Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b7784b717ba87fc1f5124af0ce129f41a16b06298b8f6073b0ce1a50b66f48a0cmvxv7j1c0l5g27fl5vazdkn3 Быстрый просмотр | You're too kind, O Great Leader. | Вы слишком добры, О Великий Лидер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99929c543c7afa7092d461dc862c346e2c6cc7ff4afa90faafe92e8fd3471c43cmvxv7j1c0l5h27fl3jw9b6pd Быстрый просмотр | Now, then... Welcome to the great Red Winter Academy, Comrade. | Теперь, тогда... Добро пожаловать в великолепную Академию Красной Зимы, товарищ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69897b130a3922a9713d7b4ce46f8ab0a1137e1b46b4eaf9b305890268961acacmvxv7j1c0l5i27flgwoqiy7n Быстрый просмотр | You stand before the illustrious Cherino! | Вы стоите перед великолепной Чериной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49aad1768f4ef161bda0679cfaf6a0a9b7424820b2667012af3da348c91105d0cmvxv7j1c0l5j27flxz34tc9w Быстрый просмотр | The esteemed president of Red Winter Academy, Beautifier of Lands, Great Leader, Chief of Sanitation... | Уважаемый президент Академии Красной Зимы, Украситель земель, Великий Лидер, Глава санитарии... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eeb4e6911de4816427eb4b9c9ef5182eea77c317e80cbe47ffec66ae7e52870ecmvxv7j1c0l5k27flp3i04edj Быстрый просмотр | How did the rest go again...? | Как прошло остальное...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6d123754b8c34f89c8f7114230b6ce9b4f1ed295f92e569cacc56140b807bd2cmvxv7j1c0l5l27flr0ew08kd Быстрый просмотр | Athletics Club Captain, Chief of Sanitation, Head of All Prefects, and Maven of Meal Service. | Капитан спортивного клуба, начальник санитарии, глава всех старост и эксперт по питанию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f74c5d8afe2066922b8de447a4b1371a087b8f31bd97fc743c50a9e21bacfb48cmvxv7j1c0l5m27fl5ql9tm5u Быстрый просмотр | ...What she said! Whatever! Just know I'm very important and I'm also in charge here! Consider yourself honored, Comrade! | ...Что она сказала! В общем, просто знаешь, я очень важна и здесь я веду! Рассматривай себя как повезло, товарищ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21a77928bcb7f1886aed766b8cee6f583eca42946cb9d4dddeef76740af6313ccmvxv7j1c0l5n27flq4u7zsm0 Быстрый просмотр | [s] "You don't look like your portrait at all." | [s] "Ты совсем не похож на портрет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3619bc18a13e583a1cc84e8a89d269e1f5009dcfa8c50e6ec1a77f0a3c66060ecmvxv7j1c0l5o27flz7u1j0hf Быстрый просмотр | Huh? Don't get hung up on such trivial details! That portrait's supposed to be a projection of me a year from now. So there! | Хм? Не обращай внимания на такие мелочи! Этот портрет должен быть про меня через год. Так что слушай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56119bd37f2fff8f34a5ea691c0378406bda73dd409eeb94e92ae1ace843ded4cmvxv7j1c0l5p27flo8xj2z1o Быстрый просмотр | Do you draw issue with my portrait, Comrade? | Ты возражаешь против моего портрета, товарищ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bad3ad4fa2fccc48d3ca778dc574b1aa059fd19c7f1202c5c001a07c6bbcd66ccmvxv7j1c0l5q27fl6a585yl4 Быстрый просмотр | I'd expect better taste from a grown-up... | Я бы ожидал лучшего вкуса от взрослого человека... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7c9904463889ac5a5caeecba959325bdc7764c2a0f29a7f7d98103e32487415cmvxv7j1c0l5r27fllilu9w7e Быстрый просмотр | Great Leader?! | Великий лидер?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7d64914212c84674cb86ded1bbed37f403b6a54aef38e44ca12395eea603436cmvxv7j1b0l4g27flb8ijv6ra Быстрый просмотр | Um, sure! Heeheehee! | Эээ, да! Хехехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d33eb6be6b4f79f63d632540c5d6cc94e056842dc99fd14ca60c488209733721cmvxv7j1b0l4h27flx5a0mkcj Быстрый просмотр | Oh, look. It's starting. | О, посмотрите. Начинается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ac33a8376be08becfccce3c468f40990208e43db83752a0ad8069d9f5fe0ecbcmvxv7j1b0l4i27fl2grb2r2w Быстрый просмотр | Whoa...! Amazing! | Ого...! Впечатляюще! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f7975d977b7005a60d17c92f0b6c4a329c5842eebcd690cd8fd72bbc87b36e8cmvxv7j1b0l4j27flzk22myie Быстрый просмотр | Izuna and I took in the fireworks lighting up the night sky for a while. | Изуна и я наблюдали за фейерверками, освещающими небо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-234399d2cabde61c495af0d8880c4001af1506bf425f8b74249265f02d57f7edcmvxv7j1b0l4k27florru4jpu Быстрый просмотр | A little later that night... | Немного позже того вечера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-266aa1a693b786038e1a6e6e743e3b97a1a275647247fb7b280f94be8a6ad3cdcmvxv7j1b0l4l27flqb2wa5b2 Быстрый просмотр | It feels so nice to enjoy something together, my lord. | Приятно наслаждаться чем-то вместе, мой господин. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8a1c0b78a3f7bf912f1379b92ba2c4827cdeb1ee7035c1587ada950195095c7cmvxv7j1b0l4m27flvt9ytace Быстрый просмотр | Uh, Izuna is sorry for...causing so much trouble earlier. | Эээ, Изуна извиняется за...такое беспокойство раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83821e9c24d076a02cbf0037ebb1f9cd44236f41916ab4a41980bb5643c07eaccmvxv7j1b0l4n27flptkow6la Быстрый просмотр | Izuna just, um... | Изуна просто, эээ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd2b907b53399ea65d4f9d571dc7658ed8a84fa120c9a83cc5cf6d8c4ef84aacmvxv7j1b0l4o27flfy7c4f06 Быстрый просмотр | [s1] "I'm your Sensei. I'll always forgive you." [s2] "You don't have to apologize for being yourself." | [s1] "Я ваш Сэнсэй. Я всегда прощу вас."
[s2] "Вы не обязаны извиняться за то, что вы есть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-899adafe0a0e6bf8036449b075597f5c15027ec6e23134127e40004769e188a3cmvxv7j1b0l4p27flm5gta5dq Быстрый просмотр | Sensei... Even after all of that, you still...? | Сэнсэй... Даже после всего этого, вы всё ещё...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332b6c045fc7887b7c7ca63b77351b5d23ad16b0efa320421739c60b8e16dc34cmvxv7j1b0l4q27flwryj9osj Быстрый просмотр | Heehee! That's right! Izuna made a vow to her lord! | Хехе! Именно так! Изуна сделала клятву своему господину! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-811d5024c3900cfdf749abae6b9e7a1aa7cf4d28cb55a6d8759869ab449dfe26cmvxv7j1b0l4r27fl3qsolvf3 Быстрый просмотр | We're ninja comrades-in-arms! Because my lord is the biggest supporter of Izuna's dream! | Мы Ninja-союзники! Потому что мой господин — самый большой покровитель мечты Изуны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-713efa1b57cc4f1fc7939271530fbdd903cbb6e30f907f8887928aaa62415324cmvxv7j1b0l4s27flgptrb1ev Быстрый просмотр | Izuna will remain loyal to her lord forever. | Изуна будет верна своему господину навсегда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6eae170541d04f3a8d8f9d3d2cd069173bff86b35c9a792953d04bdd45cd19cmvxv7j1b0l4t27flukwskcu0 Быстрый просмотр | [s] "F-Forever?" | [s] "Н-Навсегда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab3c67be2d4da0895f2c74eff1cf15a8b1962fea51078d4d8b397b0b02d7b3e0cmvxv7j1b0l4u27fl6ebxm2h8 Быстрый просмотр | So, my lord...! | Итак, мой господин...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96dabc6f0ca21eea6473de78596e52e0141bcd1e31fa9022365be7b1e933d8a6cmvxv7j1b0l4v27fl2g3ru51l Быстрый просмотр | Izuna is looking forward to what the future holds for us! | Изуна ждёт, что нас ждёт будущее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4c5a24c88d2bb0520e55e01e1081ac282d0a774c7b83189e6c1b8c792b2c6c1cmvxv7j1b0l4w27fle3tr95t5 Быстрый просмотр | And Izuna promises to keep training so she can uphold her vow! | Изуна обещает продолжать тренировки, чтобы выполнить своё обещание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23ac4604d265c06b2a6110e0516863e315d79d6ae7af9744947e785b09d2e150cmvxv7j1b0l4x27fltjn6c50l Быстрый просмотр | Hyakkiyako Old Schoolhouse 38 | Гимназия Хаккияко 38 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |