Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-04517c7fdd0e02672c80c7a81d7adf4be792746f719d986f21f85f7eb4fc87d9cmvxv9u5b17av27fl85425dho Быстрый просмотр | But my heart can take it. I won't give up on helping my comrades! | But my heart can take it. I won't give up on helping my comrades! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c90f19aab7d7e48b879e8724411b83eea69fb1b2168ff2c53fafbb2af8408cbcmvxv9u5b17aw27flonqt4zxo Быстрый просмотр | Kyaaaaaa?! | Kyaaaaaa?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6694008eb5cfa7f23d629567ea66f2aba80691a498462419b07a9cf52ccb87dccmvxv9u5b17ax27fl2w71ymwn Быстрый просмотр | Captain! | Captain! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f403b065e9ad7623a1f58494df1e245ab6b9006db7032c4e136ef0c488160bedcmvxv9u5b17ay27fl5kajbhjw Быстрый просмотр | Captain! Are you okay? | Captain! Are you okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92176d6d00aa8fb4b76ff23ba37fe1dc5f1428d8c6d120818287d5151be779a4cmvxv9u5b17az27fl0nwydnpr Быстрый просмотр | Hanae, Serina. You've arrived. | Ханаэ, Серина. Вы прибыли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f6b0070fc0c33a5ca545902fe324ecd56ffd3f63408a05b8c7d80f98d8cc5f7cmvxv9u5b17b027flm4wno15d Быстрый просмотр | I'm fine. As long as my heart stays strong, my body will never waver. | Я в порядке. Даже если мое сердце останется сильным, тело никогда не сдвинется с места. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b245b41e61b9e8dbd17f24494e066af1f46cb715b6933815c8616d87bd36bf24cmvxv9u5b17b127fllk40bope Быстрый просмотр | Only those who speak harsh truths can be considered real friends. | Только те, кто говорит суровую правду, могут считаться настоящими друзьями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c8945fc4446333e56a004d7b5a401eeea8d275367083049201622e70b50507ecmvxv9u5b17b227fl9mv4ir8o Быстрый просмотр | There must be no surrender until they accept our benevolence! | Сurrender быть не должно, пока они не примут нашу благосклонность! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b14001f9aff90efebed9cf5fc47c39210143b34f92ec08b256ffbf7dd50864a7cmvxv9u5b17b327fl7rbczx9n Быстрый просмотр | [s1] "Oh, it's Tsurugi." [s2] "Hi, Tsurugi." | [s1] "О, это Тсуроги."
[s2] "Привет, Тсуроги." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d85a68b9ad5af4e44a7e7b293376dcfa88e832f88f09acc8220825728caf7d58cmvxv9u5b17b427flqwl12p8l Быстрый просмотр | S-S-S-Sensei?! | Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8257d8a6212af0fa27466949923dace1509e8a09a14dfcbae2231845b928dcd1cmvxv9u5b17b527fldrbsq6hd Быстрый просмотр | (I-I-I-I can't embarrass myself in front of Sensei!) | (Я не могу стесняться перед Сэнсэем!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-706a92a243cd57266c77fdb7e0968cbe1d1284d7d17fbc923005f67acc9c1ed5cmvxv9u5c17b627flys5nyeod Быстрый просмотр | Kyak! Gyaaaaaah?! | Кяак! Гяааааа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b13c76eddcbd299edbd78805b37dfd62de95139767620e552ab26988188be4d4cmvxv9u58179v27fl41hgkgta Быстрый просмотр | Gyaaahhh?! | Гяааххх?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-706aaec276d32f231bc95406d3fad968b979f0aa0a129ebd5ba8766d59c91266cmvxv9u58179w27flbvf4zqu7 Быстрый просмотр | I take no issue with you enjoying yourselves. | Я не возражаю, если вы наслаждаетесь собой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34abdf642007e4f7f9ae7398ffdda60dd834b2433331b8806d76d64ba8f3f406cmvxv9u58179x27fljinvo5si Быстрый просмотр | However! The Justice Task Force shouldn't abandon its heart and soul for some Christmas fun! | Однако! Команда правосудия не должна отказываться от своего сердца и души ради какой-то рождественской весельчики! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e44c40992b5ca675900d9b0871d8c80d783bb726b7b84d25c3d3a32f7b078017cmvxv9u58179y27flhfv5baoh Быстрый просмотр | If that's the path you have chosen, I will have no choice but to be a shield set against you! | Если вы выбрали именно этот путь, у меня не будет выбора, кроме как стать щитом, противостоящим вам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af7dd0f9098ba05dbf51a872a7ffb6eab3a022509c9b7584557c5642a5170cd4cmvxv9u58179z27flmjtzewl0 Быстрый просмотр | That is the aid I bring to the Justice Task Force! | Это помощь, которую я приношу Всемирной миссии правосудия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b39e6dc5b42ed2c3cbce9817c3b0c5145916645e552cd7a66298375c54f649becmvxv9u5817a027fl539803ox Быстрый просмотр | C-Can you please just explain what's going on? | Пожалуйста, просто объясните, что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e84afabf5b4dd6a010a48984a53071aec80eeb3d2b852f07a200375210280e2cmvxv9u5817a127fln2pm646d Быстрый просмотр | Don't feign ignorance any further! You desecrated this holy night by stealing chicken from those thugs! | Не притворяйтесь, что не знаете! Вы осквернили этот святой вечер, укрывшись от этих гангстеров, украв курицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-beaa33efdf76f18cb802d4a46ac9948f0ec52fd9de277f26b9ca64530ac73269cmvxv9u5817a227flc3fjzhov Быстрый просмотр | Thugs or not, what the Justice Task Force did was nothing short of theft! | Независимо от того, были ли они гангстерами или нет, то, что сделала Всемирная миссия правосудия, это не что иное, как кража! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2844ad1be4fdcfe1f0acc49e37a09f02fcbfb89f5c1c373cce76ead95422f50cmvxv9u57179727flqpcskldd Быстрый просмотр | P-President?! | П-Президент?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25d70cad7faec5eced61f50fce619c84f609fb112d6a7763be7968abe47f8226cmvxv9u57179827flv3c30g30 Быстрый просмотр | Tsurugi? What are you doing here? | Тсурugi? Что ты здесь делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e6f1e926679b2ab092f4ec068d0dc4aeb3fe861c56ef1ae5b1a6f7fdb4f0e9bcmvxv9u57179927flma5oo016 Быстрый просмотр | I just said, I'm here to take over for you... | Я просто сказал, что пришёл сменить тебя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43af4de5e75210c06e2ff078635eb35bc28fd0539e48905a9c04c9bbae9c285dcmvxv9u57179a27flr4ypvnoh Быстрый просмотр | What? But... | Что? Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5957787903aa508cf2835e5a733920891554aa1a65bad6127c77e97646ec2398cmvxv9u57179b27fl8vgqdsbm Быстрый просмотр | I-I'm gonna get going! | Я-я уйду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59846e5d83b98430773abf25043513db2d6686d0ebf090edcb471b3eafb3c2c4cmvxv9u57179c27flne22m4gr Быстрый просмотр | I'd be more comfortable here... | Я бы чувствовал себя более комфортно здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3ba9d0c345924aa6016783f2e3c24ef2f6778c4fb17139d842726c60fb8e8bbcmvxv9u57179d27fluzvhnja9 Быстрый просмотр | Okay. Then I'll— | Хорошо. Тогда я— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4593a9cf257d8f9bc792960efd90c8e105a5869b97d66d471bbe1a3ac7b18404cmvxv9u58179e27flud9t0ekt Быстрый просмотр | The Remedial Knights have questions for the Justice Task Force! | Ремедиальные рыцари имеют вопросы к Комиссии по правосудию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-444c7ad55e00920581275955ad543e9d63c0136f388f277098dd39a5eab43dbbcmvxv9u58179f27fl8651b7iv Быстрый просмотр | What an interesting introduction. | Какой интересный вступительный текст. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3917f02eeffa84fd9dfab4cd1f3176998b15c342cb0af6fb70de3add78e5125dcmvxv9u58179g27flhlxyuhwx Быстрый просмотр | Captain Mine of the Remedial Knights? | Капитан Майн из Ремедиальных рыцарей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |