Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c07456d05f0c4b3877a9a39dce7adc21e84062f1259f6368aba51fb54c92a7c2cmvxv90vz10dg27flxif6h777 Быстрый просмотр | What?! Get your devious nose out of my business! | Что?! Вытащи своё хитрое носик из моего дела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6b99ccbe7e2cb9d3fcf3c6f3d92e9230013fc7dde80a48066d1374bd9c8e3c9cmvxv90vz10dh27flgqoy2tvo Быстрый просмотр | [s] "What exactly was this transaction?" | [s] "Что именно было в этой сделке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71635cb2fcf9d9fd469427826db39cbd0dcd2cab1a2a0ede28327c49c8eedcbecmvxv90vz10di27flpvracf0j Быстрый просмотр | Thanks for asking, Sensei! The Festival Operations Department invested in a certain, special product, with the help of some contributions from various Hyakkiyako clubs. | Спасибо за вопрос, Сэнсэй! Отдел по проведению фестивалей вложил средства в определённый, особенный продукт, с помощью некоторых пожертвований от различных клубов Хаккияко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6303b2780a3ce8a60fbb27480be91ea7e5ee2ecfeeda8a95ef2f1ba509fb1abcmvxv90vz10dj27fle6xp2hdu Быстрый просмотр | [s] "Shizuko...invested..." | [s] "Шизуко...вложила..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2c132e7ff09dd76074127c1146c63929f4a20fa6ac6f8d51782ae2db84fc5aecmvxv90vz10dk27flsnlsh6ls Быстрый просмотр | Unfortunately, for you at least, the whole thing was a scam. | К сожалению, для вас, по крайней мере, всё это был обман. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1d0226270ba44a6c945a1a14e86458c2179d41cb0c2772d8b3f448a2209e615cmvxv90vz10dl27fla1mwvpev Быстрый просмотр | A s-s-scam? | А-а-а обман? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6086d54ed91ca26ba341d050ad403a82c0e6abab7a58ddff3063075c924323dcmvxv90vz10dm27flmhu1sbr7 Быстрый просмотр | The document reads that the Festival Operations Department officially purchased the rights to the Lost Paradise Resort, but... | Документ говорит, что Отдел по проведению фестивалей официально приобрёл права на резорт Lost Paradise, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74a4d307cf12313dcc2f1201249c9523d9ef46f78499eccd6d34439c5d49c805cmvxv90vz10dn27fl0lx0nrbe Быстрый просмотр | The Lost Paradise Resort went out of business twenty years ago. | Резорт Lost Paradise прекратил свою деятельность двадцать лет назад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f374e75ce0df1fc6b62c2548e33884341530c323ff3e68e30ebac9e2335cc561cmvxv90vz10do27flpyx0kmoe Быстрый просмотр | But don't worry, you're not the only fool who got tricked. | Но не переживайте, вы не единственная дура, которая попала на удочку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41ab9620d61e2b92fb060c55312b607601faae5f991eaf3aa719e6361fa4e591cmvxv90vz10dp27flk3bzmnli Быстрый просмотр | Didn't Abydos fall victim as well? | Неужели Абидос тоже стал жертвой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-020f9913279f27cc869e4e2dc6be6a2b89dfc49536788ec0aaa99754d05ebf88cmvxv90vz10dq27fl6uejd2nr Быстрый просмотр | R-Right! We won what I thought was an all-expenses-paid vacation and came here... | R-Right! Мы выиграли то, что я думал, что это бесплатный отдых, и пришли сюда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec4b8ce2f9aec886a46dd60e714766a900c02156dba164885535bd2bf936defacmvxv90vz10dr27flykba7adn Быстрый просмотр | Sensei...Sensei was right? We're not the only ones with the rights? | Сэнсэй... Сэнсэй прав? Мы не единственная сторона, которая имеет права? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-978042bd8ff55b2147880e7adf874af8357e0dbc7e6954ae1a71a53c616a0ab3cmvxv90vz10ds27flvvf89vsy Быстрый просмотр | Look, the Festival Operations Department is named as the proprietor here. | Взгляни, здесь указана как собственник Фестивальная Операционная Департамент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bacf52426261dfb455542ef1b95f81fefd05a5ac085ee1c89ff4e66a81795adcmvxv90vz10dt27flef32x7bb Быстрый просмотр | "Lost Paradise resorts proprietor: Allied Hyakkiyako Academy Festival Operations Department"...? | "Потерянный Рай резортов собственник: Союзная Академия Гигакикияо Фестивальная Операционная Департамент"...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2522a7dfdfc7f3844c6c2c35cb0f6882552c26947d1f3cd030cb5e77b57233c8cmvxv90vz10du27flovpz0ykz Быстрый просмотр | This must be a fake. Why would our name be listed on someone else's document? | Это точно подделка. Почему наша фамилия указана на чужом документе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0397632500ea9a84329a8fff89da8946ae0d014137da72f8db40d807c71785e9cmvxv90vz10dv27fld31ogodw Быстрый просмотр | B-But...! That's our seal?! How is our seal on there? | B-But...! Это наша печать?! Как наша печать там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b90e95e6cbd363beb3a7ddb66e05db6a67771de6c45a7ed5928035d0397622ccmvxv90vz10dw27flc7q23ny8 Быстрый просмотр | Shizuko, you've been taken for a very long ride. | Шизуко, ты попала в очень долгий обман. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-452bd5bd284e952024d2e397660b7d3146637cc205663aa7203a270b32e5807ecmvxv90vz10dx27fl2f5bzhzz Быстрый просмотр | The contract you bought was also distributed to other factions, and because of the contract's loophole... | Контракт, который ты купила, также был распределен другим фракциям, и из-за щели в контракте... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e44652299fa638759555ec40917b5f23ac0ef3f9dba864ec5d5c937730492b5cmvxv90vy10ce27flrrc98xyg Быстрый просмотр | [ns] "...I have no explanation." | [ns] "...I have no explanation." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b390377c6a70cd9f37dd4972a5c8ce5c10ae61c5694a4c3d73002dea5ae0d77cmvxv90vy10cf27flnxul7vdl Быстрый просмотр | What the heck is going on here?! | What the heck is going on here?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45108d5697a2be86fa80c6e2c0f904291287a8e6b430e591ce7a938bb2a9cd41cmvxv90vy10cg27fl657jgdhn Быстрый просмотр | Episode 1;One Thing to Do! | Episode 1;One Thing to Do! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3bdd13898c06c1da20e81c97a823e23d48eab219ba51048a6f9a8d70038b8e3cmvxv90vy10ch27flr2rmoa89 Быстрый просмотр | Everyone, stop! Stop! | Everyone, stop! Stop! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c76cf879e558c72cfead61970444ac1f66fb5b33101e7a169fd098000682110cmvxv90vy10ci27flz6pdmy3n Быстрый просмотр | Huh? Ayane? | Huh? Ayane? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ebe95cc2becc246d55c0eeb04c342bbf8f441b07b7390e212efe9a77b85104ecmvxv90vy10cj27flvnnmrwmb Быстрый просмотр | Ayane?! Shouldn't you be dropping off Sensei right now? | Ayane?! Shouldn't you be dropping off Sensei right now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-100e73f7de479a367fd05347c1dbc0851e18674a038228719bd3155624a75465cmvxv90vy10ck27fldxfuqoty Быстрый просмотр | She's a captive of those villains. | She's a captive of those villains. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-236b811d286b151a6cbd2afcf3fcf7b152c7004509c1edfebe1e88247dbc6357cmvxv90vy10cl27fl72bwm56e Быстрый просмотр | Oh, dear. We can't have that. | Oh, dear. We can't have that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88383fde838271a4e4b09871d2a0b4c4045aef7a9e23ba4b751b4580081dfffacmvxv90vy10cm27fld07k2ks4 Быстрый просмотр | P-Please, pause for just a second! | П-Пожалуйста, сделайте паузу на секунду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3375348ad149ad2be2ca293f49d65fafb0a31c7f9b07da75b9a323d031d1be3dcmvxv90vy10cn27fl8d8o8d5d Быстрый просмотр | Sensei! Do you know these criminals?! | Сэнсэй! Вы знаете этих преступников?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db6241bf5e82537ee1432ce2b7c168e28518f89c010a973bad89dc295176f905cmvxv90vy10co27fla6nbhhm4 Быстрый просмотр | [s] "M-Maybe?" | [s] "М-Может быть?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93b0f6211c4218387bc960890fce807f7a5fde6069d1d90ba18a4c5e34a5215ccmvxv90vy10cp27fla123ruq3 Быстрый просмотр | A-Amazing! My lord even has connections with bad people. | А-Амазинг! Даже мой господин имеет связь с плохими людьми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |