Строки перевода

Plus it ruins your sleeping habits.

You'll keep scrolling online all night, looking to battle anti-ninjas. After that, you'll go watch a bunch of videos on a streaming site.

Then you'll have a rough time getting out of bed the next morning after getting no quality sleep!

And THAT is why instant food is prohibited among ninjas. This is a serious issue!

[s3] "I had no idea instant ramen could be so terrifying..." [s4] "That was a much more detailed explanation than I was expecting."

Well, that's because I've experienced this myself recently.

[s] "You committed a ninja taboo?!"

You always worry about silly details, Honorable Sensei!

В общем, рад, что ты сегодня закончил работу рано!

[s] "Я еще не закончил..."

Ты, наверное, задаешься вопросом, почему я написал тебе.

Хм. Было бы не очень драматично раскрывать здесь свою цель. Это могло бы испортить настроение.

Правильно, правильно. Для ниндзя важно и время, и настроение. Мне нужно правильно подготовить историю.

Тогда нападение!

[s] "Это поворот сюжета, которого я не ожидал."

Шш. Я пытаюсь подумать.

Ну, эээ... Хм.

Хмммммм. Хмм.

Глубоко вдохни. *вдох*

[s] "А-Вы все в порядке?"

Я-я в порядке! В общем, я готова!

Ну, Почетный Сэнсэй... Надеюсь, вы не сильно удивитесь моей новостью.

Я держала это в секрете.

Я должна вам рассказать. Я президент секретной ассоциации ниндзя, называемой Нинджутсу Ресерч Клаб.

Извините, что сообщаю это вам сейчас... Я должен был рассказать это раньше!

[s5] "Хорошо, ладно. Кстати, ты сделал домашнее задание?" [s6] "Что?! Нет-нет-нет!"

Эй?! Ты вдруг сменил тему!

Это самый важный момент в сюжете! Когда красивая девушка из города на самом деле лидер легендарной ассоциации ниндзя!

[s7] "Я не знал, что это сюжет. В общем, твое домашнее задание?"

Ух, ты так упрям!