Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ab8cf9e9486933f2f862a732d9c8d453996c67329bcab7b83d5ada4a09b50cc0cmvxvbuik1ugi27fllpwgxphz Быстрый просмотр | Service! Always think like a servant of the people! | Служение! Всегда думай как слуга народа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00c9a3792a98c0629e8be7586f981d0f67e491e8923cf51dcdb6db9f203c92a2cmvxvbuik1ugj27flb0zw51ls Быстрый просмотр | Sensitivity! Listen actively and attentively, whenever a citizen has anything to say. | Чувствительность! Активно и внимательно слушай, когда гражданин что-нибудь говорит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10322fc15a10158de5b333a8b5577721f244f36729aebd1880af098417990d46cmvxvbuik1ugk27fl5y7lp6gk Быстрый просмотр | Sincerity! Don't help because you have to, help because you genuinely want to. | Сincerity! Помогай не потому что ты должен, а потому что ты действительно хочешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f365aa285ff5fae567c1a4d530cda222ef9b250e1bee56b7dd111187d7fbcb8cmvxvbuik1ugl27fl5czoyqtl Быстрый просмотр | Our last quarterly evaluation had a quiz on those principles. I passed with flying colors. | На последней квартальной оценке был тест по этим принципам. Я сдал с отличным результатом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faf2c2720faa4ededdcd01d2ac713aad484515c83ffe19f2bbb6488a3ef933f7cmvxvbuik1ugm27flp6qksy88 Быстрый просмотр | Then she bombed the shooting test— | Потом она провалила стрельбу— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92f3ecc9a50327482c8d5c33900dc0dc1335d025212971a21dc17c19c0db7d3ccmvxvbuik1ugn27flwfsi6cdj Быстрый просмотр | Let's not talk about that! | Давайте не будем об этом говорить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c916341cedeab159d62bfa908f3bc3c5cc223a8fad21737eebabb486cca2b1c0cmvxvbuik1ugo27flcvrzswob Быстрый просмотр | And one more thing. | И ещё одно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fcd96a4772ef97580331d1afbe5e3285ac1c4b7f90318b7207d326719c57dfacmvxvbuik1ugp27flh4k56as3 Быстрый просмотр | There's more? | Ещё что-то? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-430a417fcce1ab2c7e6dbe8e9d3650aec68885b202eafcf5d9ff5e421ddd737fcmvxvbuik1ugq27flkc1g8qjh Быстрый просмотр | It's not one of the three principles, but there is a fourth S. I learned it on the job. | Это не один из трёх принципов, но есть четвёртый S. Я узнал его на работе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ecf785c66269bbbfa62d6dd041b74808ca3ea453d3814c53c287b5b87fc4260cmvxvbuik1ugr27flubnt0cg2 Быстрый просмотр | Smile. | Улыбайся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d30c1e81b8a952cafb8ee002e4160b99d6bdb9aa04e56b6671398fd4c2f2fc7ccmvxvbuik1ugs27fl863tbsap Быстрый просмотр | Smile...? | Улыбнись...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14b41eaeae3c56b1c2bec1d99a4780c6c50a32b45843a22aceb5bbe81bc7c9c4cmvxvbuik1ugt27flcpsvefl0 Быстрый просмотр | That's right. No matter what the situation is, I always try to lead off with a smile. | Правильно. Независимо от ситуации, я всегда стараюсь начать с улыбки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1da3927972aa54abf02d41c7259e2d29b921bfeb7afd205ce2af2f70ddcf1df3cmvxvbuik1ugu27flbeqoz8bg Быстрый просмотр | Most of the time, people smile back, and then we both feel better. | Большинство людей улыбается в ответ, и тогда мы оба чувствуем себя лучше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f379df6b74fddb4088d253ad9fd0a3a52e5cb835bf3f45c2c3087087124f5770cmvxvbuik1ugv27fldyil81b0 Быстрый просмотр | Got it. I'll keep that in mind. | Понял. Я запомню это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-583c590cf7be14f43061933fddb659595ca6eeffadb87a453f58971102c75859cmvxvbuik1ugw27flr5ugi13u Быстрый просмотр | Ok, then! Let's go say hi to the kids. | Хорошо, тогда! Давайте поздороваемся с детьми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34bd351bc2105db9df8e1b116c6c9ceccecb04bd645b202434effba34ae39dd8cmvxvbuik1ugx27flbsi6czxj Быстрый просмотр | This is a kids' pool, all right. | Это детская бассейн, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9c2a1950194256436664f320bf27904cfb8774000fd653d6db9907245fe96b0cmvxvbuik1ugy27fl61ksu919 Быстрый просмотр | It's not even waist deep. | Он даже не до локтей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d82939171526a6ecadcefe4438638ed1ce4f7774eae51b5ef09c872fe6089dcbcmvxvbuik1ugz27flbfp1ssay Быстрый просмотр | I'm not much of a swimmer, but I could rescue anybody in here! | Я не большой пловец, но я смогу спасти кого-нибудь здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431f9bab80c6050d2020c675fad5018dcf68e74f860810b262fdf4448a551ee0cmvxvbuik1uh027flwldippvh Быстрый просмотр | Plus the kids are all adorable! | Plus the kids are all adorable! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-197b79c090131ce9dbe59b39cc8fefdb8b9754a68ac4bed849362c50865e3585cmvxvbuik1uh127flugg7twkn Быстрый просмотр | Hey, we've got a newcomer! | Hey, we've got a newcomer! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d6ed72b4d33ac594315bfc10adc733ef678ff03bf7934ff3da7a4bfce64421ccmvxvbuik1uh227fls9ux9hhv Быстрый просмотр | Heehee, how should we play with this one? | Heehee, how should we play with this one? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a5abd0e36cec78bf5edb102efef54447325c98da48af8aa2913c11c99af290dcmvxvbuik1uh327fl0q8pjifk Быстрый просмотр | I'm getting red flags here... | I'm getting red flags here... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10df7a0d3d0fd1be92a49897a6e34ca25cc557ce6451972e85459829689da92acmvxvbuik1uh427fl29tmqk8j Быстрый просмотр | Hey, you in the yellow swimsuit! Don't run around like that! It's dangerous! | Hey, you in the yellow swimsuit! Don't run around like that! It's dangerous! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b6d28b4adfe9e604dd2de8af0674a5c1886a6a67fe1a0e7c5732011a8d047b1cmvxvbuik1uh527fl1bmrc35j Быстрый просмотр | Heehee! This way! | Heehee! This way! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8bc8abaa79a6375c9aa57744667a54ae15b287a15224a91bb9bdb8cfe500a17cmvxvbuik1uh627flswtzbfzz Быстрый просмотр | Come back here, would you? | Come back here, would you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c24105f8c0186a11c9b29709d685147e79510a183377cb7fb0a68c37c91c7cfcmvxvbuik1uh727fly7rnydha Быстрый просмотр | Officer Kirino, watch out! | Officer Kirino, watch out! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c32c4478c3f0c1f3773ae7e9fbc559b77f0f2059f4f385d3f727759bcdd74eecmvxvbuik1uh827flewfwk3t6 Быстрый просмотр | Gotcha! Spinebuster! | Gotcha! Spinebuster! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-326e671a0818b0fd086f10fa034214ba0c0bebc6c12238b0159a2f7c710629f7cmvxvbuik1uh927flw5ufsue6 Быстрый просмотр | Oof! | Oof! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c1b7ddc07106f639bf06c84019630f6aaab5b25b762c329a3131baa4034ef7cmvxvbuik1uha27fl5h3tnzik Быстрый просмотр | Wow, that was perfectly executed. | Wow, that was perfectly executed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fee0f8bd84682a08234f36cde66a7b26bc9974f3b44768ed61af8f61e4e13a7ecmvxvbuik1uhb27flmnuun6k6 Быстрый просмотр | The kid's got potential. | The kid's got potential. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |