Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7a3ad6ba7031bbe65254eae45891baabb64d4d0067d7b847a9b2ab8fd379f17bcmvxv95qy11xt27fl68ol9qou Быстрый просмотр | Momoka?! | Момока?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4b5cabb1231963ca2b9567259e1c67e8867c7c195b7ab1a975eca5a53354be1cmvxv95qy11xu27flek4uh2kb Быстрый просмотр | [s] "Please, Rin." | [s] "Пожалуйста, Рин." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb7000dcfd05547b55626cc75196c0ec6c4c95a79222f601e007f0e87599d81cmvxv95qy11xv27flydtu10ri Быстрый просмотр | Even Sensei... | Даже Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-764b638b28f3a92e2e8a3872764639d985e05c08f6196801b0b052d7b06a9270cmvxv95qy11xw27fld55uhs3m Быстрый просмотр | Okay. I guess that's fine... | Хорошо. Думаю, это в порядке... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-835665ae576b9f39366ca8609617ce9c74207bf43c577e81035435313beca2e1cmvxv95qy11xx27fl2dvcj97z Быстрый просмотр | Yay! We need to begin preparations right away! | Ура! Нужно сразу начать подготовки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af0a59d1854136a69aba3a8985cf7da8c47004213c5298e6ad482e4c14003ad9cmvxv95qy11xy27flt06pzi6n Быстрый просмотр | Okay! Let's begin, everyone! | Хорошо! Начнем, друзья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-500e2e2f144b3555746731ed8da4b068d9a573b0af89403ef7892f18ccf7508ecmvxv95qy11xz27flr4hj85h2 Быстрый просмотр | Let's have a banquet to celebrate our victory! | Давайте проведем банкет, чтобы отпраздновать нашу победу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adee064bdf2d37d8c54a408da2483fae2462981c5100774a2dfb4d0785fef27bcmvxv95qy11y027flzsqkmxoc Быстрый просмотр | Dig in, everyone! We have more than enough food! | Все, приступайте к еде! У нас достаточно еды для всех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b20ef8f1bb619101832d2a76a4fc24eb9e0d7d48a1a91192ae37e104cd3d962cmvxv95qy11y127flpkixmwy3 Быстрый просмотр | Wow! This hits the spot! So delicious! | О, это вкусно! Так вкусно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc65ea7841b8d85c2a2cfd1aafb27f17aa8fc184cc001b5056ea6b98c01688c8cmvxv95qy11y227flvspq4u85 Быстрый просмотр | Oh, my lord! Do you wanna try too?! | О, мой господи! Ты тоже хочешь попробовать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15f43bf1492f46fa23c34f0f47dd176b70f4abdaa8b634871de4f509158567d2cmvxv95qy11y327fltg5y17qq Быстрый просмотр | Heeheehee. Everyone is having a blast. | Хехехе. Все получают удовольствие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffc589a16891335ea67e5a9f75118eb16ac40091b2fb14e3f48b5e3a6bc868f7cmvxv95qy11y427flip640qke Быстрый просмотр | ...Swoosh, swoosh, wind? | ...Свист, свист, ветер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8619ab2553bb81e4a7cee03aab1a4a0fe6ee0e41c2817a684fee952aa4dc5a25cmvxv95qy11y527fl86nw9gsq Быстрый просмотр | Ahh! What a rough summer! | Ах! Какой жаркий летний сезон! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-427fb511f9d0ae946bc5c51e1d3f66c5c3c719ba84b82840a0a72bbe2632ea26cmvxv95qy11y627fl7xqhwmnc Быстрый просмотр | But it was a great workout. | Но это был отличный тренинг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1573eda62881b3088829199a1854fca0429862b6c57dec8efc3425923df68fb6cmvxv95qy11y727fl55ob8hn7 Быстрый просмотр | Haha. Shiroko's happy as long as she's exercising. | Ха-ха. Широко счастлива, когда занимается спортом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7138580eab65ccc7309cf9914a22108be63e96afa2efe3c7d615ef682b9aff4bcmvxv95qy11y827flr2uylrcl Быстрый просмотр | This banquet is really impressive, Shizuko. You're a pro when it comes to preparing a festival. | Это банкет действительно впечатляет, Шизуко. Ты профессионал, когда речь идет о подготовке фестиваля. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b86d053ec5f8cf373ccd996d24e0f242a1cf950e45bb76db33dc24792a17df6cmvxv95qy11y927flykdp8r9p Быстрый просмотр | I know! You gotta come help us when we finally host the Oasis Festival again! | Знаешь! Ты обязательно должен прийти и помочь нам, когда мы наконец-то проведем Оазисный фестиваль снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-597e00f360ffe8bbcc38d35ba7152c2fb1ef217de5019330c109b5fe50efb5facmvxv95qy11ya27flz2z8po2a Быстрый просмотр | That'd be awesome! | Это было бы здорово! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e509a86af796c6eb890984e5a2c53d83d6a87f00a8e4c08d69ed92d4bb9f82bacmvxv95qy11yb27fllhl7z790 Быстрый просмотр | Yes! When the Oasis Festival happens one day, we would love that. | Да! Когда Оазисный фестиваль состоится однажды, мы бы хотели, чтобы это случилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-649d1e3d5d106640b4e1e8caa7fff640e357b698dfe559e906809d64f6558728cmvxv95qy11yc27flgyg0x3l0 Быстрый просмотр | Heehee, it'd be fun to work together again. Right, Shiroko? | Хе-хе, было бы весело снова работать вместе. Ты согласна, Широко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab610cda34733bf753558d1b715218a63527575b58395c87cf3ab1714ef73a5acmvxv95qy11yd27flbohpkqvs Быстрый просмотр | Oh, this is delicious. | О, это вкусно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2370dca8e8f404b6fdaac8a9ada9e8a48978199e197cb7c86ec0f8b801e6db7cmvxv95qw11wu27fl2dox1jow Быстрый просмотр | Yeah! It might've been a bumpy road, but now we can run the genuine business of Momoyodou! | Да! Может, дорога была не очень гладкой, но теперь мы можем заняться настоящим делом Момойодоу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67a25019d647788afbbdb3224ef52b35efba846e4eff87b99c7a43599470ac6ccmvxv95qw11wv27fl5tq18l03 Быстрый просмотр | I think I heard a loud noise from somewhere. | Мне кажется, я услышал громкий шум где-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a62e938e329ab935c3aea6ebd1dca1165b9aefa9a2f272ccf5e9c1293c8a6c3bcmvxv95qw11ww27flx0e3y9sx Быстрый просмотр | We've arrived at the scene! Mmm, the smell of summer! | Мы прибыли на место! Ммм, запах лета! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0eacd2f1139083d99b221612eb09e08bffc4f060381a9711c89c5ffce682ab4cmvxv95qw11wx27fl9d40ngfz Быстрый просмотр | Momoka, we are here on business. Please conduct yourself as a member of the General Student Council. | Момока, мы здесь по делу. Пожалуйста, веди себя как член Общества ученического совета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73d5cfd4dfec1c3807c9ddb681bc694206c7201bb1ebf385914b9f9ba29b2a17cmvxv95qw11wy27fllyh6z1s9 Быстрый просмотр | Yeah, yeah. I get it. Don't have fun. | Да-да. Понял. Не веселись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcbd4d59005b8ef6b0f1776ede8617fb593f46f36fb1f091aade8e9082817bddcmvxv95qw11wz27fl463voj8z Быстрый просмотр | [s] "Rin and Momoka? What are you doing here?" | [s] "Рин и Момока? Что вы делаете здесь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b90ffbfc492c9c97db7745f47d150cc1c15cf26ceced63e579677b9535e9b44cmvxv95qw11x027flfg03zlv6 Быстрый просмотр | It seems wherever there is conflict, there is Schale. | Кажется, где есть конфликт, там и есть Шелл. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9f69f877e09b82a8f166e0ae1f87a0781a9f0847dec3c976a65839503309830cmvxv95qw11x127fl2hmx1hjx Быстрый просмотр | W-Wait! What's the General Student Council doing here? What do you mean by conflict? | В-в-внимание! Что делает здесь Общество ученического совета? Что вы имеете в виду под конфликтом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e95d38d7b1f03073a507de68c597963b2d777c3eb1ffb14d8b09580d281c2b13cmvxv95qw11x227flhmwjlsj4 Быстрый просмотр | Heh! Now this will be fun. | Хэй! Теперь это будет весело. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |