Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-438c7b23748acdf44e2d43ed5ac3b4acc37656ab398ff5afeaa87458795c62a2cmvxvbdmb1obb27flpwkkjgah Быстрый просмотр | Hina's actions prove that I, the Great Makoto, am the only leader fit to stand atop Gehenna! | Действия Хины доказывают, что я, великий Макото, единственный лидер достойный возлежать над Геенной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3360ac8f616fe2f3642031596ba54f1e43b3abd89e10d2fbedea2116187dfffacmvxvbdmb1obc27fl1o7txnyd Быстрый просмотр | Kihehe... The reign of the Prefect Team is over! | Хихик... Регим команды префектов окончен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-499ca9dff5f3f87fdf80f4e6fae4ddace18154641ff1e3e46bbb5cd3bbaff365cmvxvbdmb1obd27fl0sz8wo17 Быстрый просмотр | [s] "Ako... Are you really just going to accept this?" | [s] "Ако... Ты действительно просто примешь это?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b47a6289f1fd1f909c6b66d6f825b0153b31ba0abfce17d4a161088d715dc47bcmvxvbdmb1obe27flvbu1l6za Быстрый просмотр | We're okay. | Мы в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3857fbee2c2454548dd20bc5c997f50502ba58492c60cc22f9f7fa6a7062d80fcmvxvbdmb1o9n27flsd26d3j4 Быстрый просмотр | Keke! You have good eyes! I picked out a party outfit that embodied my radiant charisma! | Keke! You have good eyes! I picked out a party outfit that embodied my radiant charisma! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32943e0897e584e7be95092c7b355100c11d413f531e59689679d67f6d1a1d95cmvxvbdmb1o9o27flxhv4q745 Быстрый просмотр | Makoto picked Ibuki's dress! It's pretty, right? | Makoto picked Ibuki's dress! It's pretty, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9e19c798ca7b7b430dbcb26db2576837cd6374c17c839dc2a193ef46a80b2d2cmvxvbdmb1o9p27flkxyzf001 Быстрый просмотр | [s] "You're always cute, so you're extra cute today, Ibuki." | [s] "You're always cute, so you're extra cute today, Ibuki." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303d22ed77e4912b66022e0b0e7a47b1fd6445f28352ab8d460502a8bdfc8fa0cmvxvbdmb1o9q27floxvz2t9s Быстрый просмотр | Ah, really? Thanks, Sensei! | Ah, really? Thanks, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2f40a955dada0658f22201e316913480773db661aca8fbcabe7d9dd7f063c25cmvxvbdmb1o9r27flcggpnwio Быстрый просмотр | Kihehe... Right. With her party dress, Ibuki's charm has increased by over 150 fold! | Kihehe... Right. With her party dress, Ibuki's charm has increased by over 150 fold! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ade5281d2df6d4b8788c84ac95895ff5e3ae099f46a4c0f299fa4d37129b37c6cmvxvbdmb1o9s27flubxra800 Быстрый просмотр | Beware, Amau Ako. Gaze upon the shining star of cuteness too long, and you'll certainly go blind. | Beware, Amau Ako. Gaze upon the shining star of cuteness too long, and you'll certainly go blind. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aee7d3f295a73cc7741beb88fc99efa533dada7a8ac91ff9fb191d63b76cd74ecmvxvbdmb1o9t27flj8zyfk75 Быстрый просмотр | ...You're not wrong. I can't speak for Makoto, but you are quite cute, Ibuki. | ...You're not wrong. I can't speak for Makoto, but you are quite cute, Ibuki. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78104d897546a33e2489af22a8f3c27db8ae17305b2dc1806ec1a1b154daa692cmvxvbdmb1o9u27fl9iube3fh Быстрый просмотр | Aw, really, Ako? Thanks! | Aw, really, Ako? Thanks! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a624865ab29740ba3476eeba3d9f86e13aaf72b88a115f39a34efb41995622bcmvxvbdmb1o9v27fl9ha8dkqn Быстрый просмотр | O-Of course... I-I was just sharing my honest feelings. Ahem. | А-Ах, конечно... Я-Я просто делюсь своими искренними чувствами. Ах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb33682b7c3059b7fe6acc36f8a9a83164bd5a8034db9e6f8afdf864d8625aa6cmvxvbdmb1o9w27flk13wtqkh Быстрый просмотр | Kekekeke! Let's set such obvious observations aside... | Хехехехе! Давайте оставим такие очевидные наблюдения... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-212824323aa64837fee3db86554e09b9da74855f94b205c79d3faaf5ef756532cmvxvbdmb1o9x27flinfaw8vi Быстрый просмотр | I don't see Sorasaki Hina, the head prefect. | Я не вижу Хину Сорасаки, старшего префекта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec605370bd8f60a475237a555725722fd3f50b9b99b73a487d9df2fd63528d87cmvxvbdmb1o9y27flimtwqqjd Быстрый просмотр | Ah... That's because... | А... Это потому что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09661be312a059ab560370c2cd39b2c361223faf6c11cb30c2838c1e6e79b44fcmvxvbdmb1o9z27flevb72a7z Быстрый просмотр | There's only two hours left until the piano recital. | Остается только два часа до концерта на фортепиано. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68e34b3c4cd482d3828ecc661d07d6348ffe884812b1b5de6d79e54f547254ffcmvxvbdmb1oa027fls6n5mdsx Быстрый просмотр | Based on the fact that she's still not here... | С учетом того, что она все еще не пришла... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2788b6db20a168ac414775aecd45e2853cccde5545c356d2bdcc62481aa5fe1fcmvxvbdmb1oa127flpf7bfiv2 Быстрый просмотр | Keke... Is it safe to assume the head prefect's fears of playing the piano have led her to flee? | Хех... Можно ли считать безопасным предположить, что страх старшего префекта перед игрой на фортепиано заставил её скрыться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21cc59dc7dadb6423dc13e4069ebb4b98cd7cc0713f2681342eb1e413eb4b721cmvxvbdmb1oa227flf2myl4e4 Быстрый просмотр | If that's not the case, how else do you explain her absence? | Если это не так, то как иначе объяснить её отсутствие? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11cae97aec42acafe9a19bea48ff1af773f1a50fa79cb6fe4e3e812e343a86aacmvxvbdmb1oa327flt4gq1ayo Быстрый просмотр | She should be rehearsing or seated patiently in the green room right now. | Она сейчас, наверное, либо готовится, либо сидит спокойно в зелёной комнате. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b4327bd3c4b2f7644f44732ea0c87f762197906edc6b1e17709dc3d394c0cfdcmvxvbdmb1oa427flazmq3ivp Быстрый просмотр | Y-You're not wrong... | Т-ты прав... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2f2df903a0c83e34b0dc1c617da3ab7e0b57c2c8cb50d438c3c04ae15343323cmvxvbdmb1oa527flrpvpyn3v Быстрый просмотр | But there's no way Hina would ever run away from a challenge! We're talking about the head prefect here! | Но Хина никогда не сбежала бы от вызова! Речь о главной префектуре! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c5c284a17e697a33642049e120264d6e7fed43298d19d33a04babf7ac61e709cmvxvbdmb1oa627flj62no3l9 Быстрый просмотр | Keke. Your words are nothing but wind. | Кеке. Твои слова — лишь ветер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3a8cf3bcbc785fac42a551b391f894745b7f5dda81386d859cbdcabf34a26dcmvxvbdmb1oa727fl1is021jo Быстрый просмотр | Even the most responsible person can be undone in a single, small moment of cowardice. | Даже самый ответственный человек может потеряться в одном маленьком моменте трусости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-929ab3c154df438eea56e0d1cccff1a9c6b0665b665fe6181b4f29809a23a7e6cmvxvbdmb1oa827fltsquwntv Быстрый просмотр | When faced with something impossible despite all efforts, even a head prefect might run for the hills, don't you think? | Когда перед тобой что-то невозможно, даже главная префектура может сбежать, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64348074e6312c9fdf78f2a9b161324ea5200b0292de9ff3c1f09889c6a1838fcmvxvbdmb1oa927flykihltnk Быстрый просмотр | [ns] "Something impossible?" | [ns] "Что-то невозможное?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-523e5006dc885d27d24a360e08b46036da181b98d91c56d1142eefc62c37a7aacmvxvbdmb1oaa27fln8w95tcl Быстрый просмотр | Kekeke! You're as observant as always, Sensei! | Кекеке! Ты, как всегда, внимателен, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c469263d2e8ac4392540baee75dfe87226058201e0d8d04431c02d073c320137cmvxvbdma1o8r27fluq9ah3u8 Быстрый просмотр | ...But it still feels like you made the Prefect Team go through a lot of headache along the way. | …Но всё равно кажется, что ты заставил Префектскую Команду пережить много хлопот на пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a309f50bb89a780b6258b0dd5701869877bef1761af728dbb864f331f9053b42cmvxvbdma1o8s27flzgxgtzv2 Быстрый просмотр | [s] "Th-That's because I trusted that the Prefect Team could handle it!" | [s] "Т-То есть, это потому что я верил, что Префектская Команда справится с этим!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |