Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fbfaf37667cf0a1dab0450d50f2e071910255f02ad5d04f1dd2598f24ffec959cmvxv80780pje27flv438ki3i Быстрый просмотр | How dumb do you think I am?! | Как ты думаешь, насколько я глупа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1aa28e9d0d176f81163d079693e50a4e7db0614e7782b1663000fc1f802cfe4ecmvxv80780pjf27fl3ccfr6fl Быстрый просмотр | If I see you or your stupid candy ever again, you're going on a watch list! | Если я снова увижу тебя или твои глупые конфеты, ты попадешь в список наблюдения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdd3df6a3ab2553f0e3fe572b12e5e7fe20f6aabae30f44ca766fb6fcab0e6bbcmvxv80780pjg27fleqgpivm9 Быстрый просмотр | [s] "Failure." | [s] "Неудача." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0deccd2b68f18763134f11531eca930f07c16368ec9315a12a9b23737dfabf55cmvxv80780pjh27flgfkikr5z Быстрый просмотр | Well, that's okay! You can't always expect the trial run to work out! | Ну, это в порядке! Ты не всегда можешь ожидать, что пробный запуск сработает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a711d214457cf411021b4b450a83f7adbc61a5b4a7fc09af665ca6c456cfcc5cmvxv80760phy27flmwx0d584 Быстрый просмотр | Ugh. What I mean is... | Уфф. То, что я имею в виду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e013230c9dcf4c51a52c51798cd3ca18e878f51647f47d1a3ebc8411f341eb87cmvxv80760phz27flf1un7den Быстрый просмотр | Shun! There you are! | Шун! Ты здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b18595918bdc2b039e10d57ca57673cc2ff5598c57d2e05bef959b44c0678bacmvxv80760pi027flv4x43wev Быстрый просмотр | S-Saya?! | С-Сая?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efa330a55e7df7fd37be559cf70f3b32e06ac85f86936a9f3f3e437688f5c562cmvxv80760pi127fl0ok8fnfx Быстрый просмотр | I've analyzed the ingredients of the rejuvenation elixir and created an antidote that will eliminate the side effects! | Я проанализировал состав восстанавливающего эликсира и создал антидот, который устранит побочные эффекты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eed41f47e5b2c2957e84ca618d5a952f9c583c192a830d1848f0983ae59a941fcmvxv80760pi227flpb07qhjo Быстрый просмотр | I can't believe I made an antidote so quickly... I'm such a genius! | Я не могу поверить, что так быстро приготовил антидот... Я такой гений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afefd8174f3092fd1b3a81c7f39b934e32c505db7680541d51e7c4f0434e69c6cmvxv80760pi327fl035jyxlk Быстрый просмотр | [s1] "Rejuvenation elixir?" [s2] "Shun?" | [s1] "Восстанавливающий эликсир?"
[s2] "Шун?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c2baa2ca23d0b6f2999950ad1e2b27051145508ca07ac2ecec3203b82c9a09bcmvxv80760pi427fltffwqybf Быстрый просмотр | (Why did she have to show up now?!) | (Почему она появилась именно сейчас?!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6eaa16f7d9ca2cdc10507f0a438aa17ceacf206b2ac6f879aa035c3145817c76cmvxv80760pi527flmzfc14wr Быстрый просмотр | Shun? Who are you talking to? | Шун? Кого ты говоришь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af017c2437d37b1ed2dd5cc87b85d6075a15084d3bb3a4dfc67dc6652022874fcmvxv80760pi627flp2atbc2n Быстрый просмотр | Huh? You're Shun. You look like that because of the elixir I made. Remember? | Хм? Ты Шун. Ты выглядишь так из-за эликсира, который я приготовил. Помнишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17a2f1f4c2a0f73b3ba79e72cce75adfd8dcd28437a765f91b2cc2c395e8b402cmvxv80760pi727flpjqqm3d3 Быстрый просмотр | Oh, no! Is memory loss another side effect of the elixir?! | О, нет! Потеря памяти — ещё один побочный эффект эликсира?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-484389b356c637d19e4d80c1b78746cf6216840e7b84435e487382afdc856b25cmvxv80760pi827flc8iqc0pn Быстрый просмотр | Y-You... | Т-Ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bd486026aed1e2f6f4a3d941b02f3d0cf507461fbcee486851d2e606ad75f38cmvxv80760pi927flvn8db62i Быстрый просмотр | You've got the wrong person! | Ты напутал с человеком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d341da297887d364942b5c0c46905c3c6a84e9e195629c4322bdb3a924b66e27cmvxv80760pia27fl4gwr3hx3 Быстрый просмотр | Wh-Whoa! She just pushed me and ran off! | В-Во! Она просто толкнула меня и убежала! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b56d67073465c64a741837a37a95a3957f415a59546ebdd8c8a47977965b753cmvxv80760pib27fl5sm7jc5u Быстрый просмотр | Do I need an antidote for memory loss now too? Geez. | Теперь мне тоже нужно антидот для потери памяти? Боже, как это неудобно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ab3bf8a8649cb194c863c1950f6836f9df74a1b3cf8ff754849eeba6d99654ecmvxv80760pic27flkzoz6oon Быстрый просмотр | [s] "Why are you calling her Shun? What's going on?" | [s] "Почему ты называешь её Шун? Что происходит?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7bba0a0759fcf6319add26ee005e00be1ee282f4750808dcf44e0071411d05acmvxv80760pid27flnmntw6ap Быстрый просмотр | Oh, I guess she didn't explain what happened. | О, наверное, она не объяснила, что произошло. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b197be800d7b146116c08874f69684ee35c7604e630ed3c700da1532477ca2d7cmvxv80760pie27flwkfagji8 Быстрый просмотр | Whew. Where to begin? | Ух, где начать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d30963c5974d94354e4a869feadb2d9cf9aa2378f3c5bbe630d83a49f80aace9cmvxv80760pif27flsi96qfkw Быстрый просмотр | Saya explained what happened after Shun drank her elixir. | Сая объяснила, что произошло после того, как Шун выпила её эликсир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c378f6cb91f3220b7affd199cd59946f398b2b268b090ed42708a8725c7532bcmvxv80760pig27flbbmkdjj0 Быстрый просмотр | [ns] "Shun became younger?!" | [ns] "Шун стала моложе?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0550d0c696ac0609cdea95e97e774d706a1c556dee6d5bfdbe03c92ef88351aecmvxv80760pih27fly6jvg9ot Быстрый просмотр | Yeah. It was just a side effect, but I can't believe I developed an elixir that reverses aging! | Да. Это было просто побочным эффектом, но я не могу поверить, что разработала эликсир, обратный старению! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5b647a3bd3d0d88c3eaa6d6437af40fc050fe661488012db484afa2714a7592cmvxv80760pii27flax2f4r7s Быстрый просмотр | I'm frightened by my own talent sometimes. | Иногда я боюсь своего таланта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfa6d8d5368887c727362edcc17acae5496ff7682c7f9030ad4813b354db8849cmvxv80770pij27flwh38b50o Быстрый просмотр | Anyway, it's strange that Instructor Shun became such a bratty little kid. She's usually so considerate of others. | В общем, странно, что Инструктор Шун превратилась в такую капризную маленькую девочку. Обычно она так заботлива к другим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ba9389e66a2955fd86def54f9a4355ab6b899d48b558ec1022c5f522517a993cmvxv80770pik27fl8v41q7dy Быстрый просмотр | Maybe it's another side effect! | Может быть, это другой побочный эффект! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e44adb6e6b0d1ad97c8d0b1e6ff018def14b9c33e95ae46781624787478961f2cmvxv80770pil27flftll6nbb Быстрый просмотр | [s] "Another one?" | [s] "Ещё один?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8353bb383bfc3c74aba2fb2533657d25349c6db11bb650214156d70fe3946ebfcmvxv7z2w0p9w27fll99iur7l Быстрый просмотр | What is the meaning of this, Shunling?! I asked the students outside, but no one has seen any student with a heavy firearm, let alone a Genryumon officer! | Что это значит, Шунлинг?! Я спросил учеников снаружи, но никто не видел ученика с тяжелым оружием, тем более офицера Генриюмон! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c66a434cc8d68c58c21416248d3f672e45d8d7ae451ea6be4b7e1d067d6c1603cmvxv7z2w0p9x27flq37xfmuk Быстрый просмотр | You gave the police misinformation. That's obstruction of justice, which is a serious crime! | Ты предоставил полиции ложную информацию. Это препятствие правосудию, и это серьезное преступление! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |