Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3a299b9a5948dd51d9e5968659b196b76d2b2ba805889113b8d568c90892f021cmvxv78310haq27fl3on9rc97 Быстрый просмотр | We need to shake things up. Heh heh heh. | Нам нужно создать шум. Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1249068f198101868231652857ec5d24a3f2a7ee2108a0c918393cf8b1df667ecmvxv78310har27flcewl1534 Быстрый просмотр | And apparently, shaking things up meant filming the "Truth-Filled Self-Introduction of the Verified Veritas President" video. | И, видимо, шум создавать означало снять видео "Самопрезентация Верифиед Президента Веритаса, наполненную правдой". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69cd74a52441dff39736c4b3ddc93dcb58288f6005ee8c412178030140db9c66cmvxv78310has27fluw3epl7z Быстрый просмотр | [s] "Are you sure that you're sure about this?!" | [s] "Ты уверен, что уверен в этом?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c52a39462784975a9b8f6b37a2ace499dfca37be834bc28cc181223e39fc2c18cmvxv78310hat27flnvctzgu0 Быстрый просмотр | The truth waits for no one, but people often wait for the truth. So, we need to take the initiative and give the people the truth they've been waiting for... | Правда ждёт никого, но люди часто ждут правды. Поэтому нам нужно проявить инициативу и дать людям правду, которую они ждут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b165b0beb7e5489c6f8fb02e548bee9ce51ace90bfa939df1150e9708b28a458cmvxv78310hau27flsjrehysz Быстрый просмотр | In this video, I, Akeboshi Himari, will explain the sheer excellence of the Super Phenomenon Task Force and the Veritas president. | В этом видео я, Акебоши Химари, расскажу о безупречности Суперфеноменон-задания и президенте Веритас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cdbba84b34b1eb77cdfc2b410c88dbe502b5ff67327156180358a4d0e6849eacmvxv78310hav27flbw7sdee7 Быстрый просмотр | I'll even let them know the good deeds this beautiful super genius hacker does as part of her daily routine, and how trusted and respected she is by those around her. | Я даже расскажу, какие добрые дела эта прекрасная супергений хакер совершает в своей повседневной рутине, и как она любима и уважаема окружающими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae1eeddccc3555f701440bf45869fcd99fbc3203995d77be6057236f504421aecmvxv78310haw27flgbxpektd Быстрый просмотр | And who better to say all that than myself? | Кто лучше всего может рассказать об этом, как не я сама? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e30aa3b2375a4fcc2f69e392b4bea067150f7b81c19a952626138ef52c843877cmvxv78310hax27flpqodq8p6 Быстрый просмотр | [s] "Anybody, actually. Those aren't really things you should say about yourself..." | [s] "Кто угодно, на самом деле. Это не совсем то, что стоит говорить о себе..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb5188763eca106a142ea93c8252c69e3ae445083885b154fb59b876eb1cdf16cmvxv78310hay27fl7dur0lvz Быстрый просмотр | [ns] "Himari, is a self-introduction video really the best idea while you're hiding your identity?" | [ns] "Химари, действительно ли самовведение видео — лучшая идея, когда ты скрываешь свою идентичность?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52fd867a22a69f57d631a5d464027910fb7cc7c084a5f1c86489e14795125519cmvxv78310haz27fl7xfo6cdy Быстрый просмотр | Admittedly, on the surface, that might seem like an insurmountable problem. | Сознательно, на первый взгляд, это может показаться непреодолимой проблемой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd27cbf7e0e84edb5dafb8cd93ecfbdcee9b36753c8a54e6d2b40f0f71e1515fcmvxv78310hb027flw25bb9q6 Быстрый просмотр | Which is exactly why I asked you to be here today. | Точно по этой причине я попросил вас присутствовать сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c010fcdce6bf6073b870e7c499f4704476fd12293ca1efcb306d9bc460929859cmvxv78310hb127fleoli3g0o Быстрый просмотр | We need to brainstorm a way to deliver unadulterated truth while also not letting anyone know my actual identity. | Нам нужно придумать способ передать чистую правду, не раскрывая при этом свою настоящую личность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c35a95f09b7c2892c5772c6332d913b6ab0ccac5332f8dd56e4ae48e2696f784cmvxv78310hb227fl5uz02cwq Быстрый просмотр | [s] "Brainstorm... Do you have any good ideas to start off with?" | [s] "Придумывать... У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи, чтобы начать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87419f55b2ea4c68ff45fa937f1ea662e6adb9188070a4032475b47cd42ace33cmvxv78310hb327fl92qv6jtg Быстрый просмотр | We blur the video and change my voice until I'm completely unrecognizable. | Мы искажаем видео и меняем голос, пока я полностью не станет нераспознаваемым. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc65b977da825b29ec0c525f8e496ece48cb322b3b18535a1769d7ad52cc601fcmvxv78310hb427flos4j7jfw Быстрый просмотр | [s] "I guess that could work..." | [s] "Думаю, это может сработать..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53db1ca1d8848527aa3bd4ea24c4042f4db41b186e3daf9c816e195044920156cmvxv78310hb527flvmc0ibwb Быстрый просмотр | Okay, let's try it out. | Хорошо, давай попробуем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c5f5483807edb32bc1a07271723d84883c4fae9f772d948c35d86765f6b5868cmvxv78310hb627flm0gip8lo Быстрый просмотр | Following Himari's enthusiastic instructions, we filmed a test video. | Следуя энтузиастичным инструкциям Химари, мы сняли тестовое видео. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-457991b67109993ba3953466aca2f9d860c6b5bcee95779fe236245cde2ca888cmvxv78310hb727flvk1glsz8 Быстрый просмотр | When we checked the outcome... | Когда мы проверили результат... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8da016b673e82e55f01a98f4bab42d8c6d96497f370151fb5658b947a72ef897cmvxv78310hb827flwo6sjgal Быстрый просмотр | [ns] "The entire video is blurred out, and the voice is very obviously distorted, so..." | [ns] "Весь видео полностью размыт, и голос явно искажён, так..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ee34519fb6deb1724ba2efb5cd82eb5b79812247f71aa96ee9a4402a00c7d1ccmvxv78310hb927flzzuiq8rm Быстрый просмотр | It just makes me look exactly like the suspicious criminal they are trying to paint me as, doesn't it? | Это просто делает меня выглядеть как подозрительный преступник, которого пытаются представить, правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34bc05661e003915ba24fe476b79648f5c9a767a2180e6c51ee4904d72bb391bcmvxv78310hba27flpvhclvg9 Быстрый просмотр | [s] "N-Next! Let's move on to the next idea!" | [s] "Н-Следующий! Давайте перейдём к следующей идее!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da540268ccbf3dd3e80ab9954d8695ae64b59c2827967ffe28ee0f204c8bb5fdcmvxv78310hbb27flbrejqfro Быстрый просмотр | After that, we tried out the various ideas Himari came up with. | После этого мы попробовали различные идеи, которые придумала Химари. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6896f10b8676f20c9285b3c8bde4322a24a76c436e0cfa25a10596c2a5ac5dfcmvxv78310hbc27fl4itfr9lp Быстрый просмотр | I want to conceal my appearance enough to hide my identity... | Я хочу скрыть своё внешнее вид достаточно, чтобы скрыть свою идентичность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7291a367ee1cd0371e96358e2a5580fcf828b08b2574c4b34a1d239c36e1759cmvxv78310hbd27flc06isx3x Быстрый просмотр | But also leave enough of my appearance in so that my innate dignity as the president of Veritas shines through. | Но также оставить достаточно внешности, чтобы моя врождённая достоинство президента Веритас проявлялась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13e873d9a48c6f92011116ecacb874eddca6050e258a1b88ffc42661795e9e90cmvxv78310hbe27flizerzdy9 Быстрый просмотр | [s] "...Is anyone going to be convinced of the dignity of someone hiding their identity?" | [s] "...Кто-нибудь будет убеждён в достоинстве человека, скрывающего свою идентичность?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f65155ddc971b385c14d62f3f012c4c47caaf2efafbd32c02339e02ae77ae9f6cmvxv78310hbf27flkk5x1id2 Быстрый просмотр | Hmm... What about this? | Хм... А что насчёт этого? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9b8f9b4ce53dba82ef2ae1f1e5556757ac826adf2dfd5689363ab06752c0f8cmvxv78300ha027flbbx1iwfk Быстрый просмотр | Oh, no...I'm not worried about that. I'm more than confident in my ability to keep information concealed. | О, нет... Я не беспокоюсь по этому поводу. Я более чем уверен в своей способности сохранять информацию в тайне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7826fa7c5c05faf1752b263a9d58e11b2abdce690ba3a56f24d93600f60f6f37cmvxv78300ha127fl8zvfx4uy Быстрый просмотр | [s] "So...what's the issue?" | [s] "Так... что случилось?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b33c8fa16d8cd4200ad70df8f23ac3eb998d5ea6af66c005da9154d4ba7d228cmvxv78300ha227fl3zqfujti Быстрый просмотр | If anything, what annoys me are the baseless accusations about my identity and so-called evil deeds. | Если что-то действительно беспокоит, то это безосновательные обвинения в моей идентичности и так называемых злодеяниях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3d165bb135f14618aacfdc4fd0f03c93378251036d97430bfa8c90219da8441cmvxv78300ha327flpvae0f1l Быстрый просмотр | As expected based on the title, the article Himari pointed out was full of speculation and vague suspicions. | Как и ожидалось по названию, статья, которую указала Химари, была полна спекуляций и неясных подозрений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |