747664daca63db50278f474b625bbbf9c77b798396cmvxu7yj71ocochflg4iqg44i Быстрый просмотр | Crit | Крит ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-594abb1d6318a5ce8d368f30439fa208627065b79c759eec8e1b167159727647cmvxu7yj71ocpchfljrjohxrb Быстрый просмотр | Crit DMG | Критический урон ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1e42d0c86af7a9c6a4d88038a3fe9043520f95c6b06afd2ac6ca5dcc885f6c36cmvxu7yj71ocqchflpun5po5c Быстрый просмотр | Stability | Стабильность ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-08020070a0a1e475c1da3e116bb40f7c75774430db0519cdfe779d98cce91382cmvxu7yj71ocrchfly9qtdek3 Быстрый просмотр | Normal Attack Range | Диапазон обычного атака ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-44b43e1b2cf4a8e97187928b7f8999b5a3832d290e55aae436ada495b37ecf7bcmvxu7yj71ocschfle2vclak3 Быстрый просмотр | Crowd Control Power | Мощь контроля над толпой ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7badb5992ce2facfd75fad5de6ed26db03d43ae119e4717364fd74030927153ccmvxu7yj71octchfloryq6ki4 Быстрый просмотр | Crowd Control RES | Устойчивость к контролю над толпой ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d02483e7a1761cc3d6c14aca6bbf32d2103e5e2d7fa330e1fa42e79252ecd713cmvxu7yj71ocuchflqwfq90cb Быстрый просмотр | Cost Recovery | Возврат затрат ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f20c9c4d567b44b6dc5bc9d3777534ba3d4dd249fe6e399cf454cd38a0acfb7cmvxu7yj51obbchflk0q8aqez Быстрый просмотр | This is bad... I invested the cash my company trusted with me into a security-related fund, but its value plummeted with the recent robbery... If I can't recoup the losses by end of the month, they really might feed me to the crabs... | Это плохо... Я вложил деньги, которые моя компания доверяла мне, в фонд, связанный с безопасностью, но его стоимость резко упала из-за недавнего ограбления...
Если к концу месяца я не смогу вернуть убытки, они действительно могут меня кормить крабами... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e4f950d00b6e45807bacd482b2161ac20734c1deece42002acec36a430b8cdfacmvxu7yj51obcchfl2m15c3rs Быстрый просмотр | That's why you should've diversified your investments. There's also the saying that you should only invest money you're willing to lose. | Поэтому ты должен был разнообразить свои инвестиции.
Есть также поговорка, что ты должен вкладывать только те деньги, которые готов отдать. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-78a864b4b2c9a6dc0002608a05d9a54edc4aa0fd97d9aea9d3a171223685e10ccmvxu7yj51obdchflf8fwr6br Быстрый просмотр | There's no such thing as money you're willing to lose. If you're so nonchalant about losing a certain amount of money, just give it to me, then. | Такого, как деньги, которые ты готов отдать, нет.
Если ты так безразличен к потере определенной суммы, просто отдашь мне, хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dfc3a6f7b3746865290c27e57a2b239e360b2a49e2f3e61144c7f341c6e75c44cmvxu7yj51obechfl49o9wtxd Быстрый просмотр | Did you hear that? Apparently the Carpaccio Family's transaction ledger records got leaked lol. I heard only the members can access it, so it sounds like they have a rat. | Ты слышал? Похоже, что финансовая запись Карпаччо Фамилии утекла в интернете.
Я слышал, что к ней могут получить доступ только члены семьи, поэтому, видимо, у них есть предатель. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-67113c3ebc7862d69ea1e56da2b79d2f3c9c426fe99b739344fef3580c7ad595cmvxu7yj51obfchfl39txbhqs Быстрый просмотр | Another one for the barrel. Sounds like Kanesaki crabs will be extra juicy for a while. | Еще один для бочки. Похоже, что крабы Канэсаки будут особенно вкусными некоторое время. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6e5148d829d72c8849f2ba7bc73899658fc64341b076ba4d4f5b382355005c12cmvxu7yj51obgchflvcyi3g91 Быстрый просмотр | But realistically speaking, it'd be impossible for a crab to hurt someone unless it was huge... Did the Carpaccio Family raise a house-sized crab or something? | Но реально говоря, невозможно, чтобы краб причинил кому-то вред, если он не очень большой... Значит, Карпаччо Фамилия подняла краба размером с дом или что-то в этом роде? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0ba66e40ee7838187f7235e9dc2583e16d1958edb89ae2d6693be521d5b2a97dcmvxu7yj51obhchfl8jkxxtzj Быстрый просмотр | I work at Kanesaki Port and we are SCREWED. Can't take any questions because I gotta work on building repairs! | Я работаю в порту Канэсаки и мы в беде.
Нельзя задавать вопросы, потому что мне нужно заниматься ремонтом зданий! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c502018310ab5b196fca0f4a3cb92be1cea06858e74f22d920ef9bd911f085ebcmvxu7yj51obichflwi64xayb Быстрый просмотр | What the? Did someone bomb the port or smth? | Что за? Кто-то взорвал порт или что-то в этом роде? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a51dd89f420c371ab012bce7b3061ed5d65a44f3cd34a855bcc638fafb3205ffcmvxu7yj51objchfle8scopb4 Быстрый просмотр | I heard from a friend who works at the Port Management Bureau that the ammunition stored in the Carpaccio Family's warehouse blew up. There goes their contract renewal. | Я слышал от друга, работающего в Управлении порта, что боеприпасы, хранившиеся в складе семьи Карпачьо, взорвались. Их контракт на продление сроков теперь в опасности. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-78be46ccd8146414de30e954a4b1e4ecd0ebbb8f48e52b8cbfa17070aad3d2adcmvxu7yj51obkchflg32wut31 Быстрый просмотр | The Carpaccio Family never did actual security work, instead always picking fights with people... They got what they deserved! | Семья Карпачьо никогда не занималась реальной безопасностью, вместо этого постоянно поднимала конфликты с людьми... Они получили то, что заслуживали! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4f1ccb75dabc21acf3c6e8c40f60ff4df69bb052b6716bda22fa0004197dd994cmvxu7yj51oblchflmqufyy3c Быстрый просмотр | There's no way that all happened from some random explosion. I heard on other sites that people said they saw a giant monster destroying the port... Is the General Student Council hiding something again? | Невозможно, чтобы всё это произошло из-за случайного взрыва.
Я прочитал на других сайтах, что люди говорили, что видели огромного монстра, разрушающего порт... Опять ли Генеральный студсовет скрывает что-то? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-53402873902c926ac4820863561ccdf8d1805eac6fe42352eaa98457427ff267cmvxu7yj51obmchflnfgin1py Быстрый просмотр | Aren't you the one who said you saw a giant Peroro plush that shoots eye lasers before? Stop with the conspiracy theories. | Не ты ли тот, кто раньше говорил, что видел огромную игрушку Пероро, которая стреляет лазерами в глаза?
Перестань с теориями заговора. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d3dee87c413f2b61a9c6b977be546a5cec1caf5df800145281a76dbd38ae795acmvxu7yj51obnchflmk8c4udn Быстрый просмотр | Here's how you can enjoy plump crabs this season! 1. Wash the crabs thoroughly with a brush before steaming. 2. When placing them in the steamer, position them belly-up to prevent the roe from spilling out. 3. For frozen crabs, boil them over medium heat for 20 minutes (without thawing), then let them rest for 5 minutes. Please follow us for more delicious crab recipes! | Вот как вы можете наслаждаться сочными крабами в этом сезоне!
1. Перед тем как варить крабов, тщательно их вымойте щеткой.
2. При помещении крабов в пароварку устанавливайте их на спине, чтобы избежать вытекания икры.
3. Для замороженных крабов варите их на среднем огне в течение 20 минут (без разморозки), а затем дайте им отдохнуть в течение 5 минут.
Подписывайтесь на нас, чтобы узнать больше вкусных рецептов крабов! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5aa34de57bf74ffb98ad95dc55cc902782f293ec33e5991c79c87802c1d85e27cmvxu7yj61obochflvnx2e700 Быстрый просмотр | Can't tell if this is "Lore Friendly" or "Crab Friendly." Why are you posting this here? | Не могу понять, что это: «Дружелюбное к мифам» или «Дружелюбное к крабам».
Почему ты публикуешь это здесь? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7b94365a40b8740d2ea0a9e268b676b125163f1572fd4bcb226bc767d84c27f0cmvxu7yj61obpchflpur0242z Быстрый просмотр | Because this place is dead if I don't post things like this... It's boring. | Потому что если я не публикую такие вещи, здесь становится скучно... И это скучно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-424f7e4373c32826fc14d6aab9a4d5124fbbb2644a67ff29292030064345989bcmvxu7yj61obqchflvmhqg6cy Быстрый просмотр | Do you know what happens if you forget to return a book from the Trinity Library? I accidentally lost a book I borrowed from the library, what should I do...? | Знаешь, что происходит, если ты забываешь вернуть книгу из библиотеки Тринити?
Я случайно потерял книгу, которую взял из библиотеки, что мне делать...? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f35de42b26a62304fbe78a956a49e4356d0a5344e6d3a4df59b0fc42f169d85ecmvxu7yj51ob3chfl1kwy1li4 Быстрый просмотр | Too late to take it back. You're going in the drum barrel! | Слишком поздно, чтобы вернуть. Ты идёшь в бочку с барабаном! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d775ee3983199e278eac57522adf9d34788d6293346815a9e7a4bd5f0155168dcmvxu7yj51ob4chfl8g8zfnma Быстрый просмотр | Notice: Kanesaki Port Management Bureau Regular Contract Bidding Is Open! This is an announcement requesting security and business contract biddings from the Kanesaki Port Management Bureau. We look forward to keen interest from relevant contract providers. Please check the official D.U. Port Management Bureau website for more details. | Объявление: открыто регулярное конкурентное предложение Kanesaki Port Management Bureau!
Это объявление, запрашивающее предложения по обеспечению безопасности и бизнес-контрактам от Kanesaki Port Management Bureau.
Мы ожидаем живого интереса от соответствующих поставщиков контрактов.
Пожалуйста, проверьте официальный сайт D.U. Port Management Bureau для получения дополнительной информации. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8491a69662014eef1e916c2ae7af6c751fbf84474fbfa97ec5ed2be991405803cmvxu7yj51ob5chfl7uekwfil Быстрый просмотр | If I win this bid, does that mean I get a monopoly on the work for the next few years? Maybe I should try bidding for a security contract... | Если я выиграю это предложение, это значит, что я получу монополию на работу на несколько лет?
Может, мне стоит попробовать подать заявку на контракт по обеспечению безопасности... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-50860f1a5d28c9fbc5c0dd8d61f04c3b7856262e08c87b1bdc2c85374b7e2691cmvxu7yj51ob6chfl4gfoega8 Быстрый просмотр | Yo. Don't bid on the security contract that the Carpaccio Family called dibs on. Unless you got a death wish. | Эй. Не подавай заявку на контракт по обеспечению безопасности, который уже забронировал Carpaccio Family.
Или у тебя есть желание умереть? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |