Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5fbb1cc94e856778bd1e5926f863e854ef5632edc9903beb30b21cd979b04c9ccmvxv9n6y15rt27flg8my0cwf Быстрый просмотр | If the General Student Council truly cared about the students' wellbeing, they would give us four days of rest a week! | Если Общественный совет студентов действительно заботится о благополучии студентов, они дали бы нам четыре дня отдыха в неделю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6da80c48fbc0cd2ad6bcb9940e10cb1b4479007a0385581778297afee34acccecmvxv9n6y15ru27fl626zj28p Быстрый просмотр | [s] "That's right!" | [s] "Правильно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8535fa980c2ac9c74276a7a2bf38592538103f685c904489c405b4a2ffb4fedbcmvxv9n6y15rv27flrkwx1t89 Быстрый просмотр | Sensei! You're an adult, remember? You can't agree with them! | Сэнсэй! Вы же взрослый, помните? Вы не можете согласиться с ними! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfea210ec44644feba29465de9a24854624508654c5f46e9bea89874192e743bcmvxv9n6y15rw27flnycgwqvg Быстрый просмотр | But back to the subject... You need to face consequences for violating school rules and trying to disrupt the Kivotos Halo Festival. | Но вернемся к теме... Вам нужно понести последствия за нарушение правил школы и попытку нарушить Кивото Хало Фестиваль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33c4f67ff6102d6b9db6b86d2747a802a72137a8be68a4e13d0cba0c5ba0327ecmvxv9n6y15rx27flfhzu5yru Быстрый просмотр | I won't punish you for stealing the equipment if you return it immediately, but if we find any damages, you will be charged for the repairs! | Я не накажу вас за кражу оборудования, если вы вернете его сразу, но если мы найдем какие-либо повреждения, вы будете оплачивать ремонт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5de653dfa03aea79e849f31ff4a8933e373b141fb3b77146c8e85ceb90b87ad7cmvxv9n6y15ry27fl8dhhtkba Быстрый просмотр | Do you think it'll be that easy to scare us off? | Вы думаете, это будет так легко отпугнуть нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c90e833da8fd1dba273dcd00616ed9b2ef5dcdce5da98229ad006837d655d4d6cmvxv9n6y15rz27fluq4i8ms8 Быстрый просмотр | We prepared something for exactly this scenario... | Мы подготовили что-то именно для этой ситуации... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0f3d37374d6047607134e588fbe38287b0e73c6c627892425cbb16faafe90accmvxv9n6y15s027fl9iauton7 Быстрый просмотр | We stole a tank that was parked outside the stadium! | Мы украли танк, который стоял снаружи стадиона! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf22b5c69e1e4c9d1fe43fd964a952ba33d7aa34e832b1a6a19391e4bfa87e1cmvxv9n6y15s127fl8incxkiv Быстрый просмотр | [s1] "A tank...? Oh..." [s2] "Wait, that's probably not a tank..." | [s1] "Танк...? Ох..."
[s2] "Подожди, это, наверное, не танк..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac7059855abc24286868057551f09ea53d41b9e43f2ab4101c2c45aac65d3eedcmvxv9n6y15s227flwznehd0r Быстрый просмотр | Why do you sound confused? What else could it be besides a tank?! | Почему вы выглядите запутанным? Что еще это может быть, кроме танка?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e409c4f4054fa9b3eba2c339e8b0b7ed1c37c199bfa1e7acd00e2707b8fa62bccmvxv9n6x15qz27flpe033h7z Быстрый просмотр | It stood out to me, so I watched to see what direction they went. | It stood out to me, so I watched to see what direction they went. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2382d70c2080cac38d7ea9a38d37d7e23950cb051707ac5f8d7d93b9e83189f3cmvxv9n6x15r027fl58gwv2hd Быстрый просмотр | I put together a list of equipment that haven't been returned. | I put together a list of equipment that haven't been returned. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c4eed0d07395974aa1ab06af323f581a65ab89642728363c63fcb90ba82b864cmvxv9n6x15r127flu949px9q Быстрый просмотр | Boxes of shot put balls, hurdles for the solo obstacle race... | Boxes of shot put balls, hurdles for the solo obstacle race... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a30dc3f43b9b2f6bbb5a23f1c5f18018b94097d6b896d8f1ee54946abce6a008cmvxv9n6x15r227flyug274gd Быстрый просмотр | And these are all the students who entered the stadium after the games even though they weren't contestants. | And these are all the students who entered the stadium after the games even though they weren't contestants. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e22ba7118303d83a963d48eb4481731ba3c07f6c71301dfaf5b4b4ecf0398323cmvxv9n6x15r327flxfsboe00 Быстрый просмотр | Kirino, do you recognize any of these faces? | Kirino, do you recognize any of these faces? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74bc3d7aa4429fc3269e3bd324d3730a93daadd862dbba9332d9b38cdee2d866cmvxv9n6x15r427flkv5xbff1 Быстрый просмотр | Oh! That person! That's the one who was moving the equipment! | Oh! That person! That's the one who was moving the equipment! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dff30af30eea877d517ca5ae6b500197165bc9e31e1517f390618de016d4a84dcmvxv9n6x15r527floz62bw76 Быстрый просмотр | Based on all the evidence, it seems this student was secretly moving equipment down to the underground entrance of the stadium. | Based on all the evidence, it seems this student was secretly moving equipment down to the underground entrance of the stadium. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4fcf83bd80077e366e695eeeb3c01a6f58a3a8e22809c1959064e41d633561bcmvxv9n6x15r627fl52l4jxvz Быстрый просмотр | The underground entrance? | The underground entrance? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a26cf575749133c5dcf66dfcac4a4662086080fff0d2415abba36fa257d2844cmvxv9n6x15r727fleh5j1bx9 Быстрый просмотр | But we opted to not use that space because it was too small to be of any use. What could they possibly do in there with all that equipment? | Но мы решили не использовать это пространство, потому что оно было слишком маленьким, чтобы быть полезным. Что они вообще могут сделать там с таким оборудованием? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9cfcc698ee35dae2940c2fcd8a8e385b65d91151bddfc6931d5d04376470d80cmvxv9n6y15r827flwb2vnmrk Быстрый просмотр | The only way to find out is by catching them. | Единственный способ узнать — это поймать их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-389ada6cc79aeb3a7b972638fd44a046ae50be950ecb7ad20d24c0ce00cced28cmvxv9n6y15r927flqdk663aa Быстрый просмотр | Let's get moving while the trail is still fresh. | Давайте поспешим, пока след ещё свежий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a27035bf8aa61a0a5038a6472f2120be30a788c84f3574e3a0d002c8113b03ccmvxv9n6y15ra27flsknlmn1t Быстрый просмотр | The Kivotos Halo Festival is an exciting sports festival that happens every two years. | Кивото Хало Фестиваль — это захватывающий спортивный фестиваль, который происходит каждые два года. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e545fb065b3159f6ba540875d164e35989ef0e26625c4c5a5e07e2fd33db49efcmvxv9n6y15rb27flhdmwv3cm Быстрый просмотр | By participating in a festival splashed all over the news, you can make history as a hero and even become a leading role model leaving inspiring messages for the students that will follow after. | Участвуя в фестивале, который охвачен всеми новостями, вы можете стать героем и даже стать вдохновляющим примером для будущих студентов, оставив впечатляющие послания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3c9c1a47a4d65d56a1951cc50c32845c0577f5603ce5572dcf38b7cc100a00cmvxv9n6y15rc27fl4nn02xym Быстрый просмотр | If we stage a protest here, its effects will ripple across all of Kivotos! | Если мы организуем протест здесь, его последствия распространятся по всему Кивото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-874c9c8d3f6b899b3ca375f0beffcf4bb4331d57d05b717768c134b2f4ef357acmvxv9n6y15rd27flu2f4vfa0 Быстрый просмотр | But boss, security from every academy, and even students from Valkyrie Police School, are at the Athletic Stadium... | Но босс, безопасность от каждой академии, и даже студенты из Валькирийской Полицейской Школы, находятся на Стадионе Спорта... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d27e284cbc0e385d26f4f9e7d017624aa2b1314d9cc3052e4557edbc2121cab0cmvxv9n6y15re27fls6ngjkcn Быстрый просмотр | If we try to protest, won't the Executive Committee just shut us down right away? | Если мы попытаемся протестовать, не закроют ли нас сразу же Высшие Комитеты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-127a3afdbf8fc42199a845d3afed78ffda90bbd605c2ef27ab21a1d288fa5370cmvxv9n6y15rf27floo834dra Быстрый просмотр | There's nothing to worry about. With the Kronos channel's cameras recording every moment, even the Executive Committee won't be able to lift a finger against us. | Ничего не беспокоиться. С камер Kronos-канала, записывающих каждый момент, даже Комитет Executives не сможет сделать ничего против нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3b9f99dc9cb1f1265cba3d37e773b6d0c741695f70ddaad54c1488713824646cmvxv9n6y15rg27fl25m37q0m Быстрый просмотр | Plus, as long as we're here at the underground entrance, they won't be able to use bombs for fear of damaging the stadium. | Кроме того, пока мы здесь у подземного входа, они не смогут использовать бомбы, опасаясь повредить стадион. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eea58ce56a09bdef6a8a49ee19fee1455866e04a4e2e043b559bf8d7de12436cmvxv9n6y15rh27fluwiw9dua Быстрый просмотр | They'll fail to get through our barricade and be forced to negotiate! | Они не смогут пройти через наш баррикаду и будут вынуждены договариваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3e9c71668c335f8fa9769a138c6d826b958801b8ac6356737e34b2b3618871dcmvxv9n6y15ri27flx31l5plx Быстрый просмотр | Boss, you really thought all of this through! You're amazing! | Босс, ты действительно всё продумал! Ты потрясающий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |