Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c47366d5f5cc313f2442bb72d77639097ca0c7c160fa805c7574a48fedc57071cmvxvad381cbh27flg92vjt8l Быстрый просмотр | I didn't even say anyth— | I didn't even say anyth— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38bbfeb0ecbaf1074dca37ad41aa0be18ce0c5199235206a1af206e0c06c07b2cmvxvad381cbi27flzo0jfun0 Быстрый просмотр | Wait! Is this really how you guys view me?! | Wait! Is this really how you guys view me?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-242bb32b4a6784675b5056821f1b3e76417f84e7654cab44ed5b0e00c4d344cacmvxvad381cbj27flok0q2ryi Быстрый просмотр | Heehee. I wonder how that came about. | Heehee. I wonder how that came about. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b028589a6f7530fa678083b6fa8d1b13eb16b2dcf9100973d32374f7d7880d0ecmvxvad381cbk27flgxhfj5p2 Быстрый просмотр | Don't give me that look! I haven't done anything to deserve that reputation! Not with the kids! | Don't give me that look! I haven't done anything to deserve that reputation! Not with the kids! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-812b6bbc6a68985826d3c6eb5ec5bdca6e89ed47307d9bc5f31013ab3a082fa9cmvxvad381cbl27fldydxvfmj Быстрый просмотр | I'm sorry, Neru. | I'm sorry, Neru. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e8313a24c74726fb4e8dfbf4827815203903c0bbc5ded6c0c7369fd5d3c13b3cmvxvad381cbm27fl12tdrwmd Быстрый просмотр | I've retrieved the evidence and the Crown, but I lost the suspect. I failed. | I've retrieved the evidence and the Crown, but I lost the suspect. I failed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94b4618f37cea7cdfe3488efc27bfc23af7850c7be02f0ff0311a3aae5095ea9cmvxvad381cbn27flwp3re11l Быстрый просмотр | You didn't fail. We dusted him as soon as we got here. | You didn't fail. We dusted him as soon as we got here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa20106efa20769844f18e1134314548def4adc57a122fad0afb0cb651040971cmvxvad381cbo27flenltlchl Быстрый просмотр | ...! I apologize my incompetence caused you to dirty your hands. | ...! I apologize my incompetence caused you to dirty your hands. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b43271c9eadb1f030a466ed6b69f3795e73fcabb5ac45400bdd0c1fa02f7151cmvxvad381cbp27flme7338df Быстрый просмотр | Come on, lighten up. I already knew everything. Everyone's happy and safe, so who cares what happened in-between? | Давай, раслабься. Я уже всё знал. Все счастливы и в безопасности, так зачем волноваться, что происходило между ними? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b098b6308206ea3a32d58e0e9bf88bcf098c15f4ee6edccbcb0eec4beac70696cmvxvad381cbq27fla9oh51xj Быстрый просмотр | You, kids. | Вы, дети. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5d6684ac9b14ddc78c90dfd97200ef3d7375a7eed25608f25113eb644932ca6cmvxvad381cbr27flccr7y8la Быстрый просмотр | Eek!! | Эээ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af2f309ab88af5b37b1ec6b362bb865e4e0ee4f3b790c5b8e3e1a8b164265ea3cmvxvad381cbs27flyz8jricj Быстрый просмотр | P-Please spare my life...! | Пожалуйста, сохраните мою жизнь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38512534b477d6d202b12bfe20988ff8ed2788098d3561813a916facf3304f49cmvxvad381cbt27fltzipd6us Быстрый просмотр | Neru, please listen to me. | Неру, пожалуйста, послушай меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-821d0abf0ddb59b410cb8e360bac6fe2ae5cc713288bbcb3d564cf1c9187fc17cmvxvad381cbu27flwjnynzbf Быстрый просмотр | Haaah? | Хааа? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0b84d756fd651c38db5aff9b9be9053960b19b3039c56b53a78cab7154252b0cmvxvad381cbv27flbla6inpp Быстрый просмотр | Please don't blame the Game Development Department for everything. | Пожалуйста, не обвиняйте Отдел разработки игр во всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26bed17a3ef10596b884bde1066e8bc8d1718a62e0c7f7c6d65783fea89a6cf2cmvxvad381cbw27fled9xblnr Быстрый просмотр | I am just as at fault as they are! | Я виноват в этом не меньше, чем они! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03600d5f4f3de5c8f8f71b31d3ee7856b332f09ee8fe936843e07a695bf302e6cmvxvad381cbx27fl7cwt5ueu Быстрый просмотр | My responsibility was to notify the upperclassmen and wait for the backup, but I did not. | Моя задача состояла в том, чтобы уведомить старшеклассников и дождаться подкрепления, но я этого не сделал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81d171f5ee909cbff76d0160cc3e645a48e7acf812f51f82f38de08a18d37fb0cmvxvad381cby27fl02cbknaw Быстрый просмотр | Instead I worked with the Game Development Department as a fellow party member and as...as a friend! | Вместо этого я работал вместе с Отделом разработки игр как союзник и... как друг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42e19ba91dd3be2f781b54536184a11633689e8fe738fa89bb15907fbb085b78cmvxvad381cbz27fl6k55ch5v Быстрый просмотр | So, whatever happens, I will take full responsibility with them. | Поэтому, независимо от того, что произойдёт, я возьму на себя полную ответственность вместе с ними. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a9fbce0fd6fc7aacd4f6655384c74c9ce8f0f6b4fdadc866c1bdebb7b3d4032cmvxvad381cc027flc50zesw0 Быстрый просмотр | R-Right, Neru! Toki and I are party members. We are friends! | Да, Неру! Токи и я — члены отряда. Мы друзья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fd21246a03092e8ef5a5b768ab462957d740d49abc725e53e83d89ee01f907bcmvxvad381cc127flmm5d5ddr Быстрый просмотр | I learned that friends help each other when they are in a hardship, like Toki was! So I... I... | Я узнал, что друзья помогают друг другу в трудные моменты, как Токи! Поэтому я... я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-107fcfade0a4b25f0a3d698a0fad5082541ac642094417936b1c4166d3d656c3cmvxvad381cc227flvf86vgjf Быстрый просмотр | Will you all shut up? I'm not mad at anyone. | Все замолчите! Я не сердит на кого-либо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc64e73fc2666020c69ed3dd1844eca81b8c99830fa4314d2ee468616c52fb2ecmvxvad381cc327fl0pmanijq Быстрый просмотр | Ugh, how do I say this? | Ах, как мне это объяснить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83453627c12c2fda476b553a8d5f2eac8de1040284cdfbb9bac7d8036d08411dcmvxvad381cc427flceuge28d Быстрый просмотр | Well... Good job, all of you. | Ну... Хорошая работа, все вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea2f524dfaadf6aa31deef3498f6f0888bb37acd1f742c43ca3511f83e42a40cmvxvad371cat27fld4otlpny Быстрый просмотр | It's safe. | Всё в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-863c1c4565a9c73c2b74aeb5e95fde5fe1a39700c3beb18492a30b845c1cb75dcmvxvad371cau27fl1jxx80md Быстрый просмотр | Yuzu took out the Crown, and everyone sighed in relief. | Юзу вытащила корону, и все облегченно вздохнули. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2164f1f634ae42cd035c232a4d8610feb102afdc73ab6b76b840d4ad73ca554cmvxvad371cav27fl5chzo2fe Быстрый просмотр | Although both the Benevolent Thief and Meitaro ran away, we were all happy that everyone was safe. | Хотя и Благосклонный Вор, и Мэйтаро убежали, мы все были рады, что все в безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95b747c0a0bf5e5976d1f79116eecffa6be39b199ac2a3967651ea0f40f6b818cmvxvad371caw27flzee0c5sf Быстрый просмотр | *huff* *huff* No one's after me, right? Good... | *хф* *хф* Никто не преследует меня, правда? Хорошо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10dbdd8cce53e2a816831bc9f42aa58c493ba129c3ab9813c520286be71393d3cmvxvad371cax27fleqpcml95 Быстрый просмотр | I can still do this... As long as I don't give up, an opportunity will open up... | Я всё ещё могу это сделать... Пока я не сдаюсь, мне обязательно откроется возможность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e59fe5f8316a70d000afccb71841f1800517fda37fb756cc0e713f1d14b499cmvxvad371cay27flq4kra557 Быстрый просмотр | I know... I know it! There's a reason I survived! | Я знаю... Я точно знаю! У меня есть причина выжить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |