Строки перевода

Um, u-uh...

Кроносский особый функционал сказал: "Не будь слишком поспешным, иначе ты навредишь тем, кто рядом. Хорошие вещи достаются тем, кто ждёт."

Я полностью понимаю... Ты говоришь... что предсказание было полностью верным. Почти страшно, что может сделать астрология...

[ns] "Твое имя астрология теперь?!"

Около часа после этого я провёл лекцию девочке, которая немного слишком увлекалась оккультизмом.

После срочного звонка от Химари я сразу отправился к её укрытию.

[ns] "Химари! Всё в порядке?!"

[ns1] "Ты, э-э, ты вроде бы в порядке." [ns2] "Ты сделал это звучать срочно...?"

[ns] "I-I just want a cold drink!"

I refused to give into the vending machine's demands and pressed other buttons... A vain hope. Nothing came to me, nothing except for...Fire Bomb Red Bean Soup Explosions.

[ns] "I've spent too much time losing a fight to this vending machine. I have to give up before I'm late.

I headed straight to the clubhouse, determined to let nothing distract me as I was about to cross the bridge, then...

Attention all residents. Please step back and find a detour.

[s] "What?! Why now?!"

Remember, stay away from water and your luck will improve.

[s] "...Luck?"

Пожалуйста, отойдите назад и найдите альтернативный путь. Если вы не выполните это, наш представитель по обслуживанию клиентов дронов появится у вас вскоре.

[ns] "В-Во-во! Что вообще происходит?!"

Избегая внезапно сбегающих дронов, я быстро ушел.

После этого начались странные события один за другим.

Путешествуй на восток и встречай особенного человека.

Удалися от холода и держи тепло рядом...

Удалися от воды для улучшения удачи...

На восток...

Холод...

Вода...

[ns] "...Это и произошло. Думаю. Я всё ещё не совсем понимаю, что произошло."

Хм. Интересно. Интересно.

[s] "...Эээ, Химари?"

Так, как прошли они, Сэнсэй? Как прошли эти опыты?