Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bb5c023832bfc29448a43a17c505277d080046b5946b4000df74442f3f2134c2cmvxv94c011i827fl0hffwy7q Быстрый просмотр | [s1] "I feel like I've seen this play out before..." [s2] "By the way...who was the guest wearing a fox mask?" | [s1] "Мне кажется, я видел этот сюжет раньше..."
[s2] "Кстати... кто был гость в маске лисы?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976c49e894279a911bc367957c3995173933c7bec3ec07289fb6588467a07c9fcmvxv94c011i927flqe0p4j6t Быстрый просмотр | All right, this is it, Date Meowru! | Хорошо, это и есть Дейт Мэору! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16327bc74af8b49463f51f78d7723e1bd76d30f23bf7e1804c1d6ab5e89564a1cmvxv94c011ia27flzjptpd87 Быстрый просмотр | Yes! Righteousness and ninjas always win! Nin nin! | Да! Правда и ниндзя всегда побеждают! Нин нин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caa0141b5da63aaff7eb26ff0b7015c6932f2c7bd692c3533377ad9b02fcd85fcmvxv94c011ib27flgkjxyt7b Быстрый просмотр | U-Ugh! Grrr...! Okay, then... | У-Ух! Гррр...! Хорошо, тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26634c31f6f96fa08709136fd7427ee9a004219238ad5ab4eb3569ba867e68a2cmvxv94c011ic27fl85qbau07 Быстрый просмотр | Heehee... Heeheehee! Heeheeheeehe! Hahahaha! | Хехе... Хехе-хе! Хехе-хе-хе-хе! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90517dca8fc9f94114fdf140ccfc1afe5a3a3ff6a18ed2a8aecc9b9671fd1d40cmvxv94c011id27fl6slabgh2 Быстрый просмотр | [s] "I don't like the sound of that laughter." | [s] "Я не люблю звук этого смеха." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-248bc3253272237d8c1aee6c5fa562b5e596dbdf68a895d6254a926309ec4ec9cmvxv94c011ie27fl23j46jqt Быстрый просмотр | Don't let your guard down, everyone! | Не ослабляйте бдительность, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f7777c026898f4d56b098564e1519ecdf449372ee2497e212df440a576b5d71cmvxv94c111if27flyzhqa0aa Быстрый просмотр | Yes! We can't underestimate the former merchant guild president of the Hyakkiyako shopping district! | Да! Мы не можем недооценивать бывшего президента коммерческой гильдии района Гиаккияко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a24e8c2d040015841331ac259a468338b70b89f4d66122459abccada0b194c1cmvxv94c111ig27fl54wd30vg Быстрый просмотр | Shizuko, I've always been impressed with your abilities. | Шизуко, я всегда восхищался твоими способностями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0891e90d5005a9161b183d086ec542ea373c73cdf98b00fd1b77c0719e312abfcmvxv94c111ih27fl3gbn3nrw Быстрый просмотр | I hear that you're expanding the Lost Paradise Resort franchise businesses throughout the archipelago... | Я слышал, что ты расширяешь франчайзу отеля Лост Париж по всем островам архипелага... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b1e183cb156af380e3dc35ad8f557f4063b52300c25452e88fe2db36a489dd8cmvxv94c111ii27flu1ojh1by Быстрый просмотр | How cheeky! I like that attitude! So, how about we sign a franchise contract? | Как смело! Я люблю такой настрой! Так что, как насчет подписания франчайзного договора? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef65665caf313b151bb7a906baebee5e1418663699600c9f590d32e67f879e9dcmvxv94c111ij27fltzuuxfg1 Быстрый просмотр | You need money, am I right? | Тебе нужна деньги, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce611e668739bd189bceb44d6ce0364ac3e29c136bd94c4020756cf02c329728cmvxv94bz11hg27fl3rmzda7q Быстрый просмотр | It's your fault things came to this, Kawawa Shizuko! | Виноваты ты, Кавава Шизuko! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-279916f636137b8f8285f4b472beb7239dd8a53044ccf58bf71d5f0dc65522eecmvxv94bz11hh27fliyizju51 Быстрый просмотр | Obviously, you thought this was a chance to make easy money and got greedy! | Ты думал, это шанс легко заработать, и стал жадным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13dcedef2157c0d9ae0e5ecb43829632f4c6038a8b39329db657b24cb71ff699cmvxv94bz11hi27fll7ro9xxy Быстрый просмотр | You hastily let them use your name and got used. How disappointing. | Ты срочно позволил им использовать твоё имя и попал впросак. Очень разочаровывающе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-418c76f11cf4f69f1e3ee570127528e20cc7d646156c1b6839283a3d330c065dcmvxv94bz11hj27flcln64q6q Быстрый просмотр | No! That wasn't the boss' intention at all! | Нет! Это вовсе не намерение босса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd807bbfb9ede466b29935d0e92e51e3c43ed425efeae5c547a0ac6be744a47fcmvxv94bz11hk27flr5nmkpsa Быстрый просмотр | [s] "Shizuko wouldn't act without thinking like that." | [s] "Шизuko не поступит так без раздумий." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ced6beba2df11e0f97ce59f27ad7679ab7e9f7f68a927831e7ec701240a2384ccmvxv94bz11hl27flcca8ktnw Быстрый просмотр | Your intentions don't matter! You never should have come here! | Твои намерения не важны! Ты никогда не должен был приходить сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2db5dcc20dffaca9dc94a7fb27b02230b07f7c6c19cdbe0616215840ca0ecf63cmvxv94bz11hm27fldfotoj23 Быстрый просмотр | Everyone who has a contract is a target for the Resort Hunt! | Все, у кого есть договор, становятся целями для Резортного охоты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7239e54324fe7be0b37395113dca006cd0459ee0967b86b7227e735ac1ae53c6cmvxv94bz11hn27fls4q86oyt Быстрый просмотр | We'll take everything from you! | Мы заберём всё у тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-390c4297ef60160dbe92560f60bbc08c56a727e5d5bf50b8e8e9d2db4a3cdd0ccmvxv94bz11ho27flbsqlhobn Быстрый просмотр | Everyone! Watch out! | Все! Берегитесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47bd36dca9c1c15da20ecfcb2dcbada7a064efffa68d70b00ffa29076df2ba05cmvxv94bz11hp27fl2ujhavz5 Быстрый просмотр | Izuna will fight beside you, my lord! | Изуна будет сражаться рядом с вами, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d76e338559abfea944c09a16df2d5f219ae97cc25efd9d36cdceb7296f977c5ecmvxv94bz11hq27flhljp3hrm Быстрый просмотр | Yup! Let's burn it down. | Да! Давайте сожжем это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-144364f4e6f290fc47b0ab29c2b6aae28a7c324fd87ba042d6faa3e2e3bd33d9cmvxv94bz11hr27fl2bvp5g7g Быстрый просмотр | Izuna-style ninjutsu! Super-powered shot! | Нинжутсу в стиле Изуна! Сверхмощный выстрел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b55dfae4df53bd1e96027229c471ba025df860ca45ab978e3bb04d27be6cb9ecmvxv94bz11hs27fl33lui4pp Быстрый просмотр | U-Ughhh?! Izuna... Where did you obtain such power...?! | У-Ухх?! Изуна... Откуда у тебя такая сила...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fb183b3bbe14a5c468f80cab06c75a07647c39d932dfbe2de08f8ff1b147f88cmvxv94bz11ht27flqnw6ycbf Быстрый просмотр | Izuna has become much more powerful since meeting my lord! | Изуна стал намного сильнее после встречи с моим лордом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11a11229607c1a78692c130e57b8e4f08040b0de7e4e513aaf91e80603eafe29cmvxv94bz11hu27flmtdulgcf Быстрый просмотр | Because my lord understood and accepted Izuna's dreams! | Потому что мой лорд понял и принял мечты Изуны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d240720e04b8061618beb80394a63fb4660b3a8eb1bb6f7f15c91815354efa69cmvxv94bz11hv27flh97293y2 Быстрый просмотр | Izuna has grown to the next level! | Изуна вырос до следующего уровня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53461896e5d76429145ece7dd298a9b36cbcda6566ebf1a77876d1e7ea7e755acmvxv94bz11hw27flehtpbrs2 Быстрый просмотр | But...how do you explain that swimsuit?! | Но... как объяснить этот купальник?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-427227291637a5e2767eb954506e4f439b190f27c351a6daad67c000bc6b6ccbcmvxv94bz11hx27flppcdp1ep Быстрый просмотр | [s] "Well, that's another story...!" | [s] "Ну, это уже другая история...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |