Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-35fac1d84fc16653146dd38175e11ee66513f2aae38d63146f588cad655b7097cmvxvcstz277i27fl3pxcuqfc Быстрый просмотр | Huh? Oh, that big lightning mural I made on the north wall of the power plant last week— | Хм? О, тот большой фасадный мурал, который я сделал на северной стене электростанции в прошлую неделю— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23a588863a7309f6bc5615402dc2f9dd08a55e679054f336989dc825f5a919aacmvxvcstz277j27fldzx13vzb Быстрый просмотр | What?! I thought the one I found in the library was the last one! | Что?! Я думал, что тот, который я нашел в библиотеке, был последним! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-586799b82636c0dcf892b1c1d112c0438928aab0bfb641687416672db6d69629cmvxvcstz277k27flx7ydjb8u Быстрый просмотр | D'oh! I responded without thinking! | Да-да! Я ответил без подумать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04d90c4c7855b7201e2ff4937ce5d06d26825a11502d6f8b88b6b5d81817574fcmvxvcstz277l27fl4ornmonu Быстрый просмотр | "Truth or Dare" continued long into the night. | "Truth or Dare" продолжался до глубокой ночи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eec98231e1b9ef3db31ab9dd5b0b0275c63c8b34635a17147836415dadb68c41cmvxvcstz277m27flaj8e2mp9 Быстрый просмотр | But for some reason... | Но по какой-то причине... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7ad893023486c96a71a5f4c2b28c5a1c60895d1a4ec258a33ada158110fa7fbcmvxvcstz277n27flczqnyyvd Быстрый просмотр | Yuuka, the last time you were on Schale Student Rep duty, you came back after dawn... What were you doing with Sensei? | Юка, в последний раз, когда ты была на службе студенческого представителя Шел, ты вернулась после рассвета... Что ты делала с Сэнсэем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f5abaf196991f03d5b7c0baf7407f6ef75bd2d66bc17a3bdcecd9a4376736a3cmvxvcstz277o27flwjlbe22a Быстрый просмотр | Well, that's... It's Schale business! I can't talk about it! | Ну, это... Это деловые вопросы Шел! Я не могу об этом говорить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d082754e3dbe94e8a8c27c5865f7f986f6910967f068b43d8b608f3bb4ec67accmvxvcstz277p27flmd2zbtpx Быстрый просмотр | I'm curious about the conversation you had with [USERNAME] Sensei in front of Corgi Town last weekend. | Мне интересно, о чем вы говорили с Сэнсэем [USERNAME] у входа в город Корги в прошлый выходной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f31768a8b9b7ba74671c2f0c3dd6045a13ec4434a50fe9c91e8fc7f4ec00922cmvxvcstz277q27flqjozu8fj Быстрый просмотр | H-Huh? How do you know about that?! | Х-Хм? Как ты узнал об этом?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-160d7dd4a4f901d3bb527a508b4425292659c6539528ef27cc6aeeb2a2210515cmvxvcstz277r27flqrmx589t Быстрый просмотр | Yuuka. I've heard that when you process Schale's expenses, you also get to see Sensei's personal receipts. Is that true? | Юука. Я слышал, что когда ты обрабатываешь расходы Шелы, то также можешь увидеть личные квитанции Сэнсэя. Это правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eb684d927502e47d68142ffbf46cde2fb70d5c989bb14075d8576de7bf87a4acmvxvcstz277s27flaor9twzz Быстрый просмотр | H-Hold up. Me again?! | Х-Подожди. Я снова? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51c9ffabae517a7e79eb32a46efebf675a6bdf02661462a55a96ff32b8a48d0ecmvxvcstz277t27fl5gubl0aj Быстрый просмотр | Yuukaaa! | Юукааа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc8444520256f349d38394c21c5d84645c6f0b8ea22028d72fab1083eadda145cmvxvcstz277u27flen6d10rc Быстрый просмотр | Yuuka, dear? | Юука, дорогая? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46204efa000eab69f1beaad1bc0eab5664782f41526897b7ffe0384711255863cmvxvcstz277v27fluo8mah78 Быстрый просмотр | Why is everyone... | Почему все... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88aeb823c95ca28e7d1ee958c9fa739c9578cc54de98b3cf26135031d74663b4cmvxvcstz277w27fllyix1k7o Быстрый просмотр | ...only asking me questions?! | ...спрашивают только меня?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b78c836b94aa57a4c44695c0952118627dafb011c84a2517a7fcf327e4af73acmvxvcsu0277x27flxqbjw4av Быстрый просмотр | ...Yuuka ended up taking the most sips from the penalty drink. | ...Юука оказалась той, кто выпила больше всего из наказательного напитка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dfacadda1bebeefd34000ac4998a9d685946c91c8554702d2978155e4e96ab5cmvxvcsu0277y27flh764alst Быстрый просмотр | Afterword;When Everyone's Asleep | Послесловие;Когда все спят ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faa82580514760b4eebdaef09e3a0d0938a8f6e2b694776794074d0e819d39ebcmvxvcsu0277z27fljudvqwn0 Быстрый просмотр | I can't drink anymore... | Я больше не могу пить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93c67c03eb5181f8e4b2c4c1a7b384d9e17af63f5496b94d467a4d84e6902d91cmvxvcsu0278027fl1nc6eufd Быстрый просмотр | Fufu... Next year... I'm gonna paint the world even more brilliantly... | Фуфу... В следующем году... Я обязательно покажу мир еще более ярким... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dc8de0f0d999c5a00b41e7656d663cfd66651e0c9ab8f1c4bf6c0ac36f0d0a0cmvxvcsu0278127flsq44rnb5 Быстрый просмотр | Oh my? You're awake? | О, ты проснулся? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76d4124ba994fab37e54b854599c6662a7fab9610aa067ce205a98b7d4312706cmvxvcsu0278227flmhj639bz Быстрый просмотр | You don't want to sleep more? Didn't you work overnight for two days straight? | Ты не хочешь спать еще? Ты не работал два дня подряд без сна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c50de788cd8f747f8d4b7b0d2653790c0457b671ac9585a89dcfa9c8dd0ddc0bcmvxvcsu0278327flv8dsm2no Быстрый просмотр | I managed to rest a little, but I can't seem to fall back asleep. | Я немного отдохнул, но не могу снова заснуть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-486fdb146714a11963c14a169f436f077d42698b43d0d2550c8b22cfd9e9b493cmvxvcsu0278427flvbi1qbgd Быстрый просмотр | And I'm really hoping to fix the server's security vulnerabilities. | И я действительно надеюсь исправить уязвимости сервера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16b2134e4de5ee4402a94bb8f8113afea029bfd1eb402eca8ad63b4cc0d39891cmvxvcsu0278527flo7gboqf6 Быстрый просмотр | I also need to establish some security measures so Koyuki can't give herself access so easily... | Я также должен установить некоторые меры безопасности, чтобы Койуки не могла легко предоставить себе доступ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a896c66c0e32df9c76192bd951c506ec968c473abb25640a5d1274d65e07c614cmvxvcsu0278627flux6af8i3 Быстрый просмотр | Fufu. You truly are very diligent. | Фуфу. Ты действительно очень стараешься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1da76bb1fb95b05106ee1756255821b6ed1474bd83a3ce2bc6ab40322fb48996cmvxvcsu0278727fl9uax16nv Быстрый просмотр | May I ask you one thing? | Могу ли я тебя спросить что-нибудь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43aef529ed151c28822ac00ca8444b63fddc7f59420a6a3e3876edc6ff44d4afcmvxvcsu0278827flc088l1fw Быстрый просмотр | Why didn't you join Seminar? | Почему ты не присоединился к Семинару? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e37f50587f48c8a1efa92d1aada688f91b8b0be0c50377ba3639201be78bcdb2cmvxvcsu0278927flogv2si5j Быстрый просмотр | What makes you ask that now? | Почему ты задал этот вопрос сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-118b71034e8ac776ee32628008fbfe01c7f37fd947d65d1ecb4f165d56b3e5a5cmvxvcsu0278a27fll0dx59ez Быстрый просмотр | It occurred to me while spending time with everyone today. Veritas is a club created to resist control and promote the freedom of information to all, correct? | Мне это пришло в голову, проводя время с каждым сегодня. Веритас — это клуб, созданный для сопротивления контролю и продвижения свободы информации всем, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cd45d5d96ffaa9f13fe17577bd399d2c4e77b39cf7d652e6901d4ec456536f3cmvxvcsu0278b27fl1cgeo4lr Быстрый просмотр | In turn, you don't seem to quite fit the mold of the other carefree, playful Veritas members. And you maintain Millennium's servers and cyber security. | В свою очередь, ты, кажется, не совсем соответствующий образу других беззаботных и игривых членов Веритас. И ты поддерживал сервера Миллениума и обеспечивал кибербезопасность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |