Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c26833519c2169b6ad89801436fc1f4783cd5089f873086a1a2d38b118ca4254cmvxv3sdq0bt827fliknt1z5d Быстрый просмотр | ...So on that note, my lord! | Итак, на этом моменте, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0206f48ff2df9abb5f3bc2e79d610757f18560ed30c472a1059bae129bae5578cmvxv3sdq0bt927flcpms74fm Быстрый просмотр | Can you bury me in the sand? | Можно ли меня похоронить в песке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e256c9f3bf393856580006350975ec70f3ee89a99fc0e63128de4924045e5648cmvxv3sdq0bta27fll9vnveyn Быстрый просмотр | Then I'll do everything I can to escape! | Тогда я сделаю всё возможное, чтобы вырваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3884d8ef75c79f2bbfc74fe4b7fcc870b4ddb99165d2d1739a3a7e1c85fb42ecmvxv3sdq0btb27flc4cb5p1u Быстрый просмотр | [s] "(Hmm, not sure if that serves as training...)" | [s] "(Не уверен, служит ли это как тренировка...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47a4a605c1860ee040a926571174e83afc3bd95b01cb6df65c3499e6b75c3245cmvxv3sdq0btc27flrxjxm0qb Быстрый просмотр | [ns] "Okay, but let's do it in the shade. You might get heatstroke." | [ns] "Хорошо, но давай делай это в тени. Ты можешь получить солнечный удар." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e60031f4b76b20f137ac66929e99c354fada6101b99dc562230ba34225ed6ba8cmvxv3sdq0btd27flq5vrzvbn Быстрый просмотр | Heeheehee. Yes, my lord! | Хехехе. Да, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a7d132fc2e2fc8efaa6652a2fe7c56aaf82280215e4200b8ddc48e9f6fe5577cmvxv3sdq0bte27flb7cgql1d Быстрый просмотр | So we went to a shady spot to perform the Sand Burial Escape Ninjutsu Training. | Итак, мы пошли в тенистое место, чтобы выполнить тренировку по Ninja-технике "Песчаное захоронение". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c04df7caf4756d95b654cd7bd3308ceb90090160af7017735eb8e973a281648fcmvxv3sdq0btf27flwl66o06d Быстрый просмотр | [ns] "If it gets too unbearable, you have to let me know, okay? I'll start." | [ns] "Если становится слишком нестерпимо, ты должен сообщить мне, хорошо? Я начну." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfc5888b7067b703c7cbb09bf25cb0731b1d59c978a9bd9e75e984fb841cb3dfcmvxv3sdq0btg27fly1usvu4l Быстрый просмотр | Okay! I'm ready! | Хорошо! Я готова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92eca1cc46c707efc171c7e16286e1f67b7fd3f88244ab4fd1e320160cb1a9b1cmvxv3sdq0bth27fltoo84frf Быстрый просмотр | [ns] "All right, Izuna. How's that?" | [ns] "Все в порядке, Изуна. Как это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad4fc52e6b0284074c377d3c62a73f802f9192d48e5a6aa30a0e3bd8f60923acmvxv3sdq0bti27flb2ewfsuv Быстрый просмотр | Umm, if I move my body like this... | Эээ, если я двигаю телом так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c4546dfe8c80b647c80575279b942968f0ac6bd60b8417a972286f91739a7fccmvxv3sdq0btj27flsvk9skqi Быстрый просмотр | My lord! I think I could use more sand! | Мой лорд! Я думаю, мне нужно больше песка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5da462282a7a04a5726526551edfbe611e1386c9c85e405584c5cc1b8b26156ecmvxv3sdq0btk27fll53bs188 Быстрый просмотр | The training will be more meaningful if you put sand until my arms and legs are pressed down! | Тренировка будет более значимой, если ты положишь песок, пока мои руки и ноги не будут придавлены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30272e001ab492de740abbe93bbc2f464ad2b903eb85f257d32cea3c866b9e95cmvxv3sdq0btl27flk32kurlw Быстрый просмотр | Hmm... It's still slightly lacking... | Хм... всё ещё немного не хватает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-334fd0d4230159b4833b0e43285c4a150aac08402d6d610c2a44d51b4bf01108cmvxv3sdq0btm27flzb44qrs0 Быстрый просмотр | My lord! Just a little more... Yes! A little more! | Мой лорд! Просто чуть-чуть больше... Да! Чуть-чуть больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3f7112c125fdad4a9353ec148a56fe2a851a737eab64225979ed7d5c42381a3cmvxv3sdq0btn27fldbqdfpw8 Быстрый просмотр | [s] "...O-Okay!" | [s] "...О-Хорошо!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2544492b71c084fee67e3cd74159ef09c86adc3a7514972317cc780c8f63e35ccmvxv3sdr0bto27flaadkk2fk Быстрый просмотр | [ns] "All right. How is that...?" | [ns] "Всё в порядке. Как это...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57a40a4df5893c96dfac5d47786f128fdd1b60083818064f39388f58e267e260cmvxv3sdr0btp27flhc7q4whq Быстрый просмотр | No...! My lord! I need more sand to create a more dramatic situation! | Нет...! Мой господин! Мне нужно больше песка, чтобы создать более драматичную ситуацию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-191e0c969362641ed747fabcb2c3d01b2eef7c81d2d4ab9fcae9497104c9ab73cmvxv3sdr0btq27flgsihbfuq Быстрый просмотр | Please, put more! | Пожалуйста, добавьте больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07f0ea10eb3c66630fc16c6b8eb624dc3e9eaea63ed4f9c116d2dc3ac9f6a2cacmvxv3sdr0btr27fl3kyg0f3g Быстрый просмотр | [s] "Isn't this getting dangerous?!" | [s] "Это не становится опасным?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d312a105bc50a687565354addf7f0181d212b4e1a53309cabe6595b8545f8d85cmvxv3sdr0bts27fl38126o1j Быстрый просмотр | It's okay, my lord! A little more! | Всё в порядке, мой господин! Немного больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1706beee3d31cf105323ee11bf3c1156173cda4fd58875bf2b440c14038dd1abcmvxv3sdr0btt27flzvledu65 Быстрый просмотр | [ns] "Whoa! What's Izuna's limit?!" | [ns] "О! Какой предел у Изуны?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7ef18ab3de8672e75a73b983587bf4dd5197550b164228a8c4bedc9a25fb47ecmvxv3sdr0btu27fli99g72pr Быстрый просмотр | I kept putting sand on top of Izuna at her request. | Я продолжал накладывать песок на Изуну по её просьбе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf52440c642dfed070625cd0bd3cf5dddafc2e5efc8a20c8d595ddb7ff9c5ff1cmvxv3sdr0btv27flmhhxciqs Быстрый просмотр | I checked in on her over and over while piling up sand, but she insisted she was okay... | Я проверял её состояние снова и снова, пока накапывал песок, но она настаивала, что всё в порядке... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d171cb596466a0747a4d54f0622557a3565ca41e81a1d348ca746604700697c3cmvxv3sdp0bro27fl9nmlykqz Быстрый просмотр | [s] "You did great, Izuna." | [s] "You did great, Izuna." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab27e7cd71d0fac3cdfe2d25458531f2288b33ae72b8c7ef070d1bfb35430c84cmvxv3sdp0brp27fl3sv2h3xt Быстрый просмотр | This is the castle we created together! | This is the castle we created together! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f713d42bb46543dbd361e7c15a7d1d1b03d72aa4d26b08b7d92647067421f1ecmvxv3sdp0brq27flxv6eopdi Быстрый просмотр | What do you think, my lord?! | What do you think, my lord?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-850273676e0ee980692c1b164f91015f40a9ca551b6999873ec74b5cf8fb6f3ccmvxv3sdp0brr27flkimwwndo Быстрый просмотр | [s5] "Great! It's small, but mighty!" [s6] "I feel like it's a little different from our original goal." | [s5] "Great! It's small, but mighty!"
[s6] "I feel like it's a little different from our original goal." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-696464efce6cf9ac33b04f1961308decde3e4ce517ba344cde2325fd1f81859bcmvxv3sdp0brs27flgd6kl9kx Быстрый просмотр | Heeheehee! Just like me! | Heeheehee! Just like me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca039820c8830d7e7f0120732b4743ea94bb36a09fe111c77413b4fd39b628f0cmvxv3sdp0brt27flcffo2u8e Быстрый просмотр | But we still completed it! | But we still completed it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |