Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f7d36fca047e8437743f1bf1c1705960d6b38d45b1bff7abe96bcc332998d42acmvxvm1ea2v2x27flescuncgr Быстрый просмотр | [ns] "(What about Kisaki...?)" | [ns] "(А что насчёт Кисаки...?)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840ea2dac27f4c8f38a97cbd3b4e6050de0ba8814c7da1536fffb7932aad14c0cmvxvm1ea2v2y27fls51iez4x Быстрый просмотр | My main concern is that those Peep Syndicate children failed to learn their lesson. | Мое главное беспокойство в том, что дети Пип Синдикат не смогли выучить урок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3c89e2a6ab73ee3fb79157e50746320ed3c8f0608495d1e6e91a932f2ce8721cmvxvlzz62uv527flhjy0prz9 Быстрый просмотр | I-I'm sorry! I'm sorry, okay?! | И-Извините! Извините, хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1c8d1afa328310b20d6c02c2fc592e27601550008d358b22284a0ae3e7e1a7fcmvxvlzz62uv627flabttdjf4 Быстрый просмотр | And as for you two. | А как насчёт вас двоих. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52c83544eccaf50daf41e9abdad81cb0f012d8ab5ca6ccfa46c2e76fb794f452cmvxvlzz62uv727fl4zv53yqx Быстрый просмотр | Wah! AAAHHH! | Ва! АААААААА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0f0b4597e1f56d644739814191b435476f0e9e39432c0df0b5a1162efbef976cmvxvm1ea2v2627flbhmpw2ng Быстрый просмотр | If your friend is doing something wrong, it's no excuse for you to follow suit. | Если ваш друг делает что-то неправильное, это не оправдание для вас, чтобы тоже сделать то же самое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b091e5e2a7c7923e72797e75090a57ac617fb564ad525867755969e46e31b8dccmvxvm1ea2v2727fldjvks688 Быстрый просмотр | Waaah! Leave my booty ALONEEE! | Уууу! Оставь мои задницы в покое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd62ab643c37ff2ef72fce48d9321d0a8de4c026eb02e6ff4c1035ac61685a59cmvxvm1ea2v2827fliuco5qxh Быстрый просмотр | When a friend goes astray, you should guide them back to the correct path. | Когда друг уходит с правильного пути, ты должен вести его обратно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8de57cc7e2940080820f41154dbd5e1d017c4d75507455399f9d1b808fd9637dcmvxvm1ea2v2927flx04cl0dt Быстрый просмотр | OWWW! EEEKKK! | Оууу! Эээээ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc428d91a85da3f027c8dda16d1cc754d2e11f186750c04dfa13858b1cb84c4cmvxvm1ea2v2a27fl60oeur9k Быстрый просмотр | You can't proceed on a red light just because you're in a group. Instead, wait for it to turn green together. | Ты не можешь идти на красный свет просто потому что ты в группе. Вместо этого, жди, пока свет станет зеленым вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9de8e7109705a05a0140cb47136113c39a5366ddb6c91b9b7f9eca1b43133f65cmvxvm1ea2v2b27flzrl1520z Быстрый просмотр | OWWWWWW!! | OWWWWWW!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dde27defebd34b59e18c842123037e11532158325d9d5ecff51639a48626ebbfcmvxvm1ea2v2c27flbob4r4d4 Быстрый просмотр | Do you understand now? | Понял ли ты теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d911b225f9a5fc5c33fd095d11178a0af02f72b39d8606356f1a392226d45b81cmvxvm1ea2v2d27fl7zmx36s8 Быстрый просмотр | Ack... Augh... | Ах... Аух... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b2dd7db2eecef84e0fb7fed56e5eda14c0535445e30f0624e9083710fe19277cmvxvm1ea2v2e27flai3nfhoy Быстрый просмотр | Waaahhh... | Вааах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-858f5fe10e95e99468d7af893d1a98c391de329a9f32de980bbfef04d90bf781cmvxvm1ea2v2f27flotih02fh Быстрый просмотр | *sniffle* Owww... | *снюхаю* Оуу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f44d448053268f4c4e2441e873372fb3674423e7d936902cca10c7d545b090bcmvxvm1ea2v2g27flcmhsloj6 Быстрый просмотр | Are you okay, Madam Kisaki? | Вы в порядке, мадам Кисаки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9090f2f032dc3ccd4bee107eeee692abd5105122ebe30154c3fc072f6f35ec5cmvxvm1ea2v2h27flco8eh3yl Быстрый просмотр | I must thank you, Instructor Shun. | Я должен поблагодарить вас, инструктора Шун. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bee65a143242f940b53bfe33aa8718addad613651ba28d8530931bf7364ad67cmvxvm1ea2v2i27flolbxpcsi Быстрый просмотр | Not at all. I'm only relieved you're safe. Are you okay? | Вовсе не за что. Я только рад, что вы в безопасности. Вы в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59284d5becae3011ede9c88be22b0a727eb84f6c08ab1b330358fd1bd7822b98cmvxvlzz62uux27fltqy4q7te Быстрый просмотр | How dare you lay a single finger on Madam Kisaki! You might be a bunch of little punks, but don't think we'll hold back now! | Как ты смеешь даже пальцем дотронуться до госпожи Кисаки! Вы, может быть, и мелкие негодяи, но не думайте, что мы сейчас отступим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-258fb14ee0d0ec497631aebe2573ad13a94fd7daca66d3d9f961482b9d39372dcmvxvlzz62uuy27fltygpiwzn Быстрый просмотр | As you say. It is our responsibility to teach these children that there are lines that must not be crossed. | Как вы говорите. Наша задача — научить этих детей, что есть границы, которые нельзя переступать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f90d169b2ddf7f1f23e239e012a4ab9d813364d3c1d6c6b4a274d2263058ff50cmvxvlzz62uuz27flh3vvqt7y Быстрый просмотр | For they seem to have failed to learn some fundamental lessons all children should know. | Потому что они, видимо, не смогли выучить некоторые основные уроки, которые должны знать все дети. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5e7afbacf070d2daeafe2bd93fc051777d9b9d9304ec0f6ebd996a81e644711cmvxvlzz62uv027flkfm9kzl8 Быстрый просмотр | First, you should do your utmost to be considerate towards others. | Первое, вы должны постараться быть внимательными к другим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da8ee0fe4d80e789f92942f298de8fa085e6cd097000578821c972b14f6b5fa4cmvxvlzz62uv127fl2gxzecbe Быстрый просмотр | Waaah?! WAAAAAAH?!?! | Вааах?! ВАААААХ?!?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-808dbcc30e1804477460be17e92c37ac0a68a405808cf80bd613631e1f277323cmvxvlzz62uv227fl2caiveo1 Быстрый просмотр | Second, never take advantage of others for your own gain or benefit. | Второе, никогда не эксплуатируйте других в своих интересах или для личной выгоды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4561cce698ab4ae9afa0fe8fdf86a31be30b532fd717398bd6ac4e33f2bdf805cmvxvlzz62uv327fly16py8ij Быстрый просмотр | Ouchie! My butt! MY BUTT!! | Ой-ой-ой! Мое зад! МОЁ ЗАД!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e3ca53a0570ddd90458ae5feac86f42957cdccb0278d92e533c35d2a571fa9ecmvxvlzz62uv427fl8hdcqycp Быстрый просмотр | Lastly, as Kokoka wisely said, the habits you learn now will affect the direction your future takes. | И наконец, как мудро сказала Кокока, привычки, которые вы приобретете сейчас, повлияют на путь вашего будущего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53c7816182a76e5da569337b104314b9b78977d37c4e3d7241a5f3ca463ea6a5cmvxvlzz62uu927fl0s3kfiev Быстрый просмотр | All of you are lucky you're not Plum Blossom students! I would've given you the scolding of a lifetime! | Все вы повезли, что не ученицы сада плодов сирени! Я бы дала вам такую ругань, что бы вы запомнили на всю жизнь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f631456fb3bb717d0b2d1d958b62c04a67ffd1d00331cbeb7845b802431d2021cmvxvlzz62uua27fl179y7o1r Быстрый просмотр | Y-You woulda?! You're just a kid, like us! | Т-Ты бы так сделал? Ты просто ребёнок, как и мы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d46584bebef751b5e18888f414fe2138ccf047e179266245fd4d55d18e366b1cmvxvlzz62uub27flm8tljzzl Быстрый просмотр | "Just a kid." I can't stand your generation! | "Просто ребёнок." Я не могу терпеть вашу генерацию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5614932aeb550d3b2003739c45d1754789f128e5885b063c408cd7bc53e1cd98cmvxvlzz62uuc27fllit5rlpw Быстрый просмотр | Do you think it's fun being a nag? We do it for your own good! | Ты думаешь, это весело быть навязчивым? Мы это делаем ради вашего же блага! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |