Строки перевода

[s] "Почему это смешно?!",

Хахахаха! Ты проехал так далеко, чтобы проверить меня?

О, Сэнсэй... Я думаю, ты стал мягче.

Я уже говорил, что хожу в Шелл, чтобы вытащить тебя из офиса!

А что, если всё это было частью моего блестящего плана? А что, если я не ходил, чтобы вытащить тебя из офиса?

Ты когда-нибудь думаешь о вещах?

[s] "Что?! Это был твой план с самого начала?!",

Я на самом деле очень занят здесь, как ты можешь видеть.

[s] "Так что ты действительно работаешь... Я удивлён."

Я называю себя ковбойкой-пенсионеркой, но иногда мне приходится быть продуктивной. Ведь я, в конце концов, командир Пандемониума.

Хехе. В общем, ты удивлён, насколько я крута? Ты ещё не видел ничего.

[s] "Извини, что беспокою тебя, когда ты занят."

Нет причин извиняться.

Ты пришёл так далеко, и я, в общем-то, уже всё здесь завершила.

Всё, что мне осталось сделать, это сообщить сегодняшние результаты проверки председателю.

Но отчёты могут задерживаться по разным причинам.

[ns] "That's the Iroha I know."

So, how about I take you to my secret hideout?

Are you in?

[ns] "This is...a garage?"

Mhm. We store our tanks here, but I've made it into my own space.

Come this way, Sensei.

― Heehee,[wa:10]

― not a bad place, right?[wa:1060]

Хехе. Давайте вернёмся.

После возвращения в Шел, Ироха осталась дежурить и помогла мне закончить работу.

После получения сообщения от Ирохи, я тщательно подготовился к её прибытию.

[ns1] "У меня есть кофе и закуски..." [ns2] "Я должен успеть поработать до её прибытия."

[ns] "Это сделано... Ироха должна прийти в любое время сейчас."

Я был готов к её прибытию, но Ироха не пришла в свой обычный час. Обед пришёл и ушёл, а её не было.