Строки перевода

Надеюсь, это подарок, который вы запомните. Хехе.

После этого Мимори и я прогулялись и поболтали немного.

Спасибо, что пришли! Хотел показать вам результаты моей недавней тренировки.

Пожалуйста, не возражаете, если я вас сопровожу в кухню?

Кухня Объединённого клуба Дисциплины

Это кухня Объединённого клуба Дисциплины.

Здесь проводят занятия по приготовлению пищи, подготовке еды, тренировке тела и ума и... многих... других... вещей?

Почему кухня такая убранная?!

Тогда, Сэнсэй, у вас есть свободное время?

Я бы очень хотел, чтобы вы наблюдали, как я это сделаю.

― Хехе. Сэнсэй.[wa:1270]

― Вы можете сесть чуть ближе, знаете ли.[wa:1250]

― Независимо от того, это мои занятия по свадебному этикету...[wa:120]

― ...или моя мечта стать настоящей дамой.[wa:1890]

― Вы всегда рядом[wa:20]

― чтобы поддерживать и поощрять меня.[wa:1060]

Спасибо за ваше терпение сегодня, Сэнсэй.

[s3] "Мне было приятно прийти." [s4] "Извините, что вы не выиграли вашу пылесос."

Хехе. Меня радует, что вы тоже пришли.

Но, есть просто одна проблема...

Хехе. Всё в порядке. Меня радует, что вы тоже пришли

[s5] "Вы беспокоитесь, что тот, кому вы дадите это, не понравится?" [s6] "Я уверен, что тот, кому вы дадите это, оценит."

Справедливо говоря, я беспокоился об этом.

Иными словами, я не уверен, что вам понравится ваш новый платок.

Вот почему я пригласила тебя сегодня, Сэнсэй.

Я хотела купить тебе подарок.

Ты поддерживала меня на протяжении всего моего обучения снова и снова.

Я чувствовала, что настоящая дама должна вернуть долг.

[s] "Ты совсем не обязана меня отблагодарить."

Я понимаю, но всё равно хотела выразить свою благодарность.