Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-add9c3b48398f3438c2b0248b6107f1da8ef8d74908aa2f58075746706a77835cmvxv3qjc0b0n27fllk8j7gca Быстрый просмотр | I've been looking for more of these. Someone could've marked some cool places! | Я ищу больше таких карт. Кто-то мог отметить какие-то интересные места! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-520146344af668f54b2ce1ac2d5748ae9643822de01790bc695463081910e1e5cmvxv3qjc0b0o27flpqy9jmd0 Быстрый просмотр | It's kinda like a treasure map. | В общем, как карта сокровищ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-417ccc666367ffca9fab3b5a905afc4a9131d6869e2b75daf3091d98963e29fdcmvxv3qjc0b0p27flphuz94le Быстрый просмотр | You thought I was napping somewhere again, huh? | Ты снова подумал, что я сплю где-то, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f4cd1f7e8f4d807e68cc98ae9e8cef08cdbc3ee4df791b406985767cd68fee1cmvxv3qjc0b0q27fl9w1mvqiz Быстрый просмотр | Hm? Where I'm most interested in... | Хм? Там, где я наиболее заинтересован... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2cc067862152e32d05c5f4ee79964b7dad3d903d7da9b4e1a1e0ca46832ee67cmvxv3qjc0b0r27fldq9j8o3i Быстрый просмотр | Glad you asked. I'm pretty much done here. | Приятно, что ты спросил. Я почти закончил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15ccdb1cfb78b6c2b3a070b6c642cc827cd963f69ff111eb24c237e071783da4cmvxv3qjc0b0s27fl3j42so8u Быстрый просмотр | Now that you're here... | Теперь, как ты здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17757608ad21290317c148f7ef72ea75c9191f040df47052840d4ae659e922eacmvxv3qjc0b0t27flznqrvwu7 Быстрый просмотр | Why don't you come with me? | Почему бы тебе не сходить со мной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d90a884908b351fcf33db0b40e827108e5343d6bc07c86e5cfe892ee068b620cmvxv3qjc0b0u27fl53drx35d Быстрый просмотр | Let's explore our treasure map! | Давай исследуем нашу карту сокровищ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08be1ffd7d4acafb857f126e846b5622de8c76f5ee6d93252bc2fb259ad4f231cmvxv3qjc0b0v27flayov06ac Быстрый просмотр | Hmm, we're almost there. It should be around here... | Хм, мы почти там. Должно быть, около здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a0a427fb753444bd7d7c071e0b0276a29a00cc3dcbd072f6556fc15acd9e442cmvxv3qjc0b0w27fl1jwfamkj Быстрый просмотр | Wow! It's so pretty here. I can see why people like it here. | О, как здесь красиво! Я понимаю, почему люди любят это место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7df8cab4be400fc334028390bc03f4a523f2075c3639d0ef55edc5c26d6ef6cbcmvxv3qjc0b0x27fl1o42uovj Быстрый просмотр | ― Wow, this is awesome.[wa:1660] | ― О, это просто потрясающе.[wa:1660] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86fb6d5c9ed03aae6d62982e14107a32513b6bf878f48721d4712224a7029fa7cmvxv3qjc0b0y27fl4wy3crrk Быстрый просмотр | ― This must be paradise.[wa:460] | ― Это должно быть раем.[wa:460] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d351234ba66b9a4f4371b92eba1953cf460fcd8305f85e878715d89591e38217cmvxv3qjc0b0z27flhu7kxj2d Быстрый просмотр | ― The cool shade...a pleasant ocean breeze...[wa:2550] | ― Холодный тень...приятный морской ветер...[wa:2550] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2912474ba7ec1dc425ac676cc02f6f5ae836b563cb6173adebe8b1bafa207870cmvxv3qjc0b1027fl6dswdj43 Быстрый просмотр | ― The soft sound of the waves...[wa:170] | ― Мягкий звук волн...[wa:170] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5e4c540723ae342df59cce9d09fb652de3cae0cf2ee573a596e4a00621dee17cmvxv3qjc0b1127flh8mpm2w3 Быстрый просмотр | ― Wow...! I'm glad I came here![wa:630] | ― О, как здорово...! Я рад, что пришёл сюда![wa:630] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-200e12b90076bf245d7343712bb921d0a50247629f5af237c7069e596fb7a42ccmvxv3qjc0b1227fl4urmfadx Быстрый просмотр | ― It's the best. This place is like a dream...[wa:1400] | ― Это лучшее место. Здесь как в сне...[wa:1400] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62b950b52e91013fee4283093d7d491bb76d6235a26199604fdef09f3fafd950cmvxv3qjc0b1327flcy05pqc3 Быстрый просмотр | ― ...Sensei, don't just stand there.[wa:2160] | ― ...Сэнсэй, не стойте там без дела.[wa:2160] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a8056b8ced1f5cf498ccfd007dddddefdfbc54fe439a9df92a8cbe71f912ecacmvxv3qjc0b0027fl3i2xq1ui Быстрый просмотр | ― Oh, r-really?! Whaaa?![wa:1940] | ― Oh, r-really?! Whaaa?![wa:1940] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-385e561a9606b47b0146fdc539f6259133b0e0ab5f0e3dfb9eae8c5c6fc38591cmvxv3qjc0b0127flgow0guj8 Быстрый просмотр | ― I mean... That's kind of... I mean, I'm not saying I don't like it, but...![wa:1720] | ― I mean... That's kind of... I mean, I'm not saying I don't like it, but...![wa:1720] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7dcdc325a6be2860f58e05bfc2d459202dedc477fc0a91b7a27a6364e779c06cmvxv3qjc0b0227flhnjwkbuw Быстрый просмотр | ― I feel like I'm blushing all of a sudden...[wa:960] | ― I feel like I'm blushing all of a sudden...[wa:960] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e234142a85cffbd6844f5db9bddf16014a51cd2509eb6e7cd40200de6109d606cmvxv3qjc0b0327flw5vjxf51 Быстрый просмотр | It's taking a long time to take one photo for some reason... | It's taking a long time to take one photo for some reason... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bbefd13c61d98bdfce1c02cc13c6123b76451947a5abf2fb1f029e524470f02cmvxv3qjc0b0427flr33cwt06 Быстрый просмотр | Thank you again, Sensei. Today was my lucky day. | Thank you again, Sensei. Today was my lucky day. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e80460db964fc6c24ed94be8cb9fe91534853b320b53179fa5cd60ab5f406ddccmvxv3qjc0b0527fl606qvuzl Быстрый просмотр | I don't have much to offer, but I can offer my helicopter services whenever you need! | I don't have much to offer, but I can offer my helicopter services whenever you need! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1099b617987851b2cfd1834d4d333c4703c73ecf34775797a35e39b99ab02423cmvxv3qjc0b0627fld2rx7lxq Быстрый просмотр | Call me any time, and I'll fly straight to you! | Call me any time, and I'll fly straight to you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0defd3ba29605d53e0f28dc4d20f82b094a9f2308cea2ae89327cbbba1ef0c7ccmvxv3qjc0b0727flf49xrjml Быстрый просмотр | [s9] "Can you use the helicopter that often?" [s10] "Are you sure? I bet the fuel costs a lot..." | [s9] "Can you use the helicopter that often?"
[s10] "Are you sure? I bet the fuel costs a lot..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff61f22a496dd2f178baf5c27089323c3943ffa4f28fb41161451f4d197518efcmvxv3qjc0b0827fli84b3wqz Быстрый просмотр | Um, now that you mention it... | Эээ, ты это сейчас вспомнил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e183bdea9de9c3340d24b040edc9dacb133f395d38e26eea518084e8795ac6dcmvxv3qjc0b0927flu9xdtwlw Быстрый просмотр | Oh... Hahaha... Ahahaha... | О... Ха-ха... А-ха-ха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ffacf9047e1f1aeeed1bc585b9ecdf9fd063c2f57d6f5cb1015cdb45726a12fcmvxv3qjc0b0a27flsh4r8lvg Быстрый просмотр | I-I guess not too often... | Наверное, не слишком часто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ec920eb2cb31f5b8869d1a5832823ab607afcc5d646b0fca12c902af5f5e8acmvxv3qjc0b0b27fl5zrpbryv Быстрый просмотр | After hearing what Hoshino told me, I went to the cabin hallway. | После того как я услышал, что рассказал Хосино, я пошёл в коридор кабинета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15457c3c138d78028614343f489e80971aabd4dc7ef82206f3594544ec21b883cmvxv3qjc0b0c27flotn21p7m Быстрый просмотр | Heh, this is it. I've been looking for something like this... | Хэй, вот оно. Я искал что-то вроде этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |