Строки перевода

Давай я сделаю одно вещь ясной. Все эти студенты получили именно то, что просили.

Редко кто способен видеть свои желания с ясностью.

Редко кто способен предвидеть последствия своих собственных выборов, и еще реже — вынести их.

Должны ли мы нести ответственность за невежество обычных людей? Я думаю, что нет.

Все мы "обычные" по-своему. Все заслуживают милости и доброты.

О, говори за себя.

Если ты хочешь видеть меня именно так, то по делу, делай что хочешь.

Как один из множества обычных людей, я напомню тебе еще раз, что, как и раньше, ты не в Шанхайцзинге.

И теперь ты просто оскорбляешь себя. Это довольно разочаровывает, Кисаки.

Я надеялся, что ты когда-нибудь станешь моим равным.

Фуфу... Это довольно приятно, от человека с сердцем, полным мести.

...О, я могу исполнить свою месть когда захочу.

И помни, ты сделал меня таким.

Ты уже говорил это. Но теперь ты слушай меня.

Тот, кто сделал тебя таким, кем ты сейчас есть... это ты.

Извините...?!

Ты сделал каждый выбор, который привёл тебя сюда.

ТЫ решил, что ты выше всех этих "обычных" людей. ТЫ решил, что можешь обращать их как с игрушками.

И ты можешь продолжать винить меня.

Я приму эту вину. Я президент. Это моя работа.

[s] "Сая не делала это ради собственной выгоды."

...Сэнсэй снова.

Вы тоже были одним из её экспериментов, не так ли?

И вы всё ещё пытаетесь её защитить? Интересно.

[s] "...Я имею в виду, её зелья действительно вызвали некоторые проблемы, но..."

[s] "...но она всегда хотела только радовать других людей."

[ns1] "Она никогда не взимала плату за всё это." [ns2] "Она остановилась, когда поняла, что это вредит людям."

Но именно это и было проблемой. Не видишь ли, Сэнсэй?

Успех невозможен, если ты позволяешь провалам держать тебя в цепях.

Независимо от того, сколько неудач и побочных эффектов может произойти, это всё часть процесса. Важно лишь то, чтобы достижение перевешивало ущерб.