Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9066ad18a60d4720d7df543655e6c08a4083e727c42afa893dc16edb4b075bdccmvxv7owi0mlq27flr8vcgeha Быстрый просмотр | How dare you destroy Hifumi's sandcastle? | Как вы смеете разрушить песчаный замок Хифуми? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1188e0aa0d323f9310ba90d205cdb501accd5d8a827b9e8e7cdd6727925d86cmvxv7owi0mlr27fls332rdpe Быстрый просмотр | There will be no mercy. Let's teach them a lesson, President Tsurugi. | Нет никакой жалости. Давайте научим их уроку, президент Тсуруги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd26d6b7ef07b68aadfaa6425bcc6d06311102f5ce31f24f36b4952289d036adcmvxv7owj0mls27flw2yr9xap Быстрый просмотр | Kyaaaaahaha! | Kyaaaaahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-665ac5944fe27ab7ddaca9c2b51d4d678b77017b69e5cc83bf8e13bafa50ab85cmvxv7owj0mlt27flvbwim1e4 Быстрый просмотр | Episode 2;Summer Vacation Distractions Part 2 | Episode 2;Summer Vacation Distractions Part 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fd665644b4289f43a57319495d09eff5412c1df174fd2a570dea134e3b731b2cmvxv7owj0mlu27fl945eweu6 Быстрый просмотр | Retreat! You will pay for this! | Retreat! You will pay for this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1471b23602ae823de20a9d01d2c79ae18ff9938a10fe3de3c47ef0e3d34833decmvxv7owj0mlv27flze7k2vy0 Быстрый просмотр | Hmph. We would never lose to someone so disorganized and sloppy. | Hmph. We would never lose to someone so disorganized and sloppy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76d2ef140edc7164e824318e32794977a9806be0c8df19878481494f5ae4561acmvxv7owj0mlw27fl2yjoifr9 Быстрый просмотр | Oh... How did things come to this? | Oh... How did things come to this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1e82e7ca61d6af4a801850b42626ed450518119df922cc5b3b9640c72c1295bcmvxv7owj0mlx27flm0lypqd0 Быстрый просмотр | [s] "What's wrong, Tsurugi?" | [s] "What's wrong, Tsurugi?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9af223ac012841da930ce8f5d4acca51a10097c7a246bfc944048acfe5283c4dcmvxv7owj0mly27fl0ol7t4ne Быстрый просмотр | It wasn't supposed to be like this... | It wasn't supposed to be like this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab52cbb39f599e5e93047d66caa84db866fc5a2e5e556a04c6790bf5a050a40acmvxv7owj0mlz27flnjcjxjzl Быстрый просмотр | The beach, summer, friendship... | The beach, summer, friendship... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0a3393b6a292426865df0e0a228cde214009501944b6d2905291e311ff3044fcmvxv7owj0mm027flmjdvrcot Быстрый просмотр | [s] "You did a good job protecting us from those thugs." | [s] "You did a good job protecting us from those thugs." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a34a61bbaa02ed76d9cdc530989cf43f1d3bf311412320182cac614fc025cefcmvxv7owj0mm127flajlemeao Быстрый просмотр | I...did? | I...did? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ede932242ecd02c9d8870e44ef91b459d9a55cd37f661a4fc340e21b18299080cmvxv7owj0mm227flytwtd2rm Быстрый просмотр | Episode 3;Sandcastles and Sunbathing Part 1 | Episode 3;Sandcastles and Sunbathing Part 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c560db9ab98f5f372bf33577f40f9e0c59cd2cbd2aba0d62cce15a5f293c253cmvxv7owj0mm327fl4tdpmzpi Быстрый просмотр | Right, back to sandcastles. I wonder how everything is going. | Right, back to sandcastles. I wonder how everything is going. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f387adff07e80c6b0c10c274a06d6380b04d70f907d080adf0c3100310fa34cmvxv7owj0mm427flu35d6dyo Быстрый просмотр | Sensei! How are things holding up? | Sensei! How are things holding up? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17355259304243075738bbc13fa152aaddacfef68ae11270309f5f13325ee86cmvxv7owj0mm527fljpbypxvq Быстрый просмотр | Sorry I had to step away. | Sorry I had to step away. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fd83fdbb856d3a5c0b52bf367a027084f2dbd4bef13c6c47c3a58a5a7ac2879cmvxv7owj0mm627flj3tsuqcd Быстрый просмотр | [s1] Look over at the other side of the beach. [s2] "Well..." | [s1] Look over at the other side of the beach.
[s2] "Well..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18f45857f470cfd8c700131097b5ad6387d7b45e6df345d29592b565e400086ecmvxv7owj0mm727fle4cjocot Быстрый просмотр | (A castle!!) | (A castle!!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-372fb3349128d14ce297efca635ba7421ab78236332408d4fd24a68ecff37790cmvxv7nv30mda27fll8yuh806 Быстрый просмотр | Besides, we already promised that we'd do this, so let's just try to have fun. | Кроме того, мы уже обещали сделать это, так что давайте просто попробуем наслаждаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20db469fb7a2642b88b250b5e283c471fb5e1999a8a4d2851316bd692f596cfacmvxv7nv30mdb27flqkmjt2m4 Быстрый просмотр | They even kept their promise of letting us borrow Crusadie. Heehee. | Они даже держали слово и позволили нам позаймить Крузади. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6ef39b5ceb0f83a143c14f60e7ee76278522a1a675b316a6825e42b233d9feacmvxv7nv30mdc27flr8x05h68 Быстрый просмотр | The beach, sunshine, swimsuits, a tank... | Пляжа, солнце, купальники, бассейн... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e791f77d3dea4140e758afe5e722de25355acef3d65d1b244cdeaac05447827cmvxv7nv30mdd27fl5cv21ww3 Быстрый просмотр | This is the perfect summer vacation I was dreaming of! | Это идеальный летний отдых, о котором я мечтал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3568a56a8ea76e1bb6f67ba3c6a97488f4f957f06e41f49237542921af937f85cmvxv7nv30mde27fllkl2r46l Быстрый просмотр | Well, if you say so. I'll put up with it, Hifumi. | Хорошо, если ты так считаешь. Я потерплю, Хифуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-949c4c81ba10b50302c4fd25e7cf789e43d386d5f3a186e6a4518496a3fe8b9ecmvxv7nv50mdf27flto4pgq6w Быстрый просмотр | So let's stop sweating the details and have fun already, okay? | Давайте перестанем переживать по мелочам и просто наслаждайтесь, хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a2de88d84de4a667244db34ea426f1f7372aa6b2fc8b7b3556b1542a65302ebcmvxv7nv50mdg27flikpfsu29 Быстрый просмотр | Let's get started on our first mission. | Давайте начнем с первой миссии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef05468e96bdd2e814701ddfbe5a9b5483fe127a1726630a63e37567c012bf87cmvxv7nv50mdh27flp90e3yeh Быстрый просмотр | Hahaha! Oceaaan! Beeeach! Hahaha! | Хахаха! Океан! Пляжа! Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9a4cd5ab931fcf5b2ec408505346fa0ec946a37e980a0c739e4ac28ff9a2e06cmvxv7nv50mdi27flkkdbwei1 Быстрый просмотр | Ahhh! Wh-What is that?! | Аххх! Что это?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-201cf80ad688e05a64b2a8f53711c21ebb5034abf5b5ead090a860a40ede095dcmvxv7nv50mdj27flyf8h487b Быстрый просмотр | A ghost? It must be a siren! Everyone run! | Привидение? Это наверняка сирена! Всем бежать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40d006a3770ead2baf4fb2b3b9faaa9e2ecdba40ebdd81641aa5aaf580cc8f68cmvxv7nv50mdk27flbiq8b9o9 Быстрый просмотр | Kekekekekeke! | Хехехехехехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2086778c1b2b9a0768bcd5b52b0ba5e17c974a2592bb7fad458bf03e602d420dcmvxv7nv50mdl27fl586xirup Быстрый просмотр | I, um... | Э-э... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |