Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9bd39712dbb5232d0a4efa9030ac844fe89452682171222de9ae5ccddee9e5c9cmvxv80790pk027fljeknlldc Быстрый просмотр | (She stepped on it!) | (She stepped on it!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e16eb43686e9e1c16f1eda34cd2d76a6dcbc1da9e799f46dbb12694a0b499f04cmvxv80790pk127flyqcu5p0j Быстрый просмотр | Th-That was close. I was so distracted that I almost stepped on that. What is it? | Th-That was close. I was so distracted that I almost stepped on that. What is it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a165f7ccd138f9f7bef816712e2e62596cd3413856cf4c3292731abd77a4b27cmvxv80790pk227flhk752khw Быстрый просмотр | Huh? Here too... | Huh? Here too... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb7e13d3b651cdc805f4d449439ed5dc38ffcb034712559f249272b5a4abac3cmvxv807a0pk327flvtimktz6 Быстрый просмотр | And here? | And here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-683a38c480051af72262bbf917f7d62466455bf1b6f25f6b832c30aa372d704bcmvxv807a0pk427flbc76ygdr Быстрый просмотр | Someone must have dropped a bunch of stuff they were carrying. | Someone must have dropped a bunch of stuff they were carrying. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15bdd64c05849c370fd6240d846def122c923b32049063f81d0ac513d7a4e6bccmvxv807a0pk527flrv4n683b Быстрый просмотр | How can she react faster than the traps? | How can she react faster than the traps? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83c72799060ad4f51bfd1963095b96e7b52cbe56ec2c23a19295a520df49263ccmvxv80770pim27fl1dblv72e Быстрый просмотр | I mean, it makes sense. A person's personality is also influenced by physical traits, such as brain patterns and hormones. | Ну, это логично. Характер человека также влияется на физические черты, такие как паттерны мозга и гормоны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30810704d62f835e3527c4cdc116777532a81406b13f32cf2e0cba249f15b9a9cmvxv80770pin27flo8fbpbzr Быстрый просмотр | Her personality may have been reshaped now that her body has become younger as well. | Её характер может быть изменён, теперь как её тело стало моложе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3523bdadedf82c94d550cc453b4dbf55cb5f34d316b950ba743e025004fe6b0cmvxv80770pio27flrpkt65rm Быстрый просмотр | Worst case scenario, even if her original body returns, her personality may not come back... | Наихудший сценарий: даже если её оригинальное тело вернётся, её характер может не вернуться... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfe83da24beaf7f113bbdd1870eaaaf7f85a13ac7ba0fb1fd612136c7578dd83cmvxv80770pip27fli4nb0dpl Быстрый просмотр | [s] "That would be terrible!" | [s] "Это было бы ужасно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aa6bce09abc3762d3809335ee6999f3f69f67ab26d5b007e1257f15bea34f76cmvxv80770piq27flwc9se8ys Быстрый просмотр | Well, we have to make sure she takes the antidote before it's too late. | Ну, нам нужно убедиться, что она примет антидот до того, как будет слишком поздно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec5a4db1250b2bb806f76b8b6e9a8793fb975d1f10924cd4b4035e470e0ef786cmvxv80770pir27flbgan06f4 Быстрый просмотр | The elixir is an interesting research subject, but I don't want to waste more time on it than I have to. | Эликсир — интересная тема для исследований, но я не хочу тратить на него больше времени, чем необходимо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd7f38493f3591c342f7a832fc9c0b602dafead795c8b283ec2322c995b5f76bcmvxv80770pis27fl60yj2n6o Быстрый просмотр | All right. Let's begin a new experiment! | Хорошо. Начнём новый эксперимент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f0e2947b79765096155e59d93022011865d30f46801c309fa6a7fcb12dc33d3cmvxv80770pit27flvsvce74j Быстрый просмотр | Episode 6;Reckless Capture Mission | Эпизод 6;Рискованная захватная операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56b84ccf3b5ae7f252e6402c9dc83db3a24b63064251b197ea3c82dbb377e4dbcmvxv80780piu27flgunlzozn Быстрый просмотр | The easiest way to make Shun take the antidote is... | Самый простой способ заставить Шун принять противоядко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-235edac9a95f7df3c6d386152a3608f0586ecc4bba5a2640c1bfa7841ded3c2ccmvxv80780piv27flal4mjgb9 Быстрый просмотр | ...Operation: Cheese! | ...Операция: Сыр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32a0e112b1b7c1b0bd8b9821ed9913a7f50850d9964ad3d72f91843e6dda6b93cmvxv80780piw27flm6ck6tgs Быстрый просмотр | [s] "Operation: Cheese?" | [s] "Операция: Сыр?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e223571be6ddb1851bcc0283650c1c94f7876c9c23d88ad1b40cbf42455c978cmvxv80780pix27fl6urjp6me Быстрый просмотр | Yes. Just like rats can't resist a piece of cheese, little kids can't say no to candy! | Да. Как крысы не могут сопротивляться кусочку сыра, так и маленькие дети не могут отказаться от конфеты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd9a5e7a08e6b8efbb25514e135a5ea334ec23c40072ff0789ccb7a572f4f24dcmvxv80780piy27flj0eyov4d Быстрый просмотр | So I've prepared a special candy coated with the antidote! | Поэтому я подготовила специальную конфету, покрытую противоядком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca3bb878a7fb56c3481f20d477b52cdc63f1641b9433d6ef0a7dccbd663dabdcmvxv80780piz27flli03588n Быстрый просмотр | I'm sure she'll pop it into her mouth the moment I hand it to her! | Я уверенна, что она сразу же съест её, как только я ей её от дам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855b1f2a1992cc8537b314f0bdac5574727f500f06f795351640e0b368c76717cmvxv80780pj027fl23lz1v25 Быстрый просмотр | [s] "I think only you would fall for something like that." | [s] "Я думаю, только ты бы попался на такой уловку." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56a1e387d3aa95619b3590e36d3d2951e79f1678ac1bb214ddbd409479a735bdcmvxv80780pj127flbdiirvyh Быстрый просмотр | Shut up! It's not like I'll put just any old cheese in my mouth! | Молчи! Не думай, что я положу просто любой сыр в рот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1805deeeab1a7dcd2f5f10176c80c4358006eca918c02379e58e9835104b6264cmvxv80780pj227fln61axmu2 Быстрый просмотр | Anyway, Shun won't trust you if you show up as yourself, so I've prepared a mask for you. Try it! | В общем, Шун не будет доверять тебе, если ты появишься сам, поэтому я подготовил для тебя маску. Попробуй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c35a1eaa8edf808c2b24e5170a692589962edea3efa4d990b9a2e2263fd0de9cmvxv80780pj327flbfhhw1c2 Быстрый просмотр | Oh, what a perfect disguise! No one would ever think you're [USERNAME] Sensei! | О, какая идеальная маска! Никто никогда не подумает, что ты [USERNAME] Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1988dfed03eb495465807bfd736c6ad9885971589e005ef5cc19006a9f0c16cecmvxv80780pj427flugxbe22i Быстрый просмотр | [s] "It's kind of hard to breathe in this mask..." | [s] "С трудом дышу в этой маске..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f7dad105c766d80be5b805dde50a28af645ed0f33be1a1fe4a124d0c79e1a0ccmvxv80780pj527flnfm03gqf Быстрый просмотр | Don't sweat the details. It's all in the name of a perfect operation. | Не переживай по мелочам. Все это ради идеальной операции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb7151e3386f0f38d95c02805b50695424340d39e336a0f82a4de520517a3552cmvxv80780pj627fl5fz77icv Быстрый просмотр | Well, good luck! | Ну, удачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e41585625b33f7532339fd8f9709e49e23929845590962d5ebb5d3b6a481ad68cmvxv80780pj727flsae7p9am Быстрый просмотр | Ugh. Sensei found out about everything in the end. | Ух, Сэнсэй в итоге всё узнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5a49430918f0b44d84c48d6b67dd36c480dd4347d8dab01bd192dc0e585a9d6cmvxv80780pj827flyg6njqp1 Быстрый просмотр | They must hate me for pretending to be a kid and throwing those tantrums. | Они наверняка ненавидят меня за то, что я притворялся ребёнком и кричал как маленький. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db6dfb3ae024863e3fb72c27e86b47b5be34685194136e6016926410b1e81a5fcmvxv80780pj927fl2gjm1l5k Быстрый просмотр | [s] "*pant* *pant* Hey there, little lady." | [s] "*дыхание* *дыхание* Привет, малышка." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |