Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e193e57e7c557c9f03668d5127e1f9ec66b8158370a97bd40935ea9f0726647acmvxv8ijq0ua227flocc5p9zv Быстрый просмотр | So that's the solution you came up with as soon as I chose to exercise my right to remain silent. How devious. ♥ | Итак, это решение, которое ты придумал сразу же, как я решил упражняться в своём праве молчать. Как изобретательный. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c92fe76b99241517164b70180a1d731c1ce3a385e0e39dec33aa52256d52de28cmvxv8ijq0ua327fl0hl6ijdw Быстрый просмотр | Could you have put something in it? Like a truth serum, so to speak? | Можешь ли ты что-нибудь добавить в это? Например, истинное зелье, как говорится? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5de59d0e520d7728bfa21e437559b7a74792c5972297c298b6233c2621e1e55cmvxv8ijq0ua427fljz5mnpz7 Быстрый просмотр | We never said that! Give us some credit. It's just so good that you'll be compelled to talk when you're done. | Мы не говорили этого! Дай нам немного чести. Просто это настолько вкусно, что ты будешь вынужден говорить, когда закончишь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-592405f71efda9e5efa2adf48f7fb033b91ad870aa9967da243009e8ca4a926bcmvxv8ijq0ua527flfaeovjil Быстрый просмотр | I was still patrolling the streets with Sena when... | Я всё ещё патрулировал улицы с Сеной, когда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db2c01893f71987cb157efb770768b14bdbad42fe9cd5c5bf0fbcfa4ad19d842cmvxv8ijq0ua627flsi6bjsvr Быстрый просмотр | S-Sensei! Come in!!! | Сэнсэй! Входите!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3dc369e38638104be679817abb5cbda3de022c214ed51542cf942c46518d338cmvxv8ijq0ua727flh334t0x0 Быстрый просмотр | [s] "It happened again, didn't it?" | [s] "Опять произошло, не так ли?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f7d4e7490df43e899b27d079adb8164ce955f058acbca4f4652cf7aa92426f8cmvxv8ijq0ua827flgls0reii Быстрый просмотр | [ns] "I knew it." | [ns] "Я знал." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ba4b196f59fd585d00ba721b8237814bd70a860c46e3ce96867cc39a3511749cmvxv8ijq0ua927flmkwkl15j Быстрый просмотр | Heeheehee. This time, you're mine! ♥ | Хехехе. На этот раз ты моя! ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3efac18abf38213ad6ba290561e83525b6f71e99c9036a3d88931ffce9a5f032cmvxv8ijq0uaa27flcipossc7 Быстрый просмотр | [ns] "How did she escape THIS time?!" | [ns] "Как она снова сбежала?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbcfe6562b9766db868b88983d22904a8ae93c54e2f66f1be8e6c2bf501f944ccmvxv8ijq0uab27fldwqib1qj Быстрый просмотр | She somehow used the oyakodon she was served to pick her handcuffs!#nDon't ask me how that's possible. | Она каким-то образом использовала ойакодон, который ей подали, чтобы открыть наручники!#nНе спрашивай, как это возможно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81bfb661d7510d7791b4a76c1189b2c05787162b706dc7b3b4180d9eb15d3418cmvxv8ijq0uac27fluvpgxapd Быстрый просмотр | I'm starting to get why they call her the Fox of Calamity. | Начинаю понимать, почему её называют Волчицей Катастрофы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1663a385c796e71f522cda3ec582bdddd3dfd746dc9ffc8122c4bd75d728f1cfcmvxv8ijq0uad27fle9m3n85i Быстрый просмотр | [s] "That doesn't make any sense!" | [s] "Это не имеет смысла!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caf2df843eebecf1a3fcbfa3f52a89be75b88dfe99d06db5b746e56bcb863934cmvxv8ijq0uae27fla7covezx Быстрый просмотр | It's fine, though. She'll be served soba noodles for dinner.#nLet's see her escape handcuffs with those. | Всё в порядке. Она получит супон для ужина.#nДавайте посмотрим, как она сбежит с наручниками. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5f336c49c38e44b60286eb3742389a078a860f3d9b83e40a1b0cc67deae5b8ccmvxv8ijq0uaf27flbj8hqn0o Быстрый просмотр | [s] "THAT'S your foolproof plan?!" | [s] "Это ваш непогрешимый план?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4efad751b80050d5c528375b938f0f2bed7692b931c713780d97d0a558006a74cmvxv8ijq0uag27flszi3mjga Быстрый просмотр | Don't worry! I said it'll be fine! | Не беспокойтесь! Я сказал, что всё в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-389bfdcef1954e66f3b71080ca23c17f6bd78b95b493c70858b5e758407dbc6dcmvxv8ijq0uah27flwj5ia268 Быстрый просмотр | I'm sure they'll be super careful this time. | Я уверен, что они этот раз будут очень внимательны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de2d408a8aecd915cff0635553551af6863a7906ae7fc0ac910845f8f74e51c0cmvxv8ijq0uai27fllh608g4z Быстрый просмотр | Learning from mistakes is what Valkyrie Police School is all about. | Учиться на ошибках — это суть Валькирийской Полицейской Школы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75996c576e5a9ef3b506afb9aa251b35682256c6cc6f7795b43a75956ff36708cmvxv8jhc0uhh27flw6erxncl Быстрый просмотр | Thanks again for the help, Sensei! | Спасибо снова за помощь, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2144c9c398cd10d23e94c79607b58af3a8ca4246e9c7e96c921f2e9aa410ebe9cmvxv8jhc0uhi27fl7wqdn4pb Быстрый просмотр | We've gotta get back to work! | Нам нужно вернуться к работе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dfa0cf8fa3a5dbda5f669a9e2abe37d2f8b266c5083eba8968b6c1f41add47ccmvxv8jhc0uhj27flyjqmpdxz Быстрый просмотр | Back to patrolling? | Снова на патруль? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e14a95c24695bd1c0087cc2e6754e5b12910da96f79c941615dc83671cf7303cmvxv8ijp0u9i27flata22gbt Быстрый просмотр | You won't get away this time! | Вы не уйдёте с этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1353346b99f81d4c4589c496484b323e3e5fbac367f1009a513e2b6da6c4928ccmvxv8ijp0u9j27flnzk3p7lw Быстрый просмотр | Phew. We managed to subdue her again. | Фью. Мы снова успели с ней справиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb9d795d6b46732e0f58bf1af8fb11c04cda44f353ece562985fe960803492d5cmvxv8ijp0u9k27fla0a28es0 Быстрый просмотр | Thanks, Sensei! I don't know what we'd do without you! | Спасибо, Сэнсэй! Не знаю, что бы мы делали без вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-206fef167e571cc66651ab40c6cd97e55d6131ff3e5c43bb3d218203c093174dcmvxv8ijp0u9l27fl6a9w8hrx Быстрый просмотр | [s] "She managed to escape from the Corrections Bureau this time?" | [s] "Она снова убежала из Службы исправления?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8353b65b512b3be6b9d68f804ef83ffdf5ab127e5bcf3806bbbd4f1c2f6e06a9cmvxv8ijp0u9m27fldewffcft Быстрый просмотр | It sounds like they're blaming it on the facility they placed her in.#nSupposedly, it isn't up to date. | Кажется, они винят в этом установку, в которую её поместили.#nПредположительно, она устарела. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e67816e70d7535c3881cb64ac78fa59b252600f1f37c8edfb500021daa763bdcmvxv8ijp0u9n27flsoob085i Быстрый просмотр | She managed to take advantage of that and escaped.#nScary stuff. | Она воспользовалась этим и убежала.#nСтрашно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07835d8a0f7cb26c5943b9b17a02344a7805172009d581cb1a10c6cdbfee0bb3cmvxv8ijp0u9o27flp09jxwro Быстрый просмотр | This is why I've been saying we can't underestimate the Fox of Calamity! | Вот почему я и говорю, что не можем недооценивать Волчицу Катастрофы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1c4e13fc5b25537248f03ad20c87a63f10aaee18e9ff9cc21e2413e44f66b4ccmvxv8ijp0u9p27flgin6s98v Быстрый просмотр | [s] "I still feel like there's something we're missing..." | [s] "Я всё ещё чувствую, что мы что-то упускаем..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-365b925f61deadf9d49dbd1b516cd3a38e59464d80e04c340eb57ff837ee8b13cmvxv8ijq0u9q27flfmnhtx22 Быстрый просмотр | Accidents happen! There's no use in crying over spilled milk. | Неприятности случаются! Нет смысла плакать над пролитым молоком. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2a2f0c655711a38c3e9dac60c3086c603c738965b8a5116f0c10b0bf1c4f71ecmvxv8ijq0u9r27flygvg37pl Быстрый просмотр | This time she'll be transferred to the Corrections Bureau's newest facility. There's no need to worry! | В этот раз она будет переведена в самый новый объект управления Коррекционной службы. Нет причин беспокоиться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |