Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f13edfc9be3116e763e960dc910fcfbdfc68742f12fc306903ad13c79de12c80cmvxv7xvq0oti27flob5tkhkf Быстрый просмотр | I think there's been a misunderstanding, Ako. | Я думаю, что произошла путаница, Ако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b08396bcf80de766b9b4396ea46c2a450c3b561345f4195575ca3f7545bd534cmvxv7xvq0otj27flo6a0llge Быстрый просмотр | I didn't call the coffee exquisite because I was stressed. Rather, it was because I was in a good mood... | Я не сказал, что кофе был восхитительным, потому что я был напряжён. На самом деле, это было потому, что я был в хорошем настроении... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-748be6452af1e2006efd6850f1a96e4ec48c8cf63b644037c426d7a8c5d9acc2cmvxv7xvq0otk27flvvwhs5vg Быстрый просмотр | [s1] "Does working with Schale always make coffee taste better?" [s2] "Wow, just like eating roasted corn on the beach..." | [s1] "Всегда ли сотрудничество с Шелл делает кофе вкуснее?"
[s2] "О, как будто ешь поджаренные кукурузные зерна на пляже..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1951f9720e25a8268eec0da44f4d1f4cb7a643f5b4c3ef2fc06165551686b06ecmvxv7xvq0otl27fl5mssblic Быстрый просмотр | S-Sensei?! I didn't mean it like...! | С-Сэнсэй?! Я не имела в виду...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57fdd3b9a0b2c33b6f2e84a169435ba7c14e815595a8a83c7ddced76a102e74ccmvxv7xvp0osi27flf7uqos1u Быстрый просмотр | Episode 9;Prefect Team Defends the Beach Part 2 | Эпизод 9; Команда префектов защищает пляжу Часть 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3fa2568b4b8fcfe95404a68f9b7590d261c9a019cedfefa78bd930c823b7db7cmvxv7xvp0osj27flsuexfp8k Быстрый просмотр | She took out a heavy tank all by herself?! | Она вытащила тяжелый танк сама по себе?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89c002c215649b8a1eb9f097a613494dd7c2ac8f281565874c14d1675c5c2eaacmvxv7xvp0osk27flvpnzkd9d Быстрый просмотр | E-Everyone retreat! This wasn't how things were supposed to go down! | Э-э-э, всех отступайте! Это не было предполагаемым ходом событий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d75f894d20296e7a4fd11eee3603c4fa0bcc8cf82a5c20fa73709b43b77b0e65cmvxv7xvp0osl27flsnle5al9 Быстрый просмотр | Ah! Our hot springs! Our deep underwater hot springs! | Ах! Наши минеральные источники! Наши глубоководные минеральные источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9588d64da08e2f86247353e19ef672b041d7c814941cf63ca58e5462d63ba127cmvxv7xvp0osm27flpvv7jy8l Быстрый просмотр | Nooo! Not the corn! All that's going to be left is popcorn at this rate! | Нет-нет! Не кукуруза! В таком темпе останется только попкорн! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-649aa9e5bd64b3fcee4658a796388d397ee1a0b89fda96a1d6ca703eca64e2d0cmvxv7xvp0osn27fl0jcb9v5p Быстрый просмотр | Our corn-selling days are over if the head prefect is going to get involved. ☆ | Наши дни продажи кукурузы закончились, если префект-глава вовлечён. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-376d594a45e5577f7cad529f3204e144a2034c079dcc9d29fec5aafbfbd2565acmvxv7xvp0oso27flk035x1vg Быстрый просмотр | It seems like it. Our research will have to end here for today. | Кажется, так и есть. Наша исследовательская работа сегодня должна прекратиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56ed7ce1f6b6759a7a15fbed95b1d9bdfd8d8de0c8e165d5164b2037670ff5cdcmvxv7xvp0osp27fl4idpilx5 Быстрый просмотр | Sounds good. Let's withdraw, everyone! | Звучит хорошо. Давайте отступим, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3831c36b19cf25e4a01caafff7c8d2d4b7aa08e075f7f74b7f9b062f05f5e51ccmvxv7xvq0osq27flmca5x0xx Быстрый просмотр | Why do you sound like you're having fun?! We have to get outta here! | Почему ты звучишь так, будто тебе весело?! Нам нужно уйти отсюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bf0b1907545df2e3582acd7fd6253487b8a8b65d48efd964c1285883282fb60cmvxv7xvq0osr27flgnu7gx6z Быстрый просмотр | It's already over... | Все уже закончилось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05e306b710cbc97b83e4a61635f1c87034029f65b4816a9c1d1d19e59b8284e0cmvxv7xvq0oss27flwhlraji8 Быстрый просмотр | The president's power is otherworldly. | Власть президента непередаваема. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d4dd48b17b31e753ac5a5e9f959133db3fa381c8b9bbf841dfa64cc395fa855cmvxv7xvq0ost27flqq5b4zzw Быстрый просмотр | Reporting that the Fubar Beach Thugs and Splashy Helmet Gang have also been defeated! | Отчет: Фубар-Бич Тхугс и Сплэши Хельмет Ганг также были разгромлены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76ca27f47a7207db580e5d62ff141173cfe17dedc28e327e301b3856067655a9cmvxv7xvq0osu27fl9c5ohshe Быстрый просмотр | A few managed to flee, but we're in pursuit of them now. They should be caught shortly. | Несколько из них сумели скрыться, но мы сейчас их преследуем. Их скоро поймают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-261e4e9b734ca9429d635d837b367084f288e732a9807b15690165175b4a0cc8cmvxv7xvq0osv27fl3cnh6u6l Быстрый просмотр | Crisis averted! Well done, President Sorasaki! | Кризис устранен! Отлично справились, президент Сорасаки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1703be80419e8c0b1b7482260dac056f50a4d6a906bed398cf909db0b2ffb7e8cmvxv7xvq0osw27flnyyy1vr3 Быстрый просмотр | It was nothing. Good work, Iori. Chinatsu. | Было нечего. Хорошая работа, Иори. Чинатсу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46f8554f7b60a48701fd81787e2211f7df0e2751da1f17fce39f14152c1b0252cmvxv7xvq0osx27flwijv4cjm Быстрый просмотр | Let's return to the hotel, shall we? | Давайте вернемся в отель, согласны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-734e2fbc3e14d0efb33e5d0d94565d588ee1eeffd921127d1c2a238fcab45659cmvxv7xvq0osy27fl0hofuh1e Быстрый просмотр | We're going to have a reflection meeting once we've all gathered. Everyone will participate. | После того как мы соберемся всем вместе, у нас будет встречу по итогам. Каждый примет участие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-274975e40bb9eef5e3870614ed557589498e899e71a2b1e20ca9d54e0a18b8eecmvxv7xvq0osz27fltkbfvq11 Быстрый просмотр | Yes... | Да... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f33d03c23a665600e5616804876ee6baad48c145926226c5b9ffcad1e91cacbcmvxv7xvq0ot027fl5sa36c0a Быстрый просмотр | Especially you, Ako. | В особенности ты, Ако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffa3e83d9f77457e443063a71f74a5f7c0d69bf7fe8f1dd071492276926d6098cmvxv7xvq0ot127fln9v9ijkb Быстрый просмотр | Episode 10;Summer Isn't Over Yet | Эпизод 10;Лето еще не закончилось ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a32e4272b2f34ad1cbb120ca9be199fe4079b5bb427f955488d1b13e8117857fcmvxv7xvq0ot227flrn7bk4kv Быстрый просмотр | And so, Hina had successfully quelled the incident that threatened to throw the beach into chaos. | Итак, Хина успешно справилась с инцидентом, который угрожал сорвать порядок на пляже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ad05ebd6fda98e2763651d35a65bcf60ff654893672161ef0b2c6d4e44cc433cmvxv7xvq0ot327fl96yz6id1 Быстрый просмотр | Summer boot camp had ended as scheduled, and it was nearly time to return to Gehenna. | Летняя стажировка завершилась по графику, и почти пора возвращаться в Геену. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-711e1c622cdbfec44ab1101bd3708c54ac0acfb7ff37282945551372d3c997ebcmvxv7xvq0ot427flapjba2fe Быстрый просмотр | P-Please forgive me, Head Prefect! I merely wanted to resolve the issue before it got out of hand! | П-Пожалуйста, простите, Главный Президент! Я просто хотел разрешить ситуацию до того, как она вышла из-под контроля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a2166988d511657c3bd124d361bf013a855a76ad3c060b622bc4d5e40ad5c6acmvxv7xvq0ot527flfxlg2q0p Быстрый просмотр | And yet that's exactly what happened, isn't it? | И все же именно этого и произошло, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b849cef022e8f426282847e99d86ae14cad6a54f1face20385c517a1006c8f5cmvxv7xvp0orm27flkeephbmd Быстрый просмотр | And the Gourmet Research Society has set up a corn stall in the middle of the main road! | И Гourmet Research Society установила лавочку с кукурузой прямо посреди главной дороги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eea494a7771f4e5ed3cdfe1570b37a6b97890230a7dc0e4a7559c4c0b2d821cacmvxv7xvp0orn27flq6mkvcc5 Быстрый просмотр | The Hot Springs Department is approaching with their heavy machinery! Now they're engaging the Gourmet Research Society in combat for some reason! | Отдел горячих источников приближается с тяжелой техникой! Теперь они вступают в бой с Gourmet Research Society по каким-то причинам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |