Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b7fff316156aba57cb5dbd0cf30b0d821799dae7c26c04e83511f8adc163a95acmvxv94bz11gw27fl2ik7n610 Быстрый просмотр | What is happening? They're not the Black Tortoise Promenade, but the Kurokame Gang? | Что происходит? Они не Черные Черепахи Променад, а Курокаме Ганг? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f9e14c107916ffd06d266a81dec0bbe78f89bfa88e1f22b78753fb8caadc843cmvxv94bz11gx27fl8p15xppd Быстрый просмотр | [s] "Yes, but I thought they were disbanded." | [s] "Да, но я думал, что они распущены." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86a75cbb01d2d88d658ae1419584bfa8bbd2b24ed9c0c22f561e563df9a94082cmvxv94bz11gy27flq1x8956p Быстрый просмотр | I thought I told you to deal with small problems yourselves. | Я думал, что я тебе говорил, чтобы ты сам справлялся с мелкими проблемами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-200d8e43ab3f51794793f039420194a7c290849fa61b3da7872c60e929046fbdcmvxv94bz11gz27fl42agim3f Быстрый просмотр | D-D-D-Date Meowru?! | Д-Д-Д-Дате Мэоуру?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f04c00ced3098fd3a755a7cc6421b5025b807118ab220ad737ab05c35ce49b75cmvxv94bz11h027flhj3scoda Быстрый просмотр | W-Wait. What are you guys doing here? | В-в-внимание! Что вы делаете здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c157eea6d82f3b310f05e6981c1909068ed1841e35df420566df1e15172dffb4cmvxv94bz11h127fl37gelxyg Быстрый просмотр | Well, I guess it's to be expected. | Ну, я думаю, это ожидаемо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cc315ab690630893bf2167240fc8f2b0a4cd88baa05282d64aeb18fdd0d2fc4cmvxv94bz11h227flgz97odhk Быстрый просмотр | I saw that the Hyakkiyako Festival Operations Department was listed as the proprietor of these resorts on my contract. | Я видел, что в моем договоре указано, что эти отели принадлежат отделу по организации фестиваля Хаккияко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-889859a064aa4433bf28556b74fa0637f01a5ed30862a578ccc3993c37be1c60cmvxv94bz11h327fljzyvtvvc Быстрый просмотр | So it wasn't completely out of the realm of possibility for you to appear, but still! | Поэтому, хотя это и не было полностью невозможно, но всё-таки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dadab16e893c37310327ba1d7be9101b4e3dc110ea49fe11e3fcb9d9174ec89dcmvxv94bz11h427fleqrwjgxy Быстрый просмотр | [s] "What are you doing here?" | [s] "Что вы делаете здесь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3445e359122fc0c420dae67e1cc07538f6bf748ee208797b389013682767fa3cmvxv94bz11h527flt6d0j1r8 Быстрый просмотр | Hmph! As you can see, we're doing business. | Хм! Как видите, мы занимаемся делом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7975af3d98e11ea8aceed04c40d5f2573a360a2c57b3f83fe5f570b1e1596bdbcmvxv94bz11h627flpax3htg7 Быстрый просмотр | We're not pushing any services. I have a resort ticket, which allows us to do business here. We've got nothing to hide! | Мы не продвигаем какие-либо услуги. У меня есть билет в отель, который позволяет нам заниматься делом здесь. Никаких секретов нет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fbf5da3b2cdd79d8fccdb91443ac3fa30ee598feb3d28a0a7a7052191546272cmvxv94bz11h727flov2x69o7 Быстрый просмотр | [s] "But you were impersonating the Black Tortoise Promenade." | [s] "Но вы притворялись Black Tortoise Promenade." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf8402a19082cda0fe48d63e7145ac6de53c6e86cf69b0397722c69170b091b2cmvxv94bz11h827flvjoetfil Быстрый просмотр | Ahem! Th-That was simply a smart and resourceful business strategy! | Эх! Т-То был просто умный и находчивый бизнес-план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b201819d433043e8172c2d5c97624d8dc7825734927113e40f9aa47e7ba65bd4cmvxv94bz11h927fl23jsfna5 Быстрый просмотр | We're here to pick up the pieces of a failed organization, reorganize, and start business anew! Right?! | Мы здесь, чтобы собрать обломки провалившейся организации, переорганизовать и начать бизнес заново! Правильно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f71be3e294cf81ecd37a77760a070554222bc097cb4e99237104c930b18248ecmvxv94bz11ha27fl0d5r4gqw Быстрый просмотр | More like reorganizing and conspiring! You're a villain! | Более того, это переорганизация и заговор! Ты ведь злодей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7803f1842931d7a41e5549dfcad41ef1158f34c9652f0b5042f3cff1dca707c9cmvxv94bz11hb27flmuzbdebv Быстрый просмотр | Conspiring what? Hm? I saw a good opportunity and took it. | Какой заговор? Хм? Я увидел хорошую возможность и воспользовался ею. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e3a1ca03d934750be519d20fbf56ff902c29fb1839cad5a307bef7044baed80cmvxv94bz11hc27flia4pv599 Быстрый просмотр | The Resort Contract... It was obviously a trap set by someone. You totally got fooled by it. What a pity. | Контракт на резорт... Это явно была ловушка, поставленная кем-то. Ты полностью попался на нее. Как жаль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-425a463aefb44128a89e2b9589e4adfb7bf73f44ae20ebb6dc59b69a04057ed1cmvxv94bz11hd27flqihyyl6o Быстрый просмотр | We re-established our organization and created this resort. Haha! I was able to create a platform and elevate myself again. I guess I should thank you! | Мы восстановили нашу организацию и создали этот резорт. Ха-ха! Я смог создать платформу и снова подняться. Думаю, мне стоит поблагодарить тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30673fc5d214cce63453f2e714050670ecd2bbc2366d40bca988a7cba1d4e305cmvxv94bz11he27fl0ham6zah Быстрый просмотр | If you already know the situation, there's no need for us to explain. Give us the contract! | Если ты уже знаешь ситуацию, нет смысла объяснять. Дай нам контракт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c582ca189161d21804268128fc42b35b47a3f8ff0eb05c47854d4ca8a9b3755cmvxv94bz11hf27flwybfxypx Быстрый просмотр | Hmph! Do you really think I'd just hand it over to you? | Хм! Ты действительно думаешь, что я просто отдам его тебе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c13b081ce1f23e8ad83814c403134d794f9af034c9546dfd4dc9793974651cecmvxv94bx11fo27flyu0gohhw Быстрый просмотр | [ns] "We have another franchise under contract." | [ns] "We have another franchise under contract." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-508ebfe0f7158d2e20b2a82d9b734103c0a917236d7e16f99554ed524c32d6a5cmvxv94bx11fp27fla7mgnlmx Быстрый просмотр | Yeah! Let's keep this momentum going! | Yeah! Let's keep this momentum going! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-356b79f112c22bb5f17187da623a7e72a64f7433e9d57e2526d8ec5609e2641fcmvxv94bx11fq27flf8ghykcp Быстрый просмотр | The next destination is... | The next destination is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8f49e6bec707df1d0dd198f4a09d401f18a1c7b34d382edf8e385d360eb9a7fcmvxv94by11fr27fldrdvsvfj Быстрый просмотр | Episode 6;Messengers of the Black Tortoise 1 | Episode 6;Messengers of the Black Tortoise 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-157f6ff785683bdf8de3955ae82cefedbc2378526a94ad0a3135dd2a1cde408fcmvxv94by11fs27flssh4cf0s Быстрый просмотр | Here we are! It's the resort everyone is talking about online. This is where the Messengers of the Black Tortoise Who Demand Constant Compensation are! | Here we are! It's the resort everyone is talking about online. This is where the Messengers of the Black Tortoise Who Demand Constant Compensation are! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba698e4e790cb26483cbc8f7a6517794bf334fb78d17f7afd0340ef947ee4774cmvxv94by11ft27fln0qpl1p3 Быстрый просмотр | [s] "What a crowd." | [s] "What a crowd." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9d8681ad902422effa1748e637d022086cfda29bb08cc48ca25cf79bef7d5ccmvxv94by11fu27flrmzsq2tu Быстрый просмотр | And not only that... | And not only that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1a81e2f017ea9320f3164ee4784e7c592004c9e43afb3920f357eceb1ee6b7ecmvxv94by11fv27flxzt9te5x Быстрый просмотр | *sniff* Izuna smells something delicious! | *sniff* Izuna smells something delicious! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa8fad2b877fc4ac2fed673a573f56df7d36948059d762dc594bc75f367bd1f6cmvxv94by11fw27flzxlfyoak Быстрый просмотр | Sensei. My stomach is growling. | Сэнсэй. Мой живот голодный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-270902de752907e20ba5ef589696f27af7f2c1224ea40810a102c04a5ddc210bcmvxv94by11fx27fl6xtidao4 Быстрый просмотр | [s] "Hmm, should we get something to eat?" | [s] "Хм, а стоит ли что-нибудь купить поесть?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |