Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-87aacc00debe513d3264cc444f11f8db940a43ff5c74525bc38129b53a56e72ecmvxv3oyn0a8c27flh2sv7mer Быстрый просмотр | Yes, but I don't want to simply play in the water... | Да, но я не хочу просто играть в воде... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e3ed0b6ccb191e0969b1749fb3087d2dcae40320fc48838199638e109dba51ecmvxv3oyn0a8d27flrrlfu7lm Быстрый просмотр | According to my research, there's a special game a couple can perform at the beach. | Согласно моим исследованиям, есть специальная игра, которую могут играть пары на пляже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49438ac4b0ad4ad0c9d8aeeefea10325efc4eeb6e590d757a0a288076b629022cmvxv3oyn0a8e27flmc3ezu98 Быстрый просмотр | I'd like to do it with Sensei. | Я хочу сделать это с Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c63da039016499e93be19fdb1a097178d9c05b9968484a747ab409f01bb0efdcmvxv3oyn0a8f27fl8o5vu0i9 Быстрый просмотр | They say it's outdated now, but... | Говорят, это устарело, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-563c632c5a4dba5664242b389d7dca6f7082d0df8db9d59b57d5379678cb3dc3cmvxv3oyn0a8g27flasai5dtf Быстрый просмотр | It's called... Catch Me If You Can! Ahaha! | Её называют... «Поймай меня, если сможешь!» Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-292f92d40ce87f8ff329e7ead943458e831ea6bd820e1c0d5be6445f5eba1623cmvxv3oyn0a8h27fld1vd4gps Быстрый просмотр | [s] "That's what you want to try?!" | [s] «Это то, что ты хочешь попробовать?!» ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afc99379b330ba71b80b3327556b82dcdc9dab13aaec6798f0b3279ad643fd9dcmvxv3oyn0a8i27flljjoltc3 Быстрый просмотр | Is it weird? Maybe it's kind of embarrassing. | Это странно? Возможно, это немного стыдно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a285008cc7903208026b6052e9650acd60bf719398530d827c5fdc5168dba526cmvxv3oyn0a8j27flr222t2ue Быстрый просмотр | I hear that's what loving couples do when they come to the beach. | Я слышал, что это то, что делают любящие пары, когда приезжают на пляж. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab70f73c3637e7d7e6e856db41b4830e7c263313450d095fa474c56e0b333d7ecmvxv3oyn0a8k27fljkyaicou Быстрый просмотр | [s] "It's not...that weird." | [s] "It's not...that weird." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be97b4ae284375ca2f329dd339933750b5369ab51ab6ff55106c63feb5d97d8fcmvxv3oyn0a8l27fl8uonpg55 Быстрый просмотр | Then let's get started. | Then let's get started. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-476be432e2d80e931d7a877154e47a261e2c0b7fcee1f94417024e5a80ea7c6dcmvxv3oyn0a8m27fl49ydyrig Быстрый просмотр | Okay, darling. My body and soul are ready for you. | Okay, darling. My body and soul are ready for you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdf4901b57e3f792f6089d2b5ea9504e7fd5eb2a9703341f47f4af06d5ea5c5dcmvxv3oyn0a8n27fl4intgbwh Быстрый просмотр | So now you should... | So now you should... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-763b5c8cff360d6144413bf634a5cdd878a79d8cacf6091ede56fff8fcb87666cmvxv3oyn0a8o27flod0tx5u7 Быстрый просмотр | Run away from me as fast as you can! | Run away from me as fast as you can! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95e61c5668fa9a8be9668e31849e04fd811f1c08801bdbd24e2c55e54e1d4498cmvxv3oyn0a8p27fl5kpu5cp5 Быстрый просмотр | And I'll pursue you with all my strength, to the ends of the world! | And I'll pursue you with all my strength, to the ends of the world! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84cb7ebccee6e531dbb59c8834f3ebec145f994400e578f7bfc6a51afede047ccmvxv3oyn0a8q27fl749z62c3 Быстрый просмотр | [s] "Um, Wakamo, this isn't exactly what I expected!" | [s] "Um, Wakamo, this isn't exactly what I expected!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-102db84f8562386a2ef50c511156ae996239cc2fba307ec79e342307af4c6e7acmvxv3oyn0a8r27fl16txnf4a Быстрый просмотр | I'm not gonna let you get away! | I'm not gonna let you get away! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf05cb4f92dce2c4b726b43132e81b1c1147224bdff0b65ef5da3e9440d6f66cmvxv3o4g0a0227flrwxgshsl Быстрый просмотр | It's my special promise to make your day perfect. | It's my special promise to make your day perfect. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3aab6870aee6d07369ea2f892cd5698bd8b3df9615e825cfa5a77893d1bc89b1cmvxv3o4g0a0327fl35zfl82s Быстрый просмотр | "Wakamo's Perfect Summer Date Plan!" | "Wakamo's Perfect Summer Date Plan!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c1ef34f6f188233c751d940496532dd39a3bd8f22813afed0fe0f528888c4bccmvxv3o4g0a0427flv8siiv2n Быстрый просмотр | Sensei, what do you think is the most essential thing for the beach? | Sensei, what do you think is the most essential thing for the beach? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f34135a0ec224f479c3dc64ef2829598c1c1c4daaafb8c16c24bbbb4e4a79c1dcmvxv3o4g0a0527flqhxnxlcz Быстрый просмотр | [s3] "Hmm... I'm not sure." [s4] "Bringing a tank with secret supplies?" | [s3] "Hmm... I'm not sure."
[s4] "Bringing a tank with secret supplies?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-759b35ce04b56a555d7026d919f33f8d1ce412b2a7fa5777b2be6672dd1648fbcmvxv3o4g0a0627flgse33y8x Быстрый просмотр | Heeheehee. Don't worry. I'm prepared. | Heeheehee. Don't worry. I'm prepared. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcb0d207ba9b482bab0d3b48afdd8beebccaa0558430f9b330df4c76f2a11662cmvxv3o4g0a0727flc8dx1flr Быстрый просмотр | Huh? A tank...with supplies...? | Huh? A tank...with supplies...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-132758d3dc87b90d62a601422971ab1530cd67b8fdeaf5b947c59ab15a556ff1cmvxv3o4g0a0827fl3n6wvmcj Быстрый просмотр | Umm, I don't understand what that means, but... | Umm, I don't understand what that means, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3354424a6a8bb31857678f077898b1d19eed74bc9de81c37b1d8e797b546fb8ccmvxv3o4g0a0927flhgmz84yp Быстрый просмотр | First and foremost, it's food! | First and foremost, it's food! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8c4ed91b2db0cce8608cf0d28314f82a00ab6f5654c815612760dc28eae8bd6cmvxv3o4g0a0a27fl23wq7r1z Быстрый просмотр | Okay! Let's go achieve what we missed out on last time. | Хорошо! Давайте посмотрим, что мы упустили в прошлый раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39f196481f142d8b6745370d4a3834ffa35cc277e3ce908383b820aad77cecbfcmvxv3o4g0a0b27flpbeyubgv Быстрый просмотр | Welcome! Two customers have arrived! | Добро пожаловать! Прибыли два клиента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecbc7101a7a0c2c990ee86dc39968f4d298c6ff9f47fb7f28299ff7132540200cmvxv3o4g0a0c27fls67vkqw0 Быстрый просмотр | [s] "Is this...the Beach Shack?" | [s] "Это... Береговой киоск?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c447804372de470c66172aadb6b10ecd7105cb7f02a96419bc91e5f7c178def4cmvxv3o4g0a0d27fln5kcgy6u Быстрый просмотр | Yes! That's right. | Да! Именно так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6893d726da29cac0d3678c734e8b418b5d6c8eee38177bae1a96ba15b14b343bcmvxv3o4g0a0e27flfuq70xt1 Быстрый просмотр | You said you wanted to eat shaved ice last time, but we didn't get to do that. | Вы сказали, что хотели съесть shaved ice в прошлый раз, но мы не успели сделать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2990930263de4a36a9c2022a2a0d94c0725299e4a885e8fe6b3ffb8c225ffd22cmvxv3o4g0a0f27fldz1dcxtb Быстрый просмотр | [s] "Oh, you're still thinking about that?" | [s] "О, вы всё ещё думаете об этом?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |