Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-864a1d1fe63554741d8468fd2236085dee71044519aa5e7024fcc8a85bd85808cmvxu7sf31mehchflim9jg28c Быстрый просмотр | A first-year member of Hyakkiyako's Hyakkaryouran Resolution Council. Despite being a descendant of the historic Kadenokouji family, she admired the Hyakkaryouran and joined them instead of following her duties. She has a strong sense of pride in being a member, and nothing can stop her from doing all she can to serve the council. It's not an easy path, but she's strong and easily brushes things off. She really looks up to the upperclassmen of Hyakkaryouran, especially Nagusa. | Первокурсница клуба «Хяккияко» Совета по разрешению конфликтов «Хяккияко».
Несмотря на то, что она потомственная представительница древней семьи Каденокузи, она восхищалась «Хяккияко» и присоединилась к ним вместо того, чтобы следовать своим обязанностям. Она имеет сильное чувство гордости за членство в клубе и ничто не может остановить её в стремлении сделать всё возможное для службы совету. Путь не прост, но она сильна и легко отбрасывает трудности. Она действительно восхищается старшими курсантами «Хяккияко», особенно Нагусой. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1d8ce99cbf5e7ab9ea208b823fac3b7d2ab3abd54d649a8b1040ae36f1e076bbcmvxu7sf31meichflaklb2jqa Быстрый просмотр | It's time! Here I come! | Время наступило! Я пришла! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c44a89ef421f5a5bf8612b1bb38103640aca5e1c8852e138a8214e95966bd17dcmvxu7sf31mekchfl1fk118eh Быстрый просмотр | Fuwa Renge | Фува Ренге ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c4dcbfbf135f939b879a7e5df8033369275cea6a44f6ac9eb8265fc5f29bb99ecmvxu7sf31melchfle6r55okw Быстрый просмотр | Fuwa | Фува ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dc536af8e427dbde1342c68f99324b85d09cf763ba93f90cc1f8898fb4b4a056cmvxu7sf21mcxchfle0f5qal1 Быстрый просмотр | Life begins and ends with hot spring development. | Жизнь начинается и заканчивается развитием минеральных источников. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b44075ad6efd1c7419a8a594e83d3074c598b1fcec25dedd2a17d54d73cb70d0cmvxu7sf21mcychflzlfxwyt1 Быстрый просмотр | Kinugawa Kasumi | Кинугава Касуми ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c8e885ecc7800eff4285bdfce82044180b98cfc7aee86c8e26070230231b1072cmvxu7sf21mczchfl4qc9juzm Быстрый просмотр | Kinugawa | Кинугава ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c96b84ca6f1eaa15441b27c1bef0b783302b633b44d1103f7db8e5eda7dbfe96cmvxu7sf21md1chfl5b7t805z Быстрый просмотр | May 24th | 24 мая ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-587064bd53f02c563dc790da0d39efb04358a6208642f5babeb88ecea0b38ae5cmvxu7sf21md2chflu03c845i Быстрый просмотр | 上坂すみれ | Камико Сумирэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1c8e15be7c0c34d9dcdb08fba5ff9679460d2bed33ade3f3b3e1a42b2a51ce50cmvxu7sf21md4chfljs4x5c15 Быстрый просмотр | Red Rector | Красный ректор ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-23e4a15ab31990b2216c22294929922b9bfdeeba9722a701938de852fa586beecmvxu7sf21md6chfl1h85ktu4 Быстрый просмотр | The president of the Gehenna Hot Springs Department. Her mission in life is to develop hot springs wherever there is geothermal activity, and she doesn't care what's in the way. She enjoys the unanimous support of her club members, but outside of her club she is a wanted criminal. | Президент отдела разработки минеральных источников Гехенны.
Её миссия в жизни — развивать минеральные источники везде, где есть геотермальная активность, и она не заботится о том, что мешает ей. Её клубные члены поддерживают её единогласно, но вне клуба она преступница, за которую ищут. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-26eed44828c74de1478932c97850580fcb30e76c354d00bce92310c66bd5aebccmvxu7sf21md8chflijqvg8qf Быстрый просмотр | If only we could drink away our nostalgia | Если бы только мы могли выпить ностальгию прочь ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-674c282a6713929aa98a18d3f3ab36b98294a461de668ce7c08eae1ad24fb96bcmvxu7sf21md9chfln7huixi8 Быстрый просмотр | Shigure's multi-shot grenade launcher. The sight of her skillfully reloading grenades is supposedly one of the key attractions at Hot Springs No. 227. | Повторный запуск гранат из оружия Шигуры.
Предположительно, вид её искусного перезаряжания гранат является одной из ключевых достопримечательностей в Спа-бассейне № 227. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-98b10bbdda57597949d04c9c08cd87c25eb14627734d8121df24c7a32e614300cmvxu7sf21mdachfl9opcrbpl Быстрый просмотр | A Spec Ops student who helps run Hot Spring Resort No. 227. When a hot spring suddenly erupted in the Former Institute, she and Nodoka opened a huge hot spring resort. Unlike Nodoka, however, she doesn't seem to be too interested in expanding the business or making money. She's thrilled for the opportunity to make all kinds of drinks and refreshments for their customers, however. | Студент Специальных операций, помогающий управлять минеральным источником № 227.
Когда в бывшем институте вдруг вспыхнуло теплое озеро, она и Нодока открыли огромный минеральный источник. В отличие от Нодоки, однако, она не кажется слишком заинтересованной в расширении бизнеса или получении прибыли. Ей нравится возможность приготовить разнообразные напитки и закуски для своих клиентов. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d77e0ba8c1765189b32166fe645d356ae8a5c2e5fc9828287789db0cb22b43b9cmvxu7sf21mdbchfly4cnq43w Быстрый просмотр | We've soaked our outsides, so now it's time to soak our insides. | Мы уже намочили наружу, теперь пора намочить внутри. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0982245687fead1949222efb9d0718c63fd9cf016b9fbce50c5cf9c43b58b405cmvxu7sf21mdcchfl4b482yia Быстрый просмотр | On the hunt for merch | Ищу мерч ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d330151373fad4af0e6d252cee46a3749415c4c08fe383550b56b3ae6b9a0161cmvxu7sf21mddchfldek59qn1 Быстрый просмотр | Misaka Mikoto | Мисака Микото ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4573bce81cdd5685c7d7307c59fb56d87fd7cb8a6358c7eea97b1e38aab167becmvxu7sf21mdechflr2gbxb5o Быстрый просмотр | Misaka | Мисака ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ee78bacb4590880b7a38313ce489903e380146b7002ceb209ba54782a32455b0cmvxu7sf21mdfchflex21j374 Быстрый просмотр | Mikoto | Микото ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-70288c00aa2b870c3594126a1ec2f08de358bdb7458d80ea69ab524a65791761cmvxu7sf21mdgchfl7ey334df Быстрый просмотр | 14 years old | 14 лет ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-62d95752ff4966c07bbe44a187099d235c43d89660a65aecb27de47b715a19becmvxu7sf21mdhchfl0pdcu9dc Быстрый просмотр | May 2nd | 2 мая ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3973e022e93220f9212c18d0d0c543ae7c309e46640da93a4a0314de999f5112cmvxu7sf21mdichflk382mlmj Быстрый просмотр | - | - ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-185c8822293f2c421aa9deeaeec7939817e0e6534598ef7e49323453eab80981cmvxu7sf21mdjchflh8dft4qp Быстрый просмотр | Reading magazines, collecting Gekota merch | Читаю журналы, собиpаю мерч Gekota ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f9a96f0f2dbc8beee4cd990e1fc3a8f4c652f2e563ae0508fc557e2f8230242cmvxu7sf21mdkchfl55kkka3i Быстрый просмотр | Gunbolt | Пулемет Гунболт ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e2ab4e40face7dbdf7aac687dbc2891916ac0b9469759e05b2ec152df53900d2cmvxu7sf21mdlchfl46pz0tjo Быстрый просмотр | A specialized firearm made for Misaka Mikoto by the Engineering Department. Its special features were designed to make use of the user's electrical abilities. | Специализированное оружие, созданное для Мисаки Микото инженерным отделом.
Его особенности были разработаны с учётом способности пользователя к электрическим атакам. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2d7f54c3c181de583642fff49b233f8d393a5ce5af852defebb422a7a3def04fcmvxu7sf21mdmchflkwtciuii Быстрый просмотр | A student at Tokiwadai Middle School. Misaka is one of the seven Level 5 espers in Academy City, a place populated by students with supernatural abilities. As an Electromaster, she has the power to manipulate powerful currents of electricity, but she has had difficulty using this power since arriving in Kivotos. She is easy to talk to and has a kind heart, so she tends to get along with others. She's also a fan of a cartoon frog from her world called Gekota. | Ученица средней школы Токивадай.
Мисака является одной из семи Level 5 в городе Академия-Сити, месте, населённом учениками с суперъестественными способностями. Как Электромаг, она обладает способностью манипулировать сильными потоками электричества, но ей было трудно использовать эту силу после прибытия в Кивотос. Её легко познакомить и она добрая, поэтому она обычно хорошо ладит с другими. Она также фанатка мультяшной лягушки из своего мира, называемой Гекота. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4fa5086e66501909516e1bb231fc3acdc302ea1fb9e0050ac8675a3591426a7acmvxu7sf21mdnchflp6su2pd6 Быстрый просмотр | This place is seriously busy. | Это место действительно серьёзно загружено. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b3e1d695b662d35fa5b80be196341a52beaee09f94decba28dae9a7dc5bb2949cmvxu7sf21mdvchfl5ohyv9yf Быстрый просмотр | A spirited student from Tokiwadai Middle School. As one of only seven Level 5 espers in Academy City, she leads the largest faction at Tokiwadai Middle School. Her ability, Mental Out, lets her manipulate the minds of those around her, though she's had trouble using this ability since arriving in Kivotos. She has something of a rivalry with fellow Level 5 esper Misaka Mikoto, who also happens to be immune to her influence. | Спокойная ученица Токивадайской средней школы.
Как одна из семи особей уровня 5 в Академическом городе, она возглавляет крупнейшую фракцию в Токивадайской средней школе. Её способность, Ментал Оут, позволяет ей манипулировать мыслями окружающих, хотя с тех пор, как она прибыла в Кивотос, ей трудно использовать эту способность. У неё есть некоторая соперническая связь с другой особью уровня 5, особью Мисака Микото, которая, как оказалось, не подвержена её влиянию. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a484c4d4ce2130e0890927379c8b6a150f667ff11ba1a6edb89d5623c142beb5cmvxu7sf21mclchflpb7rnoon Быстрый просмотр | The more you move, the more appetite you'll work up. Shall we? | Чем больше ты двигаешься, тем больше аппетита ты будешь испытывать. Давай? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-86a17ba8388d7838d95695454107d5adb2822314717ceb6c77ca2b93bbf128f8cmvxu7sf21mcmchfl1cd3amxs Быстрый просмотр | The Justice Task Force's door is always open! | Дверь Отряда Справедливости всегда открыта! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |