Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-132758d3dc87b90d62a601422971ab1530cd67b8fdeaf5b947c59ab15a556ff1cmvxv3o4g0a0827fl3n6wvmcj Быстрый просмотр | Umm, I don't understand what that means, but... | Umm, I don't understand what that means, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3354424a6a8bb31857678f077898b1d19eed74bc9de81c37b1d8e797b546fb8ccmvxv3o4g0a0927flhgmz84yp Быстрый просмотр | First and foremost, it's food! | First and foremost, it's food! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8c4ed91b2db0cce8608cf0d28314f82a00ab6f5654c815612760dc28eae8bd6cmvxv3o4g0a0a27fl23wq7r1z Быстрый просмотр | Okay! Let's go achieve what we missed out on last time. | Хорошо! Давайте посмотрим, что мы упустили в прошлый раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39f196481f142d8b6745370d4a3834ffa35cc277e3ce908383b820aad77cecbfcmvxv3o4g0a0b27flpbeyubgv Быстрый просмотр | Welcome! Two customers have arrived! | Добро пожаловать! Прибыли два клиента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecbc7101a7a0c2c990ee86dc39968f4d298c6ff9f47fb7f28299ff7132540200cmvxv3o4g0a0c27fls67vkqw0 Быстрый просмотр | [s] "Is this...the Beach Shack?" | [s] "Это... Береговой киоск?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c447804372de470c66172aadb6b10ecd7105cb7f02a96419bc91e5f7c178def4cmvxv3o4g0a0d27fln5kcgy6u Быстрый просмотр | Yes! That's right. | Да! Именно так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6893d726da29cac0d3678c734e8b418b5d6c8eee38177bae1a96ba15b14b343bcmvxv3o4g0a0e27flfuq70xt1 Быстрый просмотр | You said you wanted to eat shaved ice last time, but we didn't get to do that. | Вы сказали, что хотели съесть shaved ice в прошлый раз, но мы не успели сделать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2990930263de4a36a9c2022a2a0d94c0725299e4a885e8fe6b3ffb8c225ffd22cmvxv3o4g0a0f27fldz1dcxtb Быстрый просмотр | [s] "Oh, you're still thinking about that?" | [s] "О, вы всё ещё думаете об этом?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3572a8b1427e3a8720bc68bade1a01628d85869742e9fa88027c6d60b365ffcmvxv3o4g0a0g27fljeoiokr9 Быстрый просмотр | Heeheehee... They have a shaved ice with fruit that's popular among couples. | Хехехе... У них есть shaved ice с фруктами, который популярен среди пар. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c244e1c4685459f741f8ceed776d2cf55d481fb1b44866cdef71907a6c6ee61cmvxv3o4g0a0h27fluvh7mcxs Быстрый просмотр | So...I thought it would be nice to enjoy that shaved ice while sitting right next to you. | Так что... я подумал, что будет приятно наслаждаться этим shaved ice, сидя прямо рядом с вами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8216169e91b1302f7fe6474db82b38ab4a9b408e08769f6cf8c5aa542befb51cmvxv3o4g0a0i27fl0ml223rt Быстрый просмотр | Heehee, that's my plan. What do you think? | Хехе, это мой план. Что ты думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d380349e07aff7339fcc0317908417c0e602fc42ecbd17719946c298a69fc45cmvxv3oym0a7h27flf20uhzml Быстрый просмотр | Thanks for waiting. This is the Ultimate Summer Domination Fruit Syrup and Pulp Shaved Ice! | Спасибо, что ждал. Это Ультимативный Летний Доминирование Фруктовый Сироп и Пюре Леденец! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dfcc515584c9c2d6dd01dce1b85e8a2ea2174e1c5a38ed1f427e12d172d7210cmvxv3oym0a7i27flcfrovklg Быстрый просмотр | [s] "What a flashy name!" | [s] "Какое яркое название!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-900f7f908f3158482fe6b87471ada2d3385d988017c19ff08a49a6403c854d75cmvxv3oym0a7j27fl49mp6tfj Быстрый просмотр | Okay, then... Let me sit next to you. | Хорошо, тогда... Давай сяду рядом с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cbc605889d1cceb150c5fd7d68534d6a9d9ccfbe0e1a503903dc51c2bd49e4bcmvxv3oym0a7k27flrrfixfph Быстрый просмотр | I'm going to put a spoonful of my love in this shaved ice and bring it to your mouth so you can taste it... | Я положу ложку моей любви в этот леденец и принесу к твоим губам, чтобы ты мог попробовать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee26cdbfaf5b1f6fa49e8b75c93c08c85af8809971afbd8c3102c74005869819cmvxv3oym0a7l27flgtegwb61 Быстрый просмотр | [s] "Ahhh. Mmm..." | [s] "Ахх. Ммм..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58d247e440b1de6796c89ca61cebdeacab863768b625a766136d96e78377da64cmvxv3oym0a7m27fld5r1td8y Быстрый просмотр | [ns] "Yeah, it tastes good." | [ns] "Да, вкусно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4c9f1a7f01d24a1e29275eb731ff2c008de21fe46eef1f042bd5ccc561ee633cmvxv3oym0a7n27fluv8suiwt Быстрый просмотр | O-Ohhh... Y-You didn't hesitate one bit... You ate the whole thing. | О-Ох... Ты совсем не колебался... Ты съел всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e40b195f7e6cb20ef3e8ac8639dbfa08b3201cf832ab37ead918d53dcd425dbcmvxv3oym0a7o27flzp4lj4ze Быстрый просмотр | I-I'm so excited that I feel my cheeks turning hot... | I-I'm so excited that I feel my cheeks turning hot... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6904313db9a0ed49a4066bf4deda11afc650acf7b3bbcea70325e499bb05ce6dcmvxv3oym0a7p27flh8sm8imu Быстрый просмотр | [s] "It's your turn now." | [s] "It's your turn now." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fc46f2f275c677c8650e8628899944f2a7a25bf07214ef9bd3579e94c7151a0cmvxv3oym0a7q27flnv5uihf3 Быстрый просмотр | Huh? My turn? But... | Huh? My turn? But... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-355276d6db87d46c0f7003adb05ba89a3110f0467a4d78332ff2ccd4e14e2556cmvxv3oym0a7r27flhmxyhb9q Быстрый просмотр | [ns] "Here, ahhh..." | [ns] "Here, ahhh..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3af1adc35ca7a99fc9c5e77836530568a2fbb78834bca796a795774d918487ecmvxv3oym0a7s27flxebrfp7r Быстрый просмотр | Wh-What a surprise to have you feed me. | Wh-What a surprise to have you feed me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8230786e74c99e3cf38eecceb23f374bf49be6cc6aacb9660d732cf96e3fbfcdcmvxv3oym0a7t27flnsm6m7js Быстрый просмотр | Ohh... I-I-I... | Ohh... I-I-I... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea8d2439467a24e8c00de90aca4b7e2a5d065f9cca3808116181c209ea740a8fcmvxv3oyn0a7u27fl349ds7m9 Быстрый просмотр | O-Okay, I-I have to excuse myself... | O-Okay, I-I have to excuse myself... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b93cacb77fd6600561e6de7aa197e0e078925a18bc23fb156fd8d29606417e4ccmvxv3oyn0a7v27fldxx1uxat Быстрый просмотр | [ns] "Oh! I'm sorry, Wakamo. Wait..." | [ns] "Oh! I'm sorry, Wakamo. Wait..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42ccd754b9eff058d60fdac46c564205dc86d01b36b303a0238e6bd1e7cf24e8cmvxv3o4f09yy27fliztbqufr Быстрый просмотр | Regardless of what I told her, I ended up surrounded by figurative landmines. I thought hard about what to do. | Независимо от того, что я ей говорил, я оказался окружённым метафорическими минами. Я долго думал, что делать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82ced670b63aeb986fd832871b9de9f73a364001e04c9e94267e501ba9ebdea3cmvxv3o4f09yz27fllks711lv Быстрый просмотр | Then I had an idea. | Потом у меня появилась идея. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56d46c811d462ff567e625e3ccea708f35008b08f7f0b9678ed6c0bad52d1d7acmvxv3o4f09z027fliwcgut14 Быстрый просмотр | [s] "Right, Wakamo. There's something I want to do with you this summer!" | [s] "Правильно, Вакамо. Есть что-то, что я хочу сделать с тобой этим летом!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1569314d6d7a3e6563ae069b26740564a9c4652472258cc59f1cfeac3267318cmvxv3o4f09z127fl2odhxf8d Быстрый просмотр | This is where you work? | Это твоя работа? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |