Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aa1f8b9cacc6292c0a9fcdad3fc63cdf790e0048fb5d4ee45ca2110138d34d3dcmvxu7xng1nuzchflliys4mzr Быстрый просмотр | Let's finish strong, Sensei! | Давайте завершим сильным, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a95c24be09da314d488f9ac1110c9a760cf42215ed0390e1ba906bc814da8c28cmvxu7xng1nv0chfl1ferg3ma Быстрый просмотр | Finish them off with Hina's skills! | Завершите их с навыками Хины! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-57c4bd8d57e8b6781c6ec4c4242c82cefa194ceee09d048d98215011779b53fbcmvxu7xng1nv1chfl88k3nwbu Быстрый просмотр | Counter with Karin's skills! | Счётчик навыков Карины! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8198c900a348a060ad1f751fd20a5538a6fb4818fb21cf12892f86208a553f6ecmvxu7xng1nv2chflv0ll823d Быстрый просмотр | Shall we start kicking the enemy's butt? | Начнём с нанесения ударов по врагу? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-161fdcce3e2e7cdbe03869c07b0affd475cdf4bf5bc2b3b6e1e4f037131666bccmvxu7xng1nv3chfltc3iz7g8 Быстрый просмотр | Amazing! | Умничка! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-38d771e66f17e69ed88c633282cbeec046aeb454f8f47299de5922f3809ed783cmvxu7xng1nv4chfl682lw8m0 Быстрый просмотр | Your tactics were fantastic! | Ваши тактики были потрясающими! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b6968c3022a88c8f7cf5cd522a4a2c641d9a01b88106da56ca0860c39ae80358cmvxu7xng1nv5chflr1rgt5f8 Быстрый просмотр | You're the best, Sensei! | Вы лучший, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-28e62bff71752fd16c9c2f02533487d7c68945ce28cfc792db3695d77591aafccmvxu7xng1nv6chflh8kpd2is Быстрый просмотр | That was great leadership, Sensei! | Вы отлично руководили, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fc03246140aaaaa75413cd55cc6cb9e9fb1c47ec6845714317354fa633d5f3ebcmvxu7xng1nv7chflcwagxi7d Быстрый просмотр | A big round of applause for the competitors! | Весьма оживлённые аплодисменты для участников! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6851dd20ec6763325199ca29a1dc34f85ec634f9352340e3c9f6cc75b8f91782cmvxu7xng1nv8chflqn2nf68f Быстрый просмотр | Gah! But it was so close! | Ах! Но это было так близко! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e8facf4c6e1f94c9740111ad4db30fe5d856b0f56c0fc3422ce2dbc5a7ffff5cmvxu7xnf1nthchflz8bhx15f Быстрый просмотр | Phrenapates has changed the terrain! | Плэнерапатес изменил ландшафт! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e8cad8aa163026d467c59e36b9c8a3451a9e3209401529a5dcb7ad520038e074cmvxu7xnf1ntichfl98km79cc Быстрый просмотр | We did it, Sensei! | Мы это сделали, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a924bf1a690ebf12b488cbb494f7a705e7a7e910771975bb09b58ea475078b87cmvxu7xnf1ntjchfly9m9hlvg Быстрый просмотр | Finally... The battle with Phrenapates. Let's go, Sensei! | Наконец-то... Битва с Плэнерапатесом. Давайте, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7da62ed629012f82921a3dcd5eb5c8b976a6ef29008939b03899241266c03967cmvxu7xnf1ntkchflkgriko3h Быстрый просмотр | Utnapishtim's armament is locked on target. | Оружие Утнаписхитима прицелено на цель. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d76eaa92b390c3e0db846081a920a721858224b8c38d860cbc54e08caee4210fcmvxu7xnf1ntlchflyq38rgy4 Быстрый просмотр | I don't think I can hold it back much longer. There's only one chance! | Я не думаю, что могу дольше сдерживать. Есть только один шанс! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0c9d47d41b9de574db88215cfa0084d210d6e4a6b0bcd20c51872a9eec0f35c9cmvxu7xnf1ntmchfltmm1wpth Быстрый просмотр | At last, the final battle...! | Наконец-то, финальная битва...! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-325fa0c3dbc43bd93d11bbf5d3867659d643d56322b961bce9ce49956ae4d9d6cmvxu7xnf1ntnchfl2ulgza4b Быстрый просмотр | Target identified. Final stage. Urgent response required. | Цель идентифицирована. Финальный этап. Требуется срочная реакция. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5b248ce97263df6f08353ba6bf51f3a0c6d9f0f020d5afbaacb78c896fb8f2a8cmvxu7xnf1ntochfl51rvpkq0 Быстрый просмотр | The Ark of Atrahasis has started to break down! Sensei, please evacuate the students now! | Арка Атравахиса начинает разрушаться! Сэнсэй, пожалуйста, эвакуируйте учеников сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cf24742dd088e57a0dcc0c17a7d0afd5faf81c3639e29a4ece4ec082015d6b35cmvxu7xnf1ntpchfl2im02vo2 Быстрый просмотр | The Ark of Atrahasis is collapsing...! | Арка Атравахиса начинает разрушаться...! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3f64d7d73976b31eb72a9848df237c252dedb8eb5c26c147f0c1618f13f1f7abcmvxu7xnf1ntqchflnq6ujvms Быстрый просмотр | Detected incoming energy from Utnapishtim. Take evasive maneuvers! | Обнаружено входящее энергетическое воздействие от Утнаписхима. Выполняйте маневры избегания! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d32ecab58f7a84962dd409a9da72676b2fa3bd57f0417487d8e383f3a6fa25a4cmvxu7xnf1ntrchflsx2gzeo3 Быстрый просмотр | Phrenapates has been hit! | Плренапатес поврежден! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7c42ce4936f1fd8f21f0871cb064ad14efb36df8d674b8a347a8b0eb827d0130cmvxu7xnf1ntschflzr8wjg9g Быстрый просмотр | Ready to fire on your command, Sensei! | Готов к выстрелу по вашей команде, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7949f912526714057cd76e1b344fcf4d6fc11df2f3dc3646bfdb5404cdad6b8acmvxu7xnf1nttchflr850o279 Быстрый просмотр | All students have safely evacuated! | Все ученики безопасно эвакуированы! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-53ec5a224ed6914dda9d71758aeb2195b0e29482d5a1b7c8531a32850b5f505bcmvxu7xnf1ntuchflyejn8m1k Быстрый просмотр | Sensei! Please go quickly! It's going to collapse soon! | Сэнсэй! Пожалуйста, поспешите! Оно вот-вот рухнет! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0461af9b69db2a5370b4de7f4ff85b73921b75def9ac674d68430d41458580b0cmvxu7xnf1ntvchfl9l1uy2v6 Быстрый просмотр | I'm making my escape too, Sensei. See you on the ground! | Я тоже убегаю, Сэнсэй. До встречи на земле! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-aacfb46a90806b93bd07640e801ea9140c14d84428fb9b4c243a5d314c6df79dcmvxu7xnf1ntwchflq6x8skdv Быстрый просмотр | Escape sequence on standby! Please advise, Sensei! | Эвакуационная последовательность готова! Пожалуйста, дайте указание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ab0b25f89a76c68b87bc18e70ea19ac7ab11c7f90df50e59fafce6f4eafe168dcmvxu7xnf1ntxchfl0obyu33o Быстрый просмотр | 5 students remaining! | 5 учеников осталось! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d26a1ad7808fed87ce11a5f3e2bd9c7bdd5dc6a18205983d92161a9a910c540ccmvxu7xnf1ntychflrlrwcv6w Быстрый просмотр | All students have been evacuated! | Все ученики эвакуированы! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1cee3e96f746117329499b2f6eb8997af850d5cac89f8bcbbf11672fcc2a838fcmvxu7xnf1ntzchflgykvehm8 Быстрый просмотр | Sensei, please hurry and activate the last escape sequence to evacuate...! | Сэнсэй, пожалуйста, поспешите и активируйте последнюю последовательность спасения для эвакуации... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-90a4b5436876183624dcaa5ea020f39babc288a67b7d354f69134544e36a77a1cmvxu7xnf1nu0chfldgx84inw Быстрый просмотр | Entered the Throne of Naram-Sin. | Войдены в Трон Нарам-Сина. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |