Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ab5aa400f0c7cca31c1f45d1113baad15dcd3aa673b81320bbec41e5874acd91cmvxvd7or2buo27fl23cepkln Быстрый просмотр | It's the perfect plan. | Это идеальный план. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fe6bab8d0b059676a06c5ef2eebb2773fe61ecb9e131ad5f0baaa3f08cb456dcmvxvd7or2bup27flm4hdslne Быстрый просмотр | And then everyone will know we're the best. | И тогда все узнают, что мы лучшие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0306b4cfddd36e3cedd1e960e4ec4c918b696043ce58db97e85658eb290c9ffcmvxvd7or2buq27flrk2tisxl Быстрый просмотр | Right? It's all about results in this line of work! | Правильно? В этой сфере все о результатах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9efb64b454ab80cc85c7d03e7d9dfb762131a2ce1e35bc0802744a51f9df94dbcmvxvd7or2bur27flm854fasa Быстрый просмотр | We're the best couriers in the business. We're the National Transporter Association, the Vroom Vroom Race Association for short! | Мы лучшие курьеры в бизнесе. Мы Национальная ассоциация перевозчиков, в кратком виде — Вroom Вroom Ассоциация гонок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b89332329acf98448915a36a682297c0c5a8681dd2aa3c5c14eec9b9291b024cmvxvd7or2bus27flej13msdv Быстрый просмотр | Why is there a helicopter? | Почему здесь вертолет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4a011a01f30c1844ff5ef0d525e1918779a7fbd5797893b4a1968ae21794d6ecmvxvd7or2but27flw6ny8a4o Быстрый просмотр | Kawaru Shinon here, from Kronos Live, right on the scene! | Кавару Шинон из Kronos Live, прямо на месте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf0f0ede14b4aa1b308eec0529eeaa34bd6c1e02ef2ddc26dbd42f6600b9b476cmvxvd7oq2bti27flkx5cbwhz Быстрый просмотр | Hey, you! | Эй, ты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e50351d14f6e1e39f25acfdb52fa9628430d168bbcec2f8d39528c260492953cmvxvd7oq2btj27flfappr09r Быстрый просмотр | Ho ho...it's just not your day, is it? | Хо-хо... сегодня у тебя неудачный день, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3d5469c7c96e520245c5633c5ac315dc4313d9b4d14873f2d48d5251948e48cmvxvd7oq2btk27fl017d87q4 Быстрый просмотр | And now, sweet revenge. | А теперь, сладкая месть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f86c5701589cd969feaa215be10c202d9e3eddfa9a95c19eb1c01d2d9918caa1cmvxvd7oq2btl27flw6ujgpky Быстрый просмотр | Whooo? | Во-во? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d92c130c27c6a8254f5a8eaad9f181abe4cacc8774b39c913b12f2da4cef6b3cmvxvd7oq2btm27flppiqbw2a Быстрый просмотр | You ALREADY FORGOT? I got FIRED because of you! | Ты УЖЕ Забыл? Я уволен из-за тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e8048b317b421d6a4de1de10e714b6635d3f5b14d6d78bea9f772b9e9aa00c4cmvxvd7oq2btn27flwbwdv481 Быстрый просмотр | Oh, you're that terrible pizza driver from earlier! | О, ты тот ужасный водитель пиццы изначально! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2603384661fd4a3c1157615a9955ea84ca45a7e57282dde6aaec3b9fe453f401cmvxvd7oq2bto27fllvapsiz3 Быстрый просмотр | Yeah, and they fired me on the spot because you complained! | Да, и они уволили меня сразу, потому что ты жаловался! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a876759b632201f1133153393a26b37384ff01bb44eb83d2d26d514ff9df6962cmvxvd7oq2btp27fl06upou1t Быстрый просмотр | That was my FIRST DAY! I usually last for two, at least! | Это был МОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ! Обычно я работаю минимум два дня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d4e0c517a5862e97424aced0235bddeccfb3c33807d4b912a97c366b939325bcmvxvd7oq2btq27flk6373s6b Быстрый просмотр | You can't have it good, fast, AND cheap, you know! | Вы не можете иметь хорошее, быстрое и дешевое одновременно, вы знаете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-527de728a375e2999a0ff7be2c9fe8be62fb06d2779e50e84ebda888d4d07a7bcmvxvd7oq2btr27fl0txgp62c Быстрый просмотр | Well, if you're gonna make deliveries, don't drive like you're in a biker gang! | Ну, если вы собираетесь доставлять еду, не ездите как будто вы в банде байкеров! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b496185f0420cf0ac493f0eaf470ed077e5d27117cf387a31adae35ce6f0d3ebcmvxvd7oq2bts27flqqngikd3 Быстрый просмотр | Yeah, that was barely even pizza by the time you got it there! | Да, это было почти не пizza, когда вы доехали туда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-565634c68ca73ac008d595370d0c974006517a6b7334eb76e30f0c26f1e6ad3bcmvxvd7oq2btt27flwrmputdw Быстрый просмотр | Bikes are lame anyway. | Велосипеды в любом случае скучны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5dee3de1171cb629fad971d24082673c2679e5ba6e56bcf070c1e7e4391fa59cmvxvd7oq2btu27flolt6kpr8 Быстрый просмотр | Oh, you just keep diggin' that hole! | О, вы просто продолжаете копать эту яму! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7b1ee778640426320745691886cfff9744ce1ba49ef42c883e733be569a5484cmvxvd7oq2btv27flnc4dohqs Быстрый просмотр | Let's teach 'em a little respect! Get 'em! | Давайте научим их немного уважения! Поймайте их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8974b5c5fad4764cfe2c69a8df98d0dcad8583bc658ce676878e695b573fc700cmvxvd7oq2btw27flg5oj5ygi Быстрый просмотр | *groan* How did that HAPPEN?! | *стон* Как это вообще произошло?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbf884dcd2bc90d34da896dbdfc64447274a76dbeebffff2acf3a42feb81f1c2cmvxvd7oq2btx27flrnyq2tsp Быстрый просмотр | Can't believe they got us, those little... Ugh... | Не могу поверить, что они нас поймали, эти маленькие... Ах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-273058ffc08aa56f61c96223398d3c6497de69fd82910173b609af4543a948d9cmvxvd7oq2bty27fl7er85m6k Быстрый просмотр | This ain't over. Our President's gonna show you what's what... | This ain't over. Our President's gonna show you what's what... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39bc85ede74fd224a7bd531e3334c1c88a106525127802b079d35f3b129fab85cmvxvd7oq2btz27fldemvdd8w Быстрый просмотр | Pahyahya! Nice job with those orders, Sensei! | Pahyahya! Nice job with those orders, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56885cf201fd762b89d64ca8e6af1ce20647df7049ea82959e5454b8af99ba48cmvxvd7oq2bu027fl7sqa323j Быстрый просмотр | S-So this is Sensei's fabled tactical skill. Amazing. | S-So this is Sensei's fabled tactical skill. Amazing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1854ee7f0d27dd2a7e7e22f18a1f885a8a6672eaf936805393b92e5b63a4da7cmvxvd7oq2bu127fl8lql90kj Быстрый просмотр | But is anyone else wondering why...? | But is anyone else wondering why...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17c1e60888b2557f1d4dff002275b1b8c97cb760e98ea90382aee6d2eef6f1afcmvxvd7oq2bu227fl35357qlm Быстрый просмотр | These people showed up out of nowhere. What would a biker gang be doing here? | These people showed up out of nowhere. What would a biker gang be doing here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db896809faab6c12a7353ff6f14c24a3b890af00680b65f24fc5f3d18e4cff63cmvxvd7oq2bu327flrvgkdyi6 Быстрый просмотр | You want me to wake 'em up and ask? | You want me to wake 'em up and ask? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6498d815bf0c678ad0c7b7b197b49ea60e0f9e99bd8c4bd0eae5a672fe81ec7acmvxvd7oq2bu427flp0ewr33e Быстрый просмотр | Well, does it matter? Weird stuff happens all the time. | Well, does it matter? Weird stuff happens all the time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-249eed371de3191bd10fb336e46a17041fdd550c580693e60432617cb4cdc3bdcmvxvd7oq2bu527fl0emupf2i Быстрый просмотр | Ugh... I don't think this is going to be the end of it. | Ugh... I don't think this is going to be the end of it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |