Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00548856eec651155fd438c99dd40d0a423dd79b9dc2914f87d0c3d5171310a1cmvxv304b01po27fljsmrga46 Быстрый просмотр | [s] "Then what's your wish, Mutsuki?" | [s] "Тогда какое ваше желание, Мутсукэ?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49cf2ae841fb11fa904f3d373914ec460c20af058e41fd906e5a335cc1a0da8dcmvxv304b01pp27flpg4tl2cf Быстрый просмотр | Huh? My wish? | Хм? Мое желание? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4886baf57b79f60378ecaaec9edebcfcbb1762af07a3e7588c262e545a70e6ecmvxv304b01pq27flfd4vxoel Быстрый просмотр | Hmm, I don't have one! Look, I didn't write anything on my ema. | Хмм, у меня нет желания! Посмотрите, я ничего не написал на своей эмэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed8335e6d0afe65a1cb6add55a0dafe3ccbe9999653b30596e872381760eecd4cmvxv304b01pr27flpyk7bxal Быстрый просмотр | Heehee. I only came here to find out your wish, Sensei! | Хехехе. Я пришла сюда только чтобы узнать ваше желание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-701985b9674306ee1ab090ca77aeebc1bdade306e04365b6ac7fd76c162fa063cmvxv304b01ps27flvhoxsnrc Быстрый просмотр | [s] "Then I'll write your wish for you, Mutsuki." | [s] "Тогда я напишу ваше желание за вас, Мутсукэ." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0f9623f2ffb3ca9513778e9797de010afdfb532ae82eb6593d4a93cd152a75cmvxv304b01pt27flzanjhpy1 Быстрый просмотр | No, you don't have to. It doesn't really matter. | Нет, ты не обязан. Это не имеет особого значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebab3d6d3196fd4b8324c7c8d239e9e263c98bb59a34ad201293d1032c4ba0b5cmvxv304b01pu27flkhd08z9p Быстрый просмотр | Hahaha, I can't even think of something I want. | Ха-ха, я даже не могу придумать, чего я хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18b3cb18b3c217f9af3d41ab900cabd8a20bf590d3bc55ca5a96313d3229aadfcmvxv304b01pv27flkrex175o Быстрый просмотр | [s] "Okay, then I'll write it here." | [s] "Хорошо, тогда я напишу здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efe6666d4c1aee8a84b3dd9d93e1c21c6b8edf8c8e0ad1a899fc2ac2c370e4b2cmvxv304b01pw27flnehciesg Быстрый просмотр | Huh? Um, Sensei? I don't know how to respond when you're so serious. | Хм? Эм... Сэнсэй? Я не знаю, как ответить, когда ты так серьезно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52fbc4321fceeafdee4c38f72af9649547edfeadefcddb50e86898c50088e29fcmvxv304b01px27fln3to1g15 Быстрый просмотр | [ns7] "How about a wish like this?" [ns8] "I wish to stay with the people I love for a long time!" | [ns7] "А что если пожелание будет таким?"
[ns8] "Я желаю долгое время оставаться с любимыми людьми!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-926a5729e4e376e7f7163b7ef69de05cfb94541ca83a9607bed066523007b5b7cmvxv304b01py27flk57tmvvd Быстрый просмотр | Oh... Sensei. | О... Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d207da9842e8bee896ccfc9a16610946caec818d3c339f605278b5e818863ecmvxv304b01pz27fle768yecs Быстрый просмотр | Speaking to me with such a serious expression... | Разговаривать со мной таким серьезным выражением... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e6958015740b72ddd08505bb0ed85258306901b56773c6596f7489cc0ab54dccmvxv304b01q027flejx0zzb6 Быстрый просмотр | [s] "...That's?" | [s] "...Это что?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-213ae04a3be1567d8af46c6d2c8970e3a8763304a6a3b52fa7a7d82d1bf96a7fcmvxv304b01q127flz0aljhtu Быстрый просмотр | Keeheehee, ahahaha! | Кеheehee, ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e7e23f63d4c7589e6457ac46d429d9bd5fe163357e1e6b1227b8f6f3a831a58cmvxv304b01q227flkzrlf83i Быстрый просмотр | That's so embarrassing! Sorry, I can't help but laugh! Ahahaha! | Это так стыдно! Простите, я не могу не смеяться! Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9140137d2161b8e9df5e55437466aab30608245755780b847ae85c6d4424070cmvxv304b01q327fli70q6dx0 Быстрый просмотр | Wow, Sensei, how can you say that with such a straight face? Keeheehee! It's hilarious! | О, Сэнсэй, как ты можешь говорить это с таким серьёзным лицом? Кеheehee! Это смешно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e959b533345946e2d01b279b5f049f8e7360e13fe8e65d0ffa5d569eca76a07cmvxv304b01q427flf55cv26s Быстрый просмотр | [s] "Was it really that embarrassing?" | [s] "Было ли это настолько стыдно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc9bf439f3d726f11625b9449ee89b1df8f259497f0b3729fcb9319f32c6502dcmvxv304b01q527fl42tdosqq Быстрый просмотр | Ahahaha! It was! M-My stomach hurts! Hahaha! | Ахаха! Было! М-Моё животное болит! Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-849fda350214e83c093b6bc516c57bf0f2fa46a482d24d34fe3a8b66fdf456bacmvxv304b01q627flwmb9sn9e Быстрый просмотр | Man! Sensei, you really are the master of cheesiness! | О, Сэнсэй, ты действительно мастер нежности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d1f57cec5686e5b01628019fc62d73b9024e16415dfa593769e237d240f999fcmvxv304b01q727fl77xpkurl Быстрый просмотр | You got me this time! | Ты меня сдала этот раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9df4622b7f009d811edcda4e0cf10f3293bf6cb9997bfbf2f2e71543dcf4d459cmvxv304c01q827flnq711qlx Быстрый просмотр | Sensei, I may have been defeated by your counterattack this time, but you better watch out next time! | Сэнсэй, я, возможно, проиграла в этот раз, но ты лучше будь внимательным в следующий раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a2981f5f20bbe38e19e69121d3e3f73bcd2f58100168659bbc3a4e5c542e951cmvxv304b01ox27flf56sneey Быстрый просмотр | [s] "P-Please don't do that." | [s] "P-Please don't do that." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f13874c615da06035376b985676eb3b862ca091cc87e1cf53724eb81d499a29bcmvxv304b01oy27flx9ns60yu Быстрый просмотр | Ah! We're up next, Sensei! | Ah! We're up next, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35f9943f50e44a92199cfd1f8d3bd856842628cfd1c0fc33dd2f8d1722f6e41dcmvxv304b01oz27flv2vdr4h2 Быстрый просмотр | We can write our wishes on the ema and hang them up over there. | We can write our wishes on the ema and hang them up over there. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5539804956dabbf54c16a12423a6d054e2cbada3948a06989823094c0669bcd6cmvxv304b01p027flgcziuyj5 Быстрый просмотр | So, shall we write down our wishes? | So, shall we write down our wishes? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d545b886596e37b4c10d62b5d2b1cb2102b7d95ae95460ccb078f46ef715ebecmvxv304b01p127flza5igxa2 Быстрый просмотр | [s1] (I wish...very much for this year to be a peaceful one.) [s2] (I wish for this year to be full of fun events.) | [s1] (I wish...very much for this year to be a peaceful one.)
[s2] (I wish for this year to be full of fun events.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66ee7c203da9eceb34fd8f248cc9983dbe6a89fdb698b8a64523eb11002afa13cmvxv304b01p227flkcceb2od Быстрый просмотр | Sensei, are you done writing your wish? | Sensei, are you done writing your wish? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44894637057da408a53e1d13d8a4cbaa611a519905902a62f23f91a5bef5ebbdcmvxv304b01p327flmh59qwll Быстрый просмотр | Show me what you wrote! Right now! | Show me what you wrote! Right now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e874a3ce15fc2f367f5a49af1b900ba0e0c01b89e9e99f64f0cd901fdaaf6ce7cmvxv304b01p427fle8uj0mxt Быстрый просмотр | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d64c5ee4ccebe8f38bc5702f6f48b5bb019456f59abf37d94de1a942e8141ff4cmvxv304b01p527fl3eueokws Быстрый просмотр | My whole reason for asking you here was to find out your wish, Sensei! | Мой весь повод пригласить вас сюда был в том, чтобы узнать ваше желание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |