Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f940b9f568c7f2b5efea359b0ebe989d8d5c678bf831e828323558ef6d3727e9cmvxv8rb70wwu27flscixiqbs Быстрый просмотр | [ns] "...Chise?" | [ns] "...Чизе?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4ecec2c0d54f6b7556a6889cebf96cb82c8270fe9071d6b48c4af4ed8eac8a0cmvxv8rb70wwv27flihr05lo3 Быстрый просмотр | (She stares blankly.) | (Она смотрит пусто.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bf4c2f6377a1d275ac1ef2a18879226a202966b4daf185a6fe65cf22d513013cmvxv8rb70www27flazywyepe Быстрый просмотр | A sudden meeting | Неожиданная встреча ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c187d00b915739a2721b07371545347a265ab7a873a971c5789c838b7d5630f9cmvxv8rb70wwx27flacrs9qep Быстрый просмотр | A truly pleasant surprise | Великолепный сюрприз ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd30cca7dcee978fe23c825ec67d662a838419c536a5d41597cd46bbec3ce2bbcmvxv8rb70wwy27fl8ku8ylyn Быстрый просмотр | Heehee, hello, friends! | Хехе, привет, друзья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-479bbff523a603322656cd86c211841fa2f302730e23738e087b5018a47738c7cmvxv8rb70wwz27fltn5csbr1 Быстрый просмотр | [s] "Oh, uh, hello Chise." | [s] "О, эй, привет, Чизе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05f9105c36d0be153b4dabbcf9dbfe3442141ddf9ee657b14ace64e281da5394cmvxv8rb60wv027fl1oi7zpnc Быстрый просмотр | We the trio of three work tirelessly to spread all aspects of ninja charm! | Мы трое без устали распространяем все аспекты чарм-ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f413f5027e0a5a7628ce1db8fb62dc167bd43e4ec05405a8031f7dccacbfeee3cmvxv8rb60wv127fliyyvoxlz Быстрый просмотр | Trio of three! | Трое в команде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66e9973ca68f86d0b8402d60e1060f0339fdf70210f4db83b80fdeea89d800c7cmvxv8rb60wv227fldfaio7o8 Быстрый просмотр | With us on the case, even crying babies find their smiles! | С нами на задании, даже плачущие младенцы находят улыбку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8e51f0fc428ce15e78d8f71d0f0c88a36a8b4605aafde9e31fb55d45ff2c4b4cmvxv8rb60wv327flymd0v39t Быстрый просмотр | [s] "Ninja club?" | [s] "Ниндзя-клуб?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-329191625e3bbf34cd94de632aaccc4bf3b8c7c9c441d96437e506da050d9822cmvxv8rb60wv427flw13oxv97 Быстрый просмотр | We are the one and only! The Ninjutsu Research Club! | Мы — единственные! Клуб исследований ниндзюцу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14596ab2172adebbf633ccfdec36797b742533988db03044603ac99f69fd86c4cmvxv8rb60wv527fljjujn66v Быстрый просмотр | Yes! The one and only. ♪ | Да! Единственные. ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02e90e27b998eb02f3a94083c7327ab128489c4701ebd3ee1933ba95481493d0cmvxv8rb60wv627flhay1gc3c Быстрый просмотр | Th-The one and, uh, o-o-only... | Т-Т-единственные, э-э, о-о-единственные... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb5d212bd50eb8d80ec3de21e86798c0123a332819031dd12f2bb21a64cfa448cmvxv8rb60wv727fl3dr5hfta Быстрый просмотр | And I am the president of this very club! Chidori Michiru! | А я президент этого самого клуба! Чидори Мичиру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bccfaae47b7c34d5242b6acf7118440596f65a7a7d0dbca9132dd3180a8b8d62cmvxv8rb60wv827flh79dgsq0 Быстрый просмотр | [s] "That's great and all, but what are you all doing here?" | [s] "Так это и есть, но что вы все здесь делаете?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c16dac3fe518fdcf208594f157d90551afe92b1f3bbda5380da89e413df6d3b5cmvxv8rb60wv927flaqby4azj Быстрый просмотр | W-Well... Um... Hmm... Ahem! | W-Well... Um... Hmm... Ahem! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f08fc9c06ddbc1c1acc8feb19867729370674e843d757c3a0c2db0531023d49cmvxv8rb60wva27flp1n6lfd2 Быстрый просмотр | I understand, Honorable Sensei. When you first saw us you must have thought... | Я понимаю, почётный Сэнсэй. Когда вы впервые нас увидели, вы, наверное, подумали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61d9fc0ad3992bafe19aa88358797c7e961d31cc5e282f26f5fc2e4eb49e2958cmvxv8rb60wvb27fla7l8n53c Быстрый просмотр | "Wow! Real-life ninjas! A trio of three awesome and adorable ninjas have appeared like ninjutsu!" | "Во! Реальные ниндзя! Тройка восхитительных и очаровательных ниндзя появилась, как ниндзюцу!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40bb3c8ed5dbf323870f0da3236aabce9c96bfa5834a9be270175b73c3bce58dcmvxv8rb60wvc27fl307s5hse Быстрый просмотр | [s] "Not my exact words..." | [s] "Не мои точные слова..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c03047464f64c2dbd5516b87f1977bac700b6b38e2c195b3f91556bafb06fc4ecmvxv8rb60wvd27flwne1h19h Быстрый просмотр | Then, Honorable Sensei, this very next thought appeared in your head! | Тогда, почётный Сэнсэй, в вашей голове тотчас же появилась следующая мысль! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d085749fe7c3680ba314c11149e78576c16d3d1d54eb2791a31efcde0927fdb0cmvxv8rb60wve27flwhotquos Быстрый просмотр | "Yes! I would love to support these girls! I hope they one day grasp their ninja dreams in their hands and live the life they deserve!" | "Да! Я хотел бы поддержать этих девочек! Надеюсь, однажды они поймут свои ниндзя-мечты в руках и проживут жизнь, достойную их сердца!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a82a91cc9f677ddf6e17887d6b926dcfcafdbba0cbd5c15f31ffbdd31276cbfcmvxv8rb60wvf27fl8pom6cva Быстрый просмотр | Don't worry, such thoughts are natural when faced with ninjas. I would feel the same way, so I have prepared something to help you! | Не беспокойтесь, такие мысли естественны при виде ниндзя. Я бы тоже подумал так, поэтому я подготовил что-то, чтобы помочь вам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68f948937db7c779442b8ec44c8a61045f7927a052b943a3f98040baa091db7bcmvxv8rb50wtw27fl2k49rs74 Быстрый просмотр | [s] "Uh, wha?!" | [s] "Эээ, что?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5213be7ff24a92873c71696719d3e01217f71cf900ddf228ef8ceb1429bdef44cmvxv8rb50wtx27flvabnheuz Быстрый просмотр | After tussling for about ten minutes, I was finally able to extricate myself from the scuffle. | После около десяти минут борьбы я, наконец, смог вырваться из ссоры. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bcbeca7261fc207c4f97c2de463db47aaacfda1429a42b43838cbae4bd848a9cmvxv8rb50wty27fl7pejmmlu Быстрый просмотр | Why'd you pop out like that, Izuna?! That wasn't part of the plan! | Почему ты так резко выскочил, Изуна?! Это не входило в план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10c7d338213205bdbd5271be32c90f6d0cebf8d9ec57b9d7a8b871e30002acfbcmvxv8rb50wtz27fl8b17p49t Быстрый просмотр | B-B-But...President! | Б-Б-Но... Президент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1a72d5254051c6e8338e6c3f4a41dd34114f7b9944136076b255521bc16e954cmvxv8rb50wu027fl4u7b90w4 Быстрый просмотр | I heard my lord's pleading cries, and my body acted on its own! | Я услышал мольбы моего повелителя, и мое тело действовало само по себе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8915d4584ebbcdaa82a21b2957c58e45217cc4a80d0b7d4077b2519094c18028cmvxv8rb50wu127fl5a08w9e4 Быстрый просмотр | L-Like a true ninja! | Л-Либо как настоящий ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e5b631b184d4b1816e658a6cba54885a019e77fc17042f84168324a3e503eabcmvxv8rb50wu227fl3622ukri Быстрый просмотр | It's not that I don't understand your motives but... | Не то чтобы я не понимал твои мотивы, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dceeaf489e1e0ae22bf31af3796317d67af96aa5be9b79b4e6556a229706f4edcmvxv8rb50wu327flm28lbe0v Быстрый просмотр | Y-You know the way Izuna rushed over without a second thought... | Т-Ты знаешь, как Изуна сразу же побежал без раздумий... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |