Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-70bdd59dcef427becd941d772573602c6e9315c197ae5a4423f954015db14767cmvxvdnns2i0d27flwo8tpfdq Быстрый просмотр | Ehehe... Sorry, sorry.... | Эхэхэ... Извини, извини.... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db76824092d5022f3bbb232fbfbd5a88d229fc83a0f0b1ec48a5c22d3ee1f84dcmvxvdnns2i0e27flvrk7lyhw Быстрый просмотр | [ns] "I'll help clean up." | [ns] "Я помогу убраться." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbebf902639d678670a2d2bd26522b77bff66fafc439f6bc5f9a4850356cb27ccmvxvdnns2i0f27flak616eta Быстрый просмотр | You are partially responsible for not stopping them, so you SHOULD help. | Вы частично виноваты в том, что не остановили их, поэтому ВЫ ДОЛЖНЫ помочь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b99da3d6f34280458b1c8ae3a1c06b73873cbf0d877608f70974c5113ce170cacmvxvdnns2i0g27flcozv8hae Быстрый просмотр | ...And that's why I will, too. | ...И вот почему я тоже сделаю это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a57488d026ac989f17c99d766256db8c04115638a1dd222da5d8a280c6a730e2cmvxvdnns2i0h27fl0t4foujl Быстрый просмотр | You're so kind, Rena... Heehee... | Вы так добры, Рена... Хэхэхэ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f33b71fef99564c2148e686b188fe7f90410846c4a1117f0986a6d7a85b57cecmvxvdnns2i0i27fl7ath5zu1 Быстрый просмотр | F-Flattery will get you nowhere! | Ф-Флирт не приведёт никуда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfc74da36d15b7ea9a1249f51f14c75dee40309b266dbd28a77e914351e799becmvxvdnns2i0j27flohny1g3m Быстрый просмотр | ...To think I'd see you here. | ...Представляешь, что я увидел тебя здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a21c25603fc1e57060d2bec178d3df3307593efb464dc967c4f9079ebfc1bbfcmvxvdnns2i0k27flpfnzeck0 Быстрый просмотр | Fufu... [USERNAME] Sensei. | Фуфу... [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7bbd0424266c1a8ac54dfa265b3e461496c1501d18cfb99b16f2486f12ee659cmvxvdnns2i0l27fl56hrskds Быстрый просмотр | Episode 7;Proof of the Legend | 7;Доказательство легенды ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32ac9ebf15a0b20f8c45ba7efd0d6ac633dadf7ae15f4081972a16694c582c92cmvxvdnns2i0m27fl1urhjhlv Быстрый просмотр | After returning to the dorm, everyone worked hard to clean up. | После возвращения в общежитие все работали усердно, чтобы убраться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43a5aa02f18b6b9b0a574aa74a278b5158203300ea27e1c7aef0aeda1306bff6cmvxvdnns2i0n27flopel5ik8 Быстрый просмотр | Several canvases covered in black fabric were stacked in the corner of the room. | Несколько холстов, покрытых черной тканью, стояли в углу комнаты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89c8678cd7e9dc19a850ea74e1ec6460a78b60a4f68ca1af3220fd7d42080747cmvxvdnns2i0o27fl144apiyz Быстрый просмотр | You...shouldn't look at those. | Ты... не должен смотреть на них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12972521db805fef0ed2ebfda23b6bfe2f37b70acf36c87cc0451a02a135060bcmvxvdnnt2i0p27fltd3lwae0 Быстрый просмотр | They're...Eri's old paintings. | Это... старые картины Эри. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1f684f3c6c359c5f943d6086d0489ef9cb93757afa78fb5a6dda6e57a8155ebcmvxvdnnt2i0q27fllmgok3vt Быстрый просмотр | Leave them be... | Оставь их в покое... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-782942700d0fcdb4983a0087a18f750b50cdbd8de6c1fa67572a53bbf2a85594cmvxvdnnt2i0r27fljalx0vaq Быстрый просмотр | [ns] "She kept them and didn't throw them away?" | [ns] "Она их сохранила и не выбросила?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-324e628459fc33e5ca04e54356f1ab283dcf1eafbc26ae3c30d81478a987126fcmvxvdnnt2i0s27flfdvdq2nl Быстрый просмотр | She said she wanted to reflect...on her first steps. | Она сказала, что хочет отразить... свои первые шаги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07da677364ff63c39d24f6fae820d3fff1c3f86357fddc6d883add7a7b578f8ecmvxvdnnt2i0t27fl8adcds0w Быстрый просмотр | Looking at your past, immature self...must be painful... | Looking at your past, immature self...must be painful... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b76afe65b372a15528b2a40a2b826e10b2f24dbb1d5df3ac7ff05279905cf19dcmvxvdnnt2i0u27flsnrbkh9m Быстрый просмотр | She...works the hardest of all of us. | She...works the hardest of all of us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1de452e40f81650fd2b366f71988387dc6def3e23a27e3f04070097faa5bf060cmvxvdnnt2i0v27flphp6zao6 Быстрый просмотр | [ns] "...A girl chasing her dreams." | [ns] "...A girl chasing her dreams." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc48e798dd21fccbdf7d1b56447daa6f6e2c3726d0b39e1a712ab028f41d0344cmvxvdnnt2i0w27fl1v5bv8wk Быстрый просмотр | Master? What are you whispering about? | Master? What are you whispering about? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8e7ae184641805b8a2d17a98891dab78c421e72eab59a579ddcaff94bdc1949cmvxvdnnt2i0x27flp6sgq3je Быстрый просмотр | [s] "Huh? Well, uh...!" | [s] "Huh? Well, uh...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccfae817541b237d8b7d240fd5904f5949b1c209e3d18b8ec8fdb812cb248c6fcmvxvdnnt2i0y27flm5nqvz0p Быстрый просмотр | ...About my past life. | ...About my past life. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8548512040cf64fa6d27203e35841b8eb67acd2a56d1e662b6895cd28d707feecmvxvdnnt2i0z27flit9nkmlz Быстрый просмотр | It seems Sensei...doesn't remember their past life with me. | It seems Sensei...doesn't remember their past life with me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac914e51da1bb406bd0179fbf47a4fd36142ce4cbc8d0c2aa60efba929d8d7bbcmvxvdnnt2i1027fljv26gud9 Быстрый просмотр | *gasp* YOU were the one Kanoe was talking about?! | *gasp* YOU were the one Kanoe was talking about?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-375f126ab10d775e602a854cdaa2b5c146ea647ec05d833a501c8ef7accd3098cmvxvdnnt2i1127flvhgnomef Быстрый просмотр | [ns] "I don't know anything...!" | [ns] "Я ничего не знаю...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-035aed21041c06a606f1aa69ccaa375dc1fe5e7a58eec90733ab4719f40666aacmvxvdnnt2i1227fl6ofe81us Быстрый просмотр | Thanks to Kanoe's intervention, Eri never caught on to what we were really talking about. | Благодаря вмешательству Каноэ Эри никогда не поняла, о чём мы на самом деле говорили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb97e64e0bc56f12956d103ac1fbb5cc04c9bb63f157a1214720f62d3f06d017cmvxvdnnt2i1327floar0ce1l Быстрый просмотр | [ns] "Eri's dream..." | [ns] "Мечта Эри..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59f91a1c9612aaf9ce914310152bf8c0a01c875530f8b3f4f6be786dd363c8f9cmvxvdnnt2i1427fljfb44i6l Быстрый просмотр | With unvoiced thoughts, we continued to clean. | С непереданными мыслями мы продолжили уборку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b6d890d910ffcb6ea7c36d32709f38827bcc1ad062a233413cf95f5fcbeada2cmvxvdnnt2i1527fll4cpqum3 Быстрый просмотр | Nyuhuhu, good as new! | Нюху-ху, как новенькие! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec6ee3598a8ef532d5a82373bb3589e83ef6dd1a548a2d011ae3612251274571cmvxvdnnt2i1627flfwbvlinl Быстрый просмотр | *sigh* If you pull something like this again, I'll make you pay. | *стон* Если ты снова сделаешь что-то подобное, я заставлю тебя заплатить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |