Строки перевода

Нет, не такого рода...

Я глупо верил слухам, что когда лидер Ремедиальных рыцарей вовлечён в дело, количество пострадавших на самом деле увеличивается.

Люди часто шепчут: "Лидер разбивается, поэтому её рыцари исцеляют..."

Но после того, как я увидел, какую работу вы здесь делаете, я просто не могу поверить, что такая добротная группа может быть ведома такими жестокими методами.

Я должен признаться, я слышал даже о медсестре Ремедиальных рыцарей, которая попыталась вылечить расстройство сна с помощью бейсбольной биты и чая с корнями лютвенника, ухудшив тем самым состояние пациента.

Ах... Аха-ха... Да... Вы знаете, как факты искажаются через слухи...

Я согласен. Вы сегодня показали мне, что слухи действительно просто слухи.

Однако ради вашего удовольствия я слышал ещё один слух.

А-Ещё один слух...?

Да. Говорят, что есть медсестра из Бригады Повторного Обслуживания, которая появляется везде, куда ей нужно, как медицинский призрак.

Даже утверждают, что эта медсестра оказывает помощь пациентам ещё до того, как они успевают нажать кнопку вызова, а затем исчезает, будто и не было её.

Ты слышал о такой невероятно способной медсестре, Серине?

А! С-Сена! Х-Хочешь ли ты узнать о гигантском костре, который устраивают на После-Празднике?

Е-Если хочешь, возможно, мы могли бы пойти и насладиться праздниками вместе?

Я бы не возражал против этой идеи.

Где есть костры, там обычно и трупы— Эх, пациенты.

И, знаешь, Сена была первой, кто пришёл на место, когда ты потерял сознание ранее. Она нес тебя всё это время сюда!

Я-я понял теперь.

Я не знал. Простите за грубые предположения.

И в любом случае, не существует политической принадлежности, когда речь идёт о поиске качественных тел... Я имею в виду, о лечении раненых.

(Т-тела...?)

Ну, э-э, спасибо за всё!

Отличная работа сегодня!

Мы смогли обработать очень большое количество пациентов благодаря труду клуба Медицинской Чрезвычайной Ситуации.

Вовсе нет. Дисциплина и трудолюбие Ремедиальных рыцарей действительно безупречны.

Я был впечатлен вашей способностью сохранять позитивный настрой при таком давлении.

Я гордился тем, что считаю себя одним из лучших в транспорте и экстренной медицине, но сегодня мне показали, что всегда есть что-то новое, что можно узнать.

Что ты имеешь в виду? Тебе что-то беспокоит?

Вовсе нет. На самом деле, я думаю, что должен извиниться перед Ремедиальными рыцарями.

Раньше я поощрял пациента отказаться от своих предубеждений, но сегодня я пришёл в это учреждение с собственными предубеждениями относительно Ремедиальных рыцарей из-за слухов, которые я услышал.