Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-83fad16bda7ed8a96ae1520c8f6cfd07337527b7411875186d5c5e42ec7ff0f0cmvxv99q3130327flwzogw80d Быстрый просмотр | Sorry if I was overexcited or too much at times. I'm sorry for all the inconvenience I caused. | "Простите, если я был слишком возбуждён или слишком много говорил. Простите за все неудобства, которые я причинил." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3310c44a0581d1db149cdac2546b12b548486d1a5f857ac0dc65df13d51d739ecmvxv99q3130427flcfbxmjym Быстрый просмотр | It's kinda sad that I'm just a ghost of her past she wants to erase. | "Скорее всего, это немного грустно, что я просто призрак её прошлого, который она хочет стереть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c10de20a86a82c2c9afaed426e82065d55b8b106148ef750c5d00b3dd78582d9cmvxv99q3130527flgv6ykmo5 Быстрый просмотр | [ns] "Reisa, that's not..." | [ns] "Реиса, это не..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee9d74b8ae489828cd468d9f81b4300f75ab589f94a0a3011b5e17e539552a0dcmvxv99q4130627flp65khues Быстрый просмотр | There are more villains swarming in! | Враги продолжают прибывать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2289dbedc3aa1f2bc74ecf0eb6880607d7ea6d4165ca8051d38f65bc718c9d1fcmvxv99q4130727flgn6mi1o7 Быстрый просмотр | I don't want to cause anymore trouble. For anyone. | Я не хочу больше создавать проблем. Для кого угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fa2cb75147b63bfaf340a47ebcfa0168966542efad3a85bfc06f958c0d6cd07cmvxv99q4130827fl09fjus13 Быстрый просмотр | I hope one day... | Я надеюсь однажды... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284f2691306963273304fae0522af855d0f8dc47b91412297ff3d92fcebf0dc3cmvxv99q4130927fl9s7p4y8z Быстрый просмотр | I have a chance to talk to you again. Just us two! | У меня будет шанс снова поговорить с вами. Только мы двое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36a09b70d1491582d09c7b28d6346d1a221cd7af63c053e51e680736d7c0e1f8cmvxv99q4130a27fl0s8qgkuq Быстрый просмотр | Goodbye, Sensei! | До встречи, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a2c2d11695b50cc24a9a2bf2f767694389466ce35c0489b3ff3058f6a5f22b0cmvxv99q4130b27flh458wda8 Быстрый просмотр | Episode 6; I Hate the Loud Ones | Эпизод 6; Я ненавижу громких ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96bad85f3c5a346d76ec249098636d267af8cd8c96bd1bd3d69f956219aa4cd8cmvxv99q4130c27flxensdprj Быстрый просмотр | Hello, Sensei. I figured it must be important if it couldn't wait until morning. | Привет, Сэнсэй. Я подумал, что это важно, если не могло подождать до утра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1092147d357682f4833f0d6df6c7df4a3cdb4ad5028ec85c44e9a4ce430e8f42cmvxv99q112z127fltxnddwts Быстрый просмотр | I think it was called the After-School Sweets Gang or something. Is it true? | Я думаю, что её называли Послеурочная сладкая компания или что-то в этом роде. Это правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d61f9518a5cc7e07b40a891f95cdd508c7a1a81efe9288deeeb45cda8509e1c6cmvxv99q112z227fl28p5n182 Быстрый просмотр | [s7] "...Oh, no." [s8] "Things are about to go very badly." | [s7] "...О, нет."
[s8] "Всё обернётся очень плохо." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfed6af8a6039e60caba8c4c0d64366aeeba74ccbb8e2ce0b4f99fb3bccaf598cmvxv99q112z327fla28na3wy Быстрый просмотр | Wait, no! It's a complete misunderstanding! That organization isn't real! | Подожди, нет! Это полная путаница! Эта организация не существует! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f681e2b97248ae385b070e494247d3e47c8eec2528d45d6a94eae95b8dc042eacmvxv99q112z427flbb0mdjsx Быстрый просмотр | And Kyoyama...I mean, Cath Palug...is not who she used to be! | И Кёйама... я имею в виду, Кат Палуг... больше не такая, как раньше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9748f6cbd03aef1f1cd195f4c76cea7c95c8a3950859ee290492d7c3ed0cd02acmvxv99q112z527flw60p198k Быстрый просмотр | Cath Palug no longer exists! | Кат Палуг больше не существует! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29def7447540917119c314c85b930c2244e0cb54c6fdbdc68b416755a13e1733cmvxv99q212z627fl3wvfpiwu Быстрый просмотр | At least make your lies believable! Do you think we're stupid?! | По крайней мере, сделайте свои ложь более убедительной! Думаете, мы глупы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-429ff319a1207243e0821b8125cb37fae721d55b1dadab97c571119336b7c0d6cmvxv99q212z727flnw4anmx7 Быстрый просмотр | Hahaha...! I felt the same way when I first heard too... | Ха-ха...! Я чувствовал так же, когда впервые услышал слишком... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a8a2834d4751a664497cb3a31e399d665de598ab60e09b46e289b58a2d8e220cmvxv99q212z827fli9ybc6ef Быстрый просмотр | But it really is true! She has nothing to do with you thugs anymore! | Но это действительно правда! Она больше не имеет ничего общего с вами, бандитами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7234154ab48bbfbf9ad3cf37fdbfe313965f05fb274110138ab78fe41856fd74cmvxv99q212z927flek77objs Быстрый просмотр | We figured you wouldn't cooperate easily. | We figured you wouldn't cooperate easily. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20f9185b3fccf4ec485d7bba040dce16eb184ce90d5f19f19b0932d4467b67bbcmvxv99q212za27flag25tp3t Быстрый просмотр | I've got ways to make you talk! | I've got ways to make you talk! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a097df7ea9ea5116fefc7bb7be1f07bd0eed9cadfd04c5a79077916a58c3f9fbcmvxv99q212zb27flhaxog5if Быстрый просмотр | [s9] "Just trust me." [s10] "Follow my command, Reisa." | [s9] "Just trust me."
[s10] "Follow my command, Reisa." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3f28ddf4adf935a76d5933178310492c8bf0436e665a52eb0c5b643c670866acmvxv99q212zc27flnw98pit7 Быстрый просмотр | Heehee! I like your style! | Heehee! I like your style! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6a47820bebbd2266869e9c4b20812e51264bbb31e321620a4869e14bbf88e38cmvxv99q212zd27flrukmp1k1 Быстрый просмотр | *pant* *pant* What an ambush! | *pant* *pant* What an ambush! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a299e0fcbb19861b852720e6bac734d66c70c3c0921ff63aa80a21c5200980c0cmvxv99q212ze27fl04ce3jer Быстрый просмотр | Are you okay, Sensei? Were you hurt? | Are you okay, Sensei? Were you hurt? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfe00344f749bf7a2e4ad1429965926626b5ccc46b85db72292569046fdcbd65cmvxv99q212zf27flsbqe5dhi Быстрый просмотр | [s1] "I'm totally fine." [s2] "Don't worry, I'm okay." | [s1] "I'm totally fine."
[s2] "Don't worry, I'm okay." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f213178c0b84f35089cbe2655dfbe7867c4e2fe1ed35ffd2e319de7f1f559dacmvxv99q212zg27fl4sfql51w Быстрый просмотр | That's a relief. I'm unharmed too! | That's a relief. I'm unharmed too! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe7466cc2b75bd505c0612e12e2c36cc3bf5ad36bdff0e9ccd841db2e3d81db0cmvxv99q212zh27flt5c6w7ev Быстрый просмотр | It looks like the rumor that Kazusa is trying to build a new organization has spread like wildfire. | Кажется, слухи о том, что Казуза пытается создать новую организацию, распространяются с огненным ускорением. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8f1afbd6cee94f455d103886874d986cbfd4f10a649652e6f88c615e3fadc68cmvxv99q212zi27flnvdg2we0 Быстрый просмотр | The gangs that have grown in her absence will stop at nothing to prevent her from rising to power again! | Гангстерские группы, которые выросли в её отсутствие, не остановятся ни перед чем, чтобы помешать ей вернуться к власти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b861eef0c1fadb08ccdfa51bad46ed5c599449edf2d1478be72a91d1a4032b7cmvxv99q212zj27fl0iohr6ar Быстрый просмотр | I really messed up this time, huh... | Я действительно плохо с ней справилась в этот раз, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71be293ed49d565a0b7e6a6dfd4cebb2dd5d05b71e429268185fbf3748c53749cmvxv99q212zk27flf2tyaaa1 Быстрый просмотр | [s3] "You're not responsible for their bad deeds." [s4] "There's no point in blaming anyone." | [s3] "Ты не отвечаешь за их плохие поступки."
[s4] "Нет смысла винить кого-то." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |